tirkistelevä oor Engels
tirkistelevä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
voyeuristic
voyeuristical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tirkistelevät elämäämme.
In view of the concerns raised byFrance and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauma oli kokonaan kadonnut koloihinsa, vaikka siellä täällä näimme naaman meitä tirkistelevän.
AccumulatorLiterature Literature
Olette selkärangattomia, ahdasmielisiä, vapisevia, - juoppoja, unettomia, vainoharhaisia, ällöttäviä, - pervoja, tirkisteleviä, irstaita!
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos katsot oikein tarkkaan, voit nähdä kahden viirusilmän tirkistelevän sinua hiekasta.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tojw2019 jw2019
Kas, sehän on tirkistelevä Vanhin.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tirkistelevät kaukoputkiinsa ja suurennuslaitteisiinsa, tutkivat maan rakennetta, lukevat historiaa kallioista ja esittävät selityssarjojaan.
I' m always gonna be honest with youjw2019 jw2019
Tirkistelevältä homolta, ehkä.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmittaako sinua, jos toiset tirkistelevät päiväkirjaasi?
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsjw2019 jw2019
Ihmiset ovat kuin kilpikonnia, jotka tirkistelevät toisiaan kuorensa suojasta uskaltamatta työntää päätään esiin.
[ Stammering ]jw2019 jw2019
Ikkunasta tirkistelevä, suudelman tappava vitsailija.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko nyt jokin tirkistelevä Vanhin?
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän aina sanoi Tobyn tirkistelevän meitä.
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä näin hänen tirkistelevän korkean rautahäkin, ristikkoikkunan takana, verisenä ja pölyisenä kuin illallakin.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Bazârow kääntyi äkkiä vuoteessaan, loi isäänsä tirkistelevän, tympeän katseen ja pyysi juotavaa.
You mean the current yearLiterature Literature
Missä olit, kun näit tietyn talonmiehen oletettavasti tirkistelevän sinua pukuhuoneessa?
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän aina sanoi Tobyn tirkistelevän meitä
Uh, who' s gonna take yours?opensubtitles2 opensubtitles2
Partiot huomasivat miehen tirkistelevän rikospaikoilla.
The two of you... can neverbe togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näissä paikoissa minä vierailen, halutessani tirkistellä sellaisia aitoja beibejä, jotka eivät tiedä minun tirkistelevän heitä.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Fantastic kääntää nurin asetelman, jossa länsimaalaiset tirkistelevät suljetun valtion arkielämää.
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.