Tirolin alpit
Tyrolean Alps
tiroli oor Engels
tiroli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tyrol
Vaikka Etelä-Tiroli on Italiassa, suurin osa sen väestöstä puhuu saksaa.
Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiroli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Tyrol
en
region of central Europe
Vaikka Etelä-Tiroli on Italiassa, suurin osa sen väestöstä puhuu saksaa.
Even though South Tyrol is in Italy, the majority of the population speaks German.
Tirol
Verkehrsverbund Tirol on julkisessa omistuksessa oleva yksityisoikeudellinen yritys
Verkehrsverbund Tirol is a publicly owned company governed by private law
Tyrol (state in Austria)
Tyrol (mountainous region in Austria and Italy)
Tyrol ( state in Austria)
Tyrol ( mountainous region in Austria and Italy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onko perusoikeuskirjan 47 artiklaa, mahdollisesti luettuna yhdessä perusoikeuskirjan 41 ja 52 artiklan kanssa, tulkittava asianosaisten prosessuaalisen yhdenvertaisuuden kannalta katsoen siten, että se on esteenä jäsenvaltion säännöstölle, jossa – kuten Tirolin osavaltion poliisilain 19 §:n 3 ja 4 momentissa – edellytetään, että sellaisten ilman mitään menettelyä toteutettujen tosiseikkoihin perustuvien toimenpiteiden, jotka kuuluvat toimivaltuuksiin antaa suoraan käskyjä ja toteuttaa pakkotoimia, kuten erityisesti liikkeen sulkeminen, kumoamiseksi henkilön, jota kyseinen tosiseikkoihin perustuva toimenpide koskee, on esitettävä perusteltu vaatimus liikkeen sulkemisen peruuttamiseksi?
I' m just going to kick back and watch youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vielä maidosta, olen siitä samaa mieltä kuin kollegani Patrice Tirolien.
What are you doing here?Europarl8 Europarl8
Tirolin Landeshauptmann antoi tämän jälkeen 27.5.2003 riidanalaisen asetuksen IG-L:n nojalla.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
E-#/# (FR) esittäjä(t): Patrice Tirolien (S&D) neuvostolle (#. tammikuuta
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractoroj4 oj4
Kuudentoista itävaltalaisen ryhmä joutui 22. maaliskuuta 2002 Ortlesin alueella Etelä-Tirolissa (Italia) lumimyrskyn keskelle.
I work too hard for your bull, Chipnot-set not-set
15 – IG-L:n 9a §:n mukainen Tirolin osavaltiota koskeva ohjelma, jonka ympäristövirasto laati Tirolin osavaltion hallituksen toimeksiannosta, Wien, 2007, 135 sivua (jäljempänä IG-L:n 9a §:n mukainen Tirolin osavaltiota koskeva ohjelma) – esitetty Itävallan tasavallan 15.2.2008 antaman lausunnon liitteessä 2 ja komission kannekirjelmän liitteessä A-15.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Hän väitti, että komissio oli jättänyt varmistamatta, että Italian viranomaiset eivät syrjineet muiden maiden kuin Italian kansalaisia, jotka hakivat työtä opettajina Etelä-Tirolissa, ja että komissio oli jättänyt vastaamatta hänelle asiassa.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
asiassa C-#/# (Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Anneliese Lenz vastaan Finanzlandesdirektion für Tirol
Not today.No!oj4 oj4
Millaisia mahdollisuuksia neuvoston mielestä Etelä-Tirolin asukkailla on saada tulevaisuudessa passinsa myös saksan kielellä?
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herenot-set not-set
Tirol jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
23 Tässä yhteydessä ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen toimittamista tiedoista käy ilmi, että osan videoita sisältävällä alasivustolla saatavilla olevista videoista tuottaa alueellinen lähetystoiminnan harjoittaja Tirol TV, ja ne ovat lisäksi saatavilla viimeksi mainitun verkkosivustolla.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Tämä käy jo ilmi kansallisen tuomioistuimen esittämistä tiedoista, joiden mukaan esimerkiksi Tirolissa suuri määrä ammattiryhmiä, eivät kuitenkaan kaikki, ovat velvollisia maksamaan tämäntyyppisen maksun.
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
Viime aikoina monille henkilöille, jotka eivät ole tirolilaisia, on ilmoitettu, että heidän on miltei mahdotonta ostaa Tirolissa tonttia. Tämä sääntö ei koske tirolilaisia.
I was there the other eveningnot-set not-set
Etelä-Tiroli on Italian valtion aluetta, ja elokuviin liittyvän hallinnon hoitavat italialaiset elokuvalevittäjät.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffnot-set not-set
(17) - Ks. 6., 7. ja 8.7.1993 kokoontuneiden Tirolin osavaltion 11. maapäivien 6. istuntokauden 4. istunnon pikakirjoitusselostuksen liite, s. 45 ja sitä seuraavat sivut.
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
11) Tirolin osavaltion pääministeri kielsi lisäksi Inn-laakson moottoritiellä A 12 Zirlin ja Kufsteinin välillä 1.1.2007 alkaen liikennöinnin yli 7,5 tonnia painavilla puoliperävaunuyhdistelmillä ja tavarankuljetusajoneuvojen ja perävaunujen yhdistelmillä, jotka eivät täytä Euro 2 -luokan vaatimuksia.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
Kuuluuko Italian hallituksen tehtäviin laatia kansainvälisellä tasolla passista versio, joka on Etelä-Tirolin autonomiasäännöksiin sisältyvien kaksikielisyysvaatimusten mukainen?
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?not-set not-set
Sen lisäksi Tirol-viiniä valmistetaan myös esimerkiksi merkinnöillä ”Kabinett”, ”Spätlese” ja ”Eiswein”.
Wait.He' s got a ghost?EuroParl2021 EuroParl2021
Tirolin osavaltio hyväksyi saastepäästöjen vähentämistä koskevan asetuksen, jonka mukainen alakohtainen liikennöintikielto on koskenut vuodesta 2008 lähtien Inn-joen laakson moottoritiellä jätteitä, kiviä ja maa-aineksia kuljettavia raskaita tavarankuljetusajoneuvoja ja puoliperävaunuyhdistelmiä, joiden sallittu enimmäispaino on yli 7,5 t, sekä raskaita ajoneuvoyhdistelmiä, joiden sallittu enimmäispaino on yhteensä yli 7,5 t.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglenot-set not-set
Määräys, jolla kielletään raskaiden ajoneuvojen (yli 7,5 tonnia) liikennöinti Tirolissa moottoritiellä A 12.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
17 Tirol Milch valitti mainitusta mitättömyysosaston päätöksestä 4.5.2007 SMHV:ssä asetuksen N:o 40/94 59 artiklan nojalla.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
– Tirolin osavaltiossa lintudirektiivin 4 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti ja koska se ei ole suorittanut täysimääräistä täytäntöönpanoa luontodirektiivin 6 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti jo osoitettujen erityissuojelualueiden osalta
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
Vaikka monet Etelä-Tirolin tai Ahvenanmaan kaltaiset huomattavat esimerkit osoittavat, että kansallisia vähemmistöjä pidetään Euroopan unionissa arvona ja mahdollisuutena, Itä-Euroopassa törmätään valitettavasti myös vastakkaiseen asenteeseen, joskus myös valtiomiesten lausumissa.
Yeah, I can' t wait to get startedEuroparl8 Europarl8
Komission yksiköt ovat tarkastelleet tiettyjä tuotteita kuljettavien raskaiden ajoneuvojen liikennöintikieltoa A 12 -moottoritien Inntalin tieosuudella Tirolissa. Kiellosta päätti Tirolin kuvernööri 27. toukokuuta.
years of non- stop bureaucracyEurLex-2 EurLex-2
Mario MAGNANI (IT, ALDE), Trentino-Alto Adigen/Trentino-Etelä-Tirolin aluevaltuuston varapuheenjohtaja
I have brought you she that told of Cinderellaoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.