tizian oor Engels

tizian

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

titian

adjektief

Tizian, Poussin - pari Murilloa ja tietysti Gainsborough.
A Titian, a Poussin, a couple of Murillos and our Gainsborough, of course.

Tizian

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Titian

eienaam, naamwoord

sixteenth century Italian painter

Tizian, Poussin - pari Murilloa ja tietysti Gainsborough.
A Titian, a Poussin, a couple of Murillos and our Gainsborough, of course.

Tiziano Vecellio

naamwoord

voorbeelde

Mietintö tullin toiminnan ja hallinnon ulkoisten näkökohtien arvioinnista kaupan helpottamisen ja laittoman kaupan torjumisen välineenä (2016/2075(INI)) — INTA-valiokunta — Esittelijä: Tiziana Beghin (A8-0162/2017)
Report on the evaluation of external aspects of the customs performance and management as a tool to facilitate trade and fight illicit trade (2016/2075(INI)) — INTA Committee — Rapporteur: Tiziana Beghin (A8-0162/2017)

Esittelijä: Tiziana Beghin (A8-0162/2017) (yksinkertainen enemmistö)
Rapporteur: Tiziana Beghin (A8-0162/2017) (Simple majority)

Esittelijä: Tiziana Beghin (A8-0152/2018) (yksinkertainen enemmistö)
Rapporteur: Tiziana Beghin (A8-0152/2018) (Simple majority)

*** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Sveitsin valaliiton, Norjan kuningaskunnan ja Turkin tasavallan välisestä alkuperäkumulaatiosta yleisen tullietuusjärjestelmän puitteissa kirjeenvaihtona tehdyn Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä (05882/2017 — C8-0241/2017 — 2016/0328(NLE)) — INTA-valiokunta — Esittelijä: Tiziana Beghin (A8-0151/2018)
*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Swiss Confederation on the cumulation of origin between the European Union, the Swiss Confederation, the Kingdom of Norway and the Republic of Turkey in the framework of the Generalised System of Preferences (05882/2017 — C8-0241/2017 — 2016/0328(NLE)) — INTA Committee — Rapporteur: Tiziana Beghin (A8-0151/2018)

Tizian oli kuollessaan melkein satavuotias.
Titian died at the age of almost one hundred years.

Mutta mitä oikeastaan merkitsee Tizian-tukka?
But what does Titian hair mean?""

Tuo uskomus tuli silti yhä suositummaksi, ja Marian kuviteltua taivaaseen ottamista kuvaavia maalauksia, joita tekivät sellaiset tunnetut taiteilijat kuin Rafael, Correggio, Tizian, Carracci ja Rubens, syntyi jatkuvasti lisää.
Still, the belief continued to grow in popularity, and portrayals of Mary’s supposed assumption by such noted artists as Raphael, Correggio, Titian, Carracci, and Rubens multiplied.

Kirjallisesti vastattavat ensisijaiset tiedustelut, joista keskustellaan EU:n tason koordinoidut toimet rokotekattavuuden parantamiseksi Kirjallisesti vastattava ensisijainen tiedustelu, josta keskustellaan (O-000074/2017 – Piernicola Pedicini, Laura Agea, Rosa D'Amato, Tiziana Beghin, Marco Valli, Marco Zullo, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi ja Joëlle Bergeron EFDD-ryhmän puolesta komissiolle: Ensisijainen tiedustelu - EU:n tason koordinoidut toimet rokotekattavuuden parantamiseksi (2017/2867(RSP)) (B8-0603/2017) Piernicola Pedicini esitteli kysymyksen.
Major interpellations for written answer with debate Coordinated efforts at EU level to increase vaccination coverage Major interpellation for written answer with debate (O-000074/2017 by Piernicola Pedicini, Laura Agea, Rosa D'Amato, Tiziana Beghin, Marco Valli, Marco Zullo, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi and Joëlle Bergeron, on behalf of the EFDD Group, to the Commission: Major interpellation - Coordinated efforts at EU level to increase vaccination coverage (2017/2867(RSP)) (B8-0603/2017) Piernicola Pedicini moved the question.

Herttuattaren omaisuus kattoi muun muassa hyvin vanhoja palatseja eri puolilla Espanjaa, vanhojen ja uusien mestareiden maalauksia mukaan lukien muiden muassa Tizian, Renoir ja Marc Chagall, ensipainoskappale Don Quixotesta, Kristoffer Kolumbuksen kirjoittamia kirjeitä, sekä valtavia maa-aloja; hänen omaisuutensa arvioitiin olevan arvoltaan 600 miljoonan ja 3,5 miljardin euron väliltä.
The duchess decided to proceed and gave her children their inheritance which included majestic palaces in Spain, paintings by old and modern masters (from Fra Angelico, Titian and Goya to Renoir and Marc Chagall), a first-edition copy of Cervantes's Don Quixote, letters written by Christopher Columbus, and substantial land; her wealth was estimated at between €600 million and €3.5 billion.

*** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välillä lisäetuuksista maataloustuotteiden kaupassa kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä (13357/2017 — C8-0434/2017 — 2017/0259(NLE)) — INTA-valiokunta — Esittelijä: Tiziana Beghin (A8-0126/2018)
*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products (13357/2017 — C8-0434/2017 — 2017/0259(NLE)) — INTA Committee — Rapporteur: Tiziana Beghin (A8-0126/2018)

*** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Sveitsin valaliiton, Norjan kuningaskunnan ja Turkin tasavallan välisestä alkuperäkumulaatiosta yleisen tullietuusjärjestelmän puitteissa kirjeenvaihtona tehdyn Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä (05883/2017 — C8-0240/2017 — 2016/0329(NLE)) — INTA-valiokunta — Esittelijä: Tiziana Beghin (A8-0152/2018)
*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway on the cumulation of origin between the European Union, the Swiss Confederation, the Kingdom of Norway and the Republic of Turkey in the framework of the Generalised System of Preferences (05883/2017 — C8-0240/2017 — 2016/0329(NLE)) — INTA Committee — Rapporteur: Tiziana Beghin (A8-0152/2018)

Tizian tiesi, että tulemme puhumaan Jorexin loikkauksesta.
Miss Tizian knew we were coming to discuss Jorex's defection.

Esittelijä: Tiziana Beghin (A8-0151/2018) (yksinkertainen enemmistö)
Rapporteur: Tiziana Beghin (A8-0151/2018) (Simple majority)

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 4.11.2008 — Laura Ashley v. SMHV — Tiziana Bucci (LAURA ASHLEY)
Order of the Court of First Instance of 4 November 2008 — Laura Ashley v OHIM — Tiziana Bucci (LAURA ASHLEY)

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Seuraava kirjallisesti vastattava ensisijainen tiedustelu, josta keskustellaan, on jätetty käsiteltäväksi (työjärjestyksen 130 b artikla): – (O-000074/2017) Piernicola Pedicini, Laura Agea, Rosa D'Amato, Tiziana Beghin, Marco Valli, Marco Zullo, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi ja Joëlle Bergeron EFDD-ryhmän puolesta komissiolle - EU:n tason koordinoidut toimet rokotekattavuuden parantamiseksi (2017/2867(RSP)) (B8-0603/2017).
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : The following major interpellation for written answer with debate had been submitted (Rule 130b): — (O-000074/2017) by Piernicola Pedicini, Laura Agea, Rosa D'Amato, Tiziana Beghin, Marco Valli, Marco Zullo, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi and Joëlle Bergeron, on behalf of the EFDD Group, to the Commission: Coordinated efforts at EU level to increase vaccination coverage (2017/2867(RSP)) (B8-0603/2017).

Esittelijä: Tiziana Beghin (A8-0220/2016) (yksinkertainen enemmistö)
Rapporteur: Tiziana Beghin (A8-0220/2016) (Simple majority)

Puheenvuorot: Pavel Telička antaakseen henkilökohtaisen lausuman, Tiziana Beghin palauttaakseen mieleen työjärjestyksen 191 artiklan, Daniela Aiuto antaakseen henkilökohtaisen lausuman ja Jordi Sebastià.
The following spoke: Pavel Telička, to make a personal statement, Tiziana Beghin, to draw attention to the provisions of Rule 191, Daniela Aiuto, to make a personal statement, and Jordi Sebastià.

1 Tarkistus 1 Dario Tamburrano, Tiziana Beghin EFDD-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE kiinalaisen teknologian lisääntymiseen EU:ssa liittyvistä turvallisuusuhkista ja mahdollisista EU:n toimista niiden vähentämiseksi Yhteinen päätöslauselmaesitys 14 a kohta (uusi)
1 Amendment 1 Dario Tamburrano, Tiziana Beghin on behalf of the EFDD Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE on security threats connected with the rising Chinese technological presence in the EU and possible action on the EU level to reduce them Joint motion for a resolution Paragraph 14 a (new)

Esittelijä: Tiziana Beghin (A8-0126/2018) (yksinkertainen enemmistö)
Rapporteur: Tiziana Beghin (A8-0126/2018) (Simple majority)

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Kirjallisesti vastattavat ensisijaiset tiedustelut, joista keskustellaan EU:n tason koordinoidut toimet rokotekattavuuden parantamiseksi Kirjallisesti vastattava ensisijainen tiedustelu, josta keskustellaan (O-000074/2017 – Piernicola Pedicini, Laura Agea, Rosa D'Amato, Tiziana Beghin, Marco Valli, Marco Zullo, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi ja Joëlle Bergeron EFDD-ryhmän puolesta komissiolle: Ensisijainen tiedustelu - EU:n tason koordinoidut toimet rokotekattavuuden parantamiseksi (2017/2867(RSP)) (B8-0603/2017) Piernicola Pedicini esitteli kysymyksen.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Major interpellations for written answer with debate Coordinated efforts at EU level to increase vaccination coverage Major interpellation for written answer with debate (O-000074/2017 by Piernicola Pedicini, Laura Agea, Rosa D'Amato, Tiziana Beghin, Marco Valli, Marco Zullo, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Ferrara, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi and Joëlle Bergeron, on behalf of the EFDD Group, to the Commission: Major interpellation - Coordinated efforts at EU level to increase vaccination coverage (2017/2867(RSP)) (B8-0603/2017) Piernicola Pedicini moved the question.

Lara Tizian lähestyy ensimmäistä voimakenttää.
'Lara Tizian is approaching the first force field.'

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys (O-000094/2015) Marietje Schaake ALDE-ryhmän puolesta komissiolle: Kaksikäyttötuotteiden vientivalvonta Hacking Team -yhtiön paljastusten jälkeen (2015/2882(RSP)) (B8-0756/2015) Suullisesti vastattava kysymys (O-000099/2015) David Martin ja Alessia Maria Mosca S&D-ryhmän puolesta komissiolle: Kaksikäyttötuotteiden vientivalvonta Hacking Team -yhtiön paljastusten jälkeen (2015/2882(RSP)) (B8-0759/2015) Suullisesti vastattava kysymys (O-000102/2015) Tiziana Beghin ja Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta komissiolle: Kaksikäyttötuotteiden vientivalvonta Hacking Team -yhtiön paljastusten jälkeen (2015/2882(RSP)) (B8-0760/2015) Marietje Schaake, Alessia Maria Mosca ja Tiziana Beghin esittelivät kysymykset.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O-000094/2015) by Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations (2015/2882(RSP)) (B8-0756/2015) Question for oral answer (O-000099/2015) by David Martin and Alessia Maria Mosca, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations (2015/2882(RSP)) (B8-0759/2015) Question for oral answer (O-000102/2015) by Tiziana Beghin and Rolandas Paksas, on behalf of the EFDD Group, to the Commission: Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations (2015/2882(RSP)) (B8-0760/2015) Marietje Schaake, Alessia Maria Mosca and Tiziana Beghin moved the questions.