Tiwanaku oor Engels

Tiwanaku

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tiwanaku

eienaam

Tiwanaku on ikivanha, eikä sen tarkkaa ikää ole voitu määrittää.
Tiwanaku is in fact, so ancient, but it defies modern day in techniques.

voorbeelde

Jostain syystä Tiwanakun veistokset - on tehty samalla tyylillä, ja niissä on sama mystinen vaikutelma - kuin niiden kaukaisilla serkuilla Pääsiäissaarella.
And somehow the sculptures at Tiwanaku, were constructed in the same style, and with the same enigmatic expressions, as their distant cousins on Easter Island.

Kivipäätä verrattiin patsaisiin, joita on löydetty - lähialueen muinaisesta Tiwanakusta, - joka sijaitsee noin 18 kilometriä järven eteläpuolella.
Comparisons were quickly made to similar stonework found at the nearby ancient city of Tiahuana, just 12 miles south of Lake Titicaca...

Konkistadorit kuulivat paikallisilta aimara-intiaaneilta - että jättiläiset olivat aikojen alussa rakentaneet Tiwanakun.
When the early conquistadors talked to the local Aymara Indians they were told that-that giants at the beginning of creation had created Tiahuanaco.

Tiwanaku on paljolti samantyylinen kuin varhaisemmat sivilisaatiot.
A lot of stuff at Tiwanaku, you can see in earlier civilizations. All way back * into the...

Tiwanaku on ikivanha, eikä sen tarkkaa ikää ole voitu määrittää.
Tiwanaku is in fact, so ancient, but it defies modern day in techniques.

Arkkitehtoninen perintö on alkujaan lähtöisin intiaanikaupunki Tiwanakusta, joka perustettiin toisella vuosisadalla eaa. nykypäivän Boliviassa.
The Incas inherited an architectural legacy from Tiwanaku, founded in the 2nd century B.C.E. in present-day Bolivia.

Useimmat ihmiset puhuvat Perussa, Boliviassa ja Chilessä yhteistä kieltä, espanjaa [1]. Tähtitieteellä on rikas paikallinen perinne, joka ulottuu Kolumbusta edeltävänä aikana Altiplanossa kukoistaneisiin inka- ja Tiwanaku-kulttuureihin.
Most people in Peru, Bolivia and Chile speak the same language, Spanish, and have a rich astronomical heritage dating back to the pre-Columbian Inca and Tiwanaku civilisations that lived on the Altiplano.

Jotkut arkeologit ovat kutsuneet Pumapunkua, Tiwanakun suurimpien kivirakennelmien kotia, "tärkeimmäksi muinaispaikaksi maan päällä - jopa mahtavammaksi kuin Egyptin Suuri pyramidi".
Some archaeologists have called Pumapunku, home of the largest stone structures of Tiwanaku, the "most important ancient site on earth — even greater than the Great Pyramid of Egypt."

Paritin keramiikkalöydöissä on ennennäkemättömän tarkkoja kuvia Tiwanaku-eliitin koristautumisesta.
The Pariti ceramics show the decorations of the Tiwanaku elite in unprecedented detail.

Tämä tulkinta tukee selvästi niiden arkeologien teorioita, jotka sanoivat, että muinaiset, hyvin täsmälliset kivimuurit Tiwanakussa ja Aramu Murussa rakensi muinaisihmiset, jotka olivat korkealle kehittyneitä teknologisesti.
This reading clearly supports the theories of archaeologists who said the precise creation of the ancient stone walls at Tiwanaku and Aramu Muru were done by ancients who had highly developed technological capabilities.

Kaivauksia tehdään Titicaca-järven rantamilla, joilla kukoisti jo ennen inkavaltion aikoja Tiwanaku-kulttuuri.
The team has been working on excavations on the shores of Lake Titicaca, which is where the Tiwanaku culture flourished 1100–500 BC, before the Inca state.

Hyvä retkikohde on ikivanhan Tiwanaku-sivilisaation rauniot, joihin tutustuminen on jännittävää puuhaa.
We suggest that you stop to explore the ruins of Tiwanuku, an ancient civilization.