todeta syylliseksi oor Engels

todeta syylliseksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

convict

werkwoord

to find guilty

Perheemme maine tärveltyy, jos Tom todetaan syylliseksi.
Our family name will be ruined if Tom is convicted.

voorbeelde

Ernst Janning, teidät todetaan syylliseksi ja tuomitaan elinkautiseen vankeuteen.
Ernst Janning, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.

Kukaan ei välitä, vaikka syytetty todetaankin syylliseksi.
Trust me. No one's gonna care when the jury says guilty.

Jos sinut todetaan syylliseksi, kaikki varasi takavarikoidaan.
If you are found guilty, all your properties will be confiscated.

Jos sinut todetaan syylliseksi... 45 vuotta ilman ehdonalaista.
But if they find you guilty... Forty-five years, no parole.

Jos sinut todetaan syylliseksi...
If found guilty, you would pay with...

Näita poliiseja odottavat ankarat vankeustuomiot, jos heidät todetaan syyllisiksi.
These police officers will face stiff prison terms say federal prosecutors, if found guilty.

Vapaaksi pääsee takuita vastaan, kunnes syytetty todetaan syylliseksi.
Until the jury finds you guilty, you're free if you can post bail.

Marc Hall, teidät todetaan - syylliseksi neljään murtovarkauteen...
Marc Hall, you are found guilty on four counts of first-degree residential burglary.

Mikäli sinut todetaan syylliseksi murhasta, saat elinikäisen tuomion.
If you're found guilty of murder one, it's life in prison.

Millaisiin seuraamuksiin yritysten on varauduttava mikäli ne todetaan syyllisiksi, ja kuinka suuri mahdollinen sakko voi olla?
What consequences should these companies expect if they are found guilty, and how high could possible fines be?

Teidät halutaan tuomita ja todeta syylliseksi huomenna.
They want you tried and found guilty by tomorrow.

Teidät todetaan syylliseksi ja tuomitaan elinkautiseen vankeuteen.
Emil Hahn, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment.

Jos hänet todetaan syylliseksi, minimituomio on 6 vuotta vankeutta.
If she's found guilty, it's a minimum of six years.

Jos minut todetaan syylliseksi, ystäväni joutuvat vankilaan joka tapauksessa.
They find me guilty, they're gonna send my friends to prison anyways.

Hänen tulee antaa se sille, jonka se on, sinä päivänä, jona hänet todetaan syylliseksi.
To the one whose it is he will give it on the day his guilt is proved.

Eikö ennen vankilaan joutumista pidä todeta syylliseksi?
Does the prior prison contact should be found guilty?

Jos teidät todetaan syylliseksi, rangaistuksena on oleva kuolema.
If found guilty, the crime is punishable by... Death.

Teidät todetaan syyllisiksi edellä mainittuihin syytteisiin.
You've been found guilty of the charges and specifications here mentioned.

Orland syyttää siitä Garrettia ja järjestää oikeudenkäynnin, jossa Garrett "todetaan" syylliseksi.
Orland blames Garrett for it, and fixes a trial where Garrett is "found" guilty.

Tiedätkö, Grace, kun sinut todetaan syylliseksi kapinaan, murhaan, - se ei ole vankila, joka murtaa sinut.
You know, Grace, when they find you guilty of mutiny, of murder, it's not gonna be the jail cell that gets to you.

Saamme vihat niskaan, kun meidät todetaan syyllisiksi.
We expect backlash against those ultimately found responsible.

Jos Tasha todetaan syylliseksi tuomari päättää, kohdellaanko häntä aikuisena vai alaikäisenä.
Now, if Tasha's found guilty, the judge will determine if she should be sentenced as a minor or an adult.

Riario hirtetään vain, jos hänet todetaan syylliseksi.
Riario will only hang if they find him guilt

Meidän täytyy hyödyntää perhettäsi varsinkin luonnetodistajina mikäli sinut todetaan syylliseksi.
And we're gonna have to lean on them, especially as character witnesses for the penalty phase, if the jury does, in fact, convict.

Hän on syytön, kunnes todetaan syylliseksi.
He's innocent until proven guilty.