toimiaika oor Engels

toimiaika

naamwoord

voorbeelde

Seurantaryhmän perustamista koskevassa päätöksessä vahvistetaan ryhmän tarkoitus, rakenne, kokoonpano ja toimiaika.
The decision to set up an observatory shall define the object, structure, composition and duration in each case.

TOIMIAIKA, PERUSSÄÄNNÖN MUUTTAMINEN, PURKAMINEN, RIITOJEN RATKAISU
DURATION, AMENDMENTS TO THE STATUTES, WINDING-UP, DISPUTES

Tällaisen työryhmän tai komitean perustamista koskevassa päätöksessä määritellään sen toimeksianto, kokoonpano ja toimiaika.
The decision to create such a working group or committee shall set out its mandate, composition and duration.

Toimiaika ja purkaminen
Duration and Winding up

Konsultti täytti tehtävänsä tyydyttävästi varsinkin, kun otetaan huomioon hänen lyhyt toimiaikansa ja vaikeat olosuhteet.
The consultant accomplished his tasks satisfactorily, especially given the short period of his assignment and the difficult environment at that time.

Eturyhmän perustamisen hyväksymistä koskevassa työvaliokunnan päätöksessä vahvistetaan eturyhmän tarkoitus, rakenne, kokoonpano, toimiaika ja toimintasäännöt.
The bureau's decision approving the creation of a category shall define its object, structure, composition, duration and procedural rules.

TOIMIAIKA JA PURKAMINEN
DURATION AND WINDING UP

TOIMIAIKA, PURKAMINEN, RIITOJEN RATKAISU, PERUSTAMISTA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET
DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS

20. toimiaika ja 17 artiklan mukainen purkamismenettely;
20. duration, and the procedure for the winding-up in compliance with Article 17;

Yhtiösopimuksen 3 §:n mukaan Toll Collect -yrityksen toimiaika on ajallisesti rajoittamaton.
First, under Article 3 of the Joint Venture Agreement, Toll Collect's existence is not subject to any time limit.

Toimiaikaa voidaan jatkaa kahden kolmasosan enemmistöllä tehdyllä yleiskokouksen päätöksellä.
That period may be extended by a two-third majority decision of the General Assembly.

29 artikla – Toimiaika
Article 29 – Duration

ERICin toimiaika ja # artiklan mukainen purkamismenettely
the duration, and the procedure for the winding-up in compliance with Article

Sanon kuitenkin tänään herra komissaarille ja koko komissiolle, että olipa komission toimiaikaa jäljellä yksi päivä tai yksi vuosi, jos te tuotte parlamenttiin postipalveludirektiivin, joka sotii koko julkisesti tilivelvollisen, korkealaatuisen ja kaikkien saatavilla olevan yleispalvelun käsitettä vastaan, jos tulette parlamenttiin hylättyänne parlamentin aiemmin esittämän ja neuvoston tukeman kannan - niin kuin olette aiemmin tehnyt - tai ottamatta sitä huomioon - niin kuin myös olette aiemmin tehnyt - ja jos itsepäisesti jatkatte dogmaattista ja täyttä vapauttamista kannattavaa lähestymistapaa postipalveluiden kustannuksella, vastassanne on suunnaton taistelu: kaikkien taisteluiden äiti.
But I say tonight to the Commissioner and the Commission in general that whether that Commission has one day or one year left to run, if you come to Parliament with a postal directive which attacks the concept of a publicly accountable universal service of high quality for all, if you come to Parliament having dismissed - as you have done in the past - or ignored - as you have also done in the past - Parliament's previously stated position, a position supported by the Council, and if you persist in enforcing a dogmatic, totally liberalised approach to the detriment of the postal services, then you are in for a monumental battle: a mother and father of all battles.

ERICin toimiaika ja 16 artiklan mukainen purkamismenettely;
the duration, and the procedure for the winding-up in compliance with Article 16;

Seurantaryhmän perustamisesta päätettäessä on määriteltävä ryhmän tarkoitus, rakenne, kokoonpano ja toimiaika.
The decision to set up an observatory shall define the object, structure, composition and duration in each case.

TOIMIAIKA, PURKAMINEN, RIITOJEN RATKAISU, PERUSTAMISTA KOSKEVAT SÄÄNNÖT
DURATION, WINDING UP, DISPUTES, SET UP PROVISIONS

Toimiaikaa voidaan jatkaa kahden kolmasosan enemmistöllä tehdyllä yleiskokouksen päätöksellä.
That period may be extended by a two-thirds majority decision of the General Assembly.

Valiokunnan perustamista koskevassa päätöksessä vahvistetaan sen tarkoitus, rakenne, kokoonpano, toimiaika ja toimintasäännöt.
The decision setting up such commissions shall define their object, their structure, heir composition, their duration and their rules.

SAVE-ohjelman apuna olevan neuvoa-antavan komitean toimiaikaa esitetään jatkettavaksi.
The proposal provides for the continuation of the advisory committee which assists with the present SAVE programme.