toiminnan jatkuvuus oor Engels

toiminnan jatkuvuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

business continuity

Järjestelmän on kehittänyt ja sitä isännöi sisäinen toimittaja, millä varmistetaan toiminnan jatkuvuus.
The system is developed and hosted by an internal supplier which ensures a high level of business continuity.

voorbeelde

Toiminnan jatkuvuus
Going Concern

Jos yhteisöjen toiminnan jatkuvuus ja hallinnon tarpeet sitä edellyttävät:
If the continuity of action by the Communities and management needs so require:

Neuvosto arvostaa erittäin paljon Eurojustin pyrkimyksiä turvata toiminnan jatkuvuus covid-19-pandemian olosuhteissa.
The Council is very appreciative of Eurojust’s efforts to safeguard operational continuity in light of the COVID-19 pandemic.

Toiminnan jatkuvuus
Going concern

Toiminnan jatkuvuus ja varajärjestelyt
Business continuity and contingency procedures

Arviointikertomuksen osalta komitea korostaa, että on välttämätöntä varmistaa HVT-ohjelman entistä parempi vakaus, varmuus ja toiminnan jatkuvuus.
With reference to the evaluation report, the Committee would stress the need to secure greater stability, certainty and continuity of action for the IDA programme.

Toiminnan jatkuvuus ei kuitenkaan vaarannu pelkästään sen johdosta, että taloudellinen toimija lisää toimipaikkojensa määrää.
The continuity of an activity is not placed in question simply by the fact that the trader has increased the number of his centres of activity.

ja # artikla (toiminnan jatkuvuus ja varajärjestelyt sekä turvallisuusvaatimukset
Articles # and # (business continuity and contingency procedures and security requirements

IAS suoritti myös muita kuin talouteen kohdistuvia tarkastuksia (esim. toiminnan jatkuvuus, riskienhallinta).
The IAS also conducted a number of audits in the non-financial area (e.g. Business Continuity, risk management).

Ranskan Guyanan jalostusteollisuus on riippuvainen kyseisten kalastusalusten purkamista saaliista ja siksi tämän toiminnan jatkuvuus olisi varmistettava.
The processing industry based in French Guiana depends on the landings from those fishing vessels and therefore the continuity of those operations should be ensured.

Lisäys IV: Toiminnan jatkuvuus ja varajärjestelyt
Appendix IV: Business continuity and contingency procedures

(e) Toiminnan jatkuvuus:
(e) Business continuity:

Niiden toiminnan jatkuvuus on välttämätöntä ja lakisääteisesti pakollista.
Business continuity is vital and legally mandatory for them.

TOIMINNAN JATKUVUUS
GOING CONCERN

Toiminnan jatkuvuus:
Business continuity:

varmistaa toiminnan jatkuvuus.
ensure business continuity.

Virastolla on toiminnan jatkuvuus- ja kriisinhallintasuunnitelma, jossa edellytetään, että päivystävä henkilöstö pystyy jatkuvasti huolehtimaan 25 toiminnosta.
The Office has a Business Continuity and Crisis Management Plan in place which stipulates that some 25 roles have to be covered permanently by employees on stand-by duty.

TOIMINNAN JATKUVUUS JA VARAJÄRJESTELYT
BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURES

Toiminnan jatkuvuus
Business continuity

varmistaa toiminnan jatkuvuus ja toimintojen pysyminen EU:n alueella.
ensure their survival and location in the EU.

, ja sen on mahdollistettava toiminnan jatkuvuus ja kehittäminen sellaisilla teollisuudenaloilla, joilla maataloustuotteita käytetään muihin kuin ravitsemuksellisiin tarkoituksiin,
and whereas it should allow continuity and the development of specific sectors using agricultural products for non-food purposes;