torjunta-aine oor Engels

torjunta-aine

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pesticide

naamwoord

substance used to destroy pests

e) ’torjunta-aineiden levityskalustolla’ tarkoitetaan laitetta, joka on erityisesti suunniteltu torjunta-aineiden tai torjunta-aineita sisältävien tuotteiden levitykseen;
(e) ‘pesticide application equipment’ means any apparatus specifically designed for the application of pesticides or pesticide-containing products

biocide

naamwoord

Yksi erityistä huomiota vaativa kemikaaliryhmä ovat torjunta-aineet (eli kasvinsuojeluaineet ja biosidituotteet).
One group of chemicals that requires particular attention is pesticides (i.e. plant protection products and biocides).

herbicide

naamwoord

Miksi sadot lisääntyvät torjunta-aineita kestävillä lajikkeilla?
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?

insecticide

naamwoord

Maanviljelijän kannalta laajavaikutteiset hyönteisten torjunta-aineet ja suppeavaikutteisten hyönteisten torjunta-aineiden yhdistelmät periaatteessa ovat sen vuoksi toisiaan vastaavia.
From the farmers' point of view, therefore, insecticides with a broad spectrum and a combination of insecticides with a narrow spectrum are basically substitutable.

Soortgelyke frases

torjunta-aineiden kulkeutumistie
pesticide pathway

rikkakasvien torjunta-aine
herbicide

EY:n direktiivi torjunta-aineista
EC directive on biocides

tuholaismyrkky, torjunta-aine
pesticide

hyönteisten torjunta-aine
insecticide

voorbeelde

(395) Perunalla esiintyvien hyönteisten torjunta-aineiden markkinat ETA:ssa olivat 55,4 miljoonaa euroa vuonna 2000.
(395) The EEA market for potato insecticides was EUR 55,4 million in 2000.

Lupa voidaan myöntää ainoastaan perusaineena, joka on sienitautien torjunta-aine, käyttöä varten.
Only uses as basic substance being a fungicide are approved.

Viljakasvien sienitautien torjunta-aineiden markkinat Saksassa
The German cereal fungicide market

Kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa esitetään, että on kehitettävä torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskeva teemakohtainen strategia.
In the sixth environment action programme, it is stated that a thematic strategy will be drawn up on the sustainable use of pesticides.

Komissio ei ole vieläkään yksimielinen siitä, että tässä ravinnossa ei tulisi käyttää torjunta-aineita.
There is still no agreement within the Commission that this food should be pesticide free.

Alue, jolla jäteveden päästöt, lannoitteiden tai torjunta-aineiden käyttö tai kaatopaikkojen perustaminen on kiellettyä.
Area in which waste water leakage, use of fertilizer or pesticides, or establishment of waste disposal sites are prohibited.

Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
Only use as herbicide may be authorised.

Aineita ei saa käyttää rikkakasvien vaan ainoastaan tuhoojien ja tautien torjunta-aineena.
Substances not to be used as herbicides, but only for the control of pests and diseases.

Jäsenvaltioita ei voida estää soveltamasta varovaisuusperiaatetta torjunta-aineiden käytön rajoittamiseen tai kieltämiseen.
Member States may not be prevented from applying the precautionary principle in restricting or prohibiting pesticides.

Näin ollen ei ole asianmukaista säilyttää rajoitusta, jonka mukaan käyttötarkoituksena voi olla ainoastaan käyttö sienitautien torjunta-aineena.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for use only as a fungicide.

Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön rikkakasvien torjunta-aineena.
Only uses as herbicide may be authorised.

Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
Only uses as herbicide may be authorised.

(R)= jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
(R)= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:

Aihe: EU:n lannoitteita ja torjunta-aineita koskevan politiikan vaikutus kauppaan
Subject: Trade impact of EU fertilzier and pesticide policy

(838) Vaikka onkin totta, että Syngenta toimii markkinoilla, se toimii niillä lähinnä peittauksessa käytettävien sienitautien torjunta-aineiden toimittajana.
(838) While it is true that Syngenta is active on the market, Syngenta is on the market primarily as a fungicides seed treatment provider.

Jos torjunta-aineen jäämän määritelmä sisältää muita tehoaineita, aineenvaihduntatuotteita tai hajoamistuotteita, aineenvaihduntatuotteet olisi ilmoitettava erikseen.
Where the residue definition of a pesticide includes other active substances, metabolites or breakdown products, those metabolites should be reported separately.

(386) Koristekasveilla ja kukilla esiintyvien hyönteisten torjunta-aineiden kokonaismarkkinat olivat 24 miljoonaa euroa vuonna 2000.
(386) The total market value for ornamental and flower insecticides was EUR 24 million in 2000.

A) Valikoimattomat rikkakasvien torjunta-aineet maatalouden käyttöön ja muuhun käyttöön (koordinoimattomat vaikutukset tosiasialliseen ja mahdolliseen tuote- ja hintakilpailuun)
(A) Agricultural and non-agricultural non-selective herbicides (non-coordinated effects on actual and potential product and price competition)

(*2) Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.
(*2) Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.

Tarkistus varmistaa yhdenmukaisuuden torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisen strategian sekä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskevan asetuksen kanssa.
To ensure coherence with the Thematic Strategy for the Sustainable Use of Pesticides and the proposed Regulation on market placement of plant protection products.

Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten tai punkkien torjunta-aineena käyttöä varten.
Only uses as insecticide and acaricide may be authorised.

TORJUNTA-AINEET, JOITA EI SAA KÄYTTÄÄ ÄIDINMAIDONKORVIKKEIDEN JA VIEROITUSVALMISTEIDEN VALMISTUKSEEN TARKOITETUSSA MAATALOUSTUOTANNOSSA
PESTICIDES WHICH SHALL NOT BE USED IN AGRICULTURAL PRODUCTION INTENDED FOR THE PRODUCTION OF INFANT FORMULAE AND FOLLOW ON FORMULAE

Jauhemainen sienitautien torjunta-aine, joka sisältää vähintään 65 mutta enintään 75 painoprosenttia hymeksatsolia (ISO), muussa kuin vähittäismyyntimuodossa
Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale