toverillisuus oor Engels

toverillisuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

camaraderie

naamwoord

Tämän liigan yhteishenki ja toverillisuus ovat hyvin esillä tänä iltana, Lou.
I'll tell you, the spirit and camaraderie of this league... is on full display here tonight Lou.

voorbeelde

Maanosamme joutui maksamaan kovan hinnan ymmärtääkseen, että toverillisuus on huomattavasti humaanimpaa kuin kolonialismi, yhteistyö on huomattavasti parempi asia kuin konfliktit, rauha on olennainen edellytys vauraudelle eikä erilaisuuden tarvitse tarkoittaa halveksuntaa.
This continent paid an outrageous price to learn that collegiality is infinitely more humanly decent than colonialism, that cooperation is better by far than conflict, that peace is essential to prosperity, that difference does not have to mean disdain.

Tämän liigan yhteishenki ja toverillisuus ovat hyvin esillä tänä iltana, Lou.
I'll tell you, the spirit and camaraderie of this league... is on full display here tonight Lou.

Tarpeeton toverillisuus vai täysi potentiaali?
Redundant camaraderie or fulfilled potential?

Arvonanto, kiintymys ja ystävällisyys, sympatia, toverillisuus ja rakkaus ovat tunteita, joita ei pidä hylätä siksi, että on aloitettu filosofinen etsintä.
Regard, affection and friendliness, sympathy, fellow-feeling and love are not feelings to be thrown away because he has taken to the philosophic quest.

Ei voi olla mainitsematta, että toverillisuus, keskinäinen kunnioitus sekä rauhan ja hyväntahdon rakkaudellinen henki elähdyttivät kaikkia ryhmän jäseniä.
The camaraderie, the mutual respect, and the loving spirit of peace and goodwill among all of the group members cannot go unmentioned.