triangulaatio oor Engels

triangulaatio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

triangulation

naamwoord

The conversion method that converts from one denomination currency to another using the euro (or other triangulation currency) as an intermediate conversion step.

iii)analysointi ja yhteenveto, johon kuului tietojen triangulaatio, päätelmien ja suositusten laatiminen sekä itse kirjoitustyö.
(iii)analysis and synthesis, including data triangulation, elaboration of conclusions and recommendations, and drafting.

voorbeelde

Delaunayn triangulaatio on tessellaatio, joka on Voronoin laatoituksen duaaligraafi.
The Delaunay triangulation is a tessellation that is the dual graph of a Voronoi tessellation.

raportti, jossa esitellään tarkka tilastollinen analyysi lähtötilanteessa kerätyistä tiedoista, mukaan lukien eri tietolähteiden triangulaatio (kvalitatiivinen ja kvantitatiivinen)
a report presenting rigorous statistical analysis on the data collected at baseline and including triangulation of various data sources (qualitative and quantitative);

Hänen isoisänsä Boris Delone oli tunnettu neuvostoliittolainen matemaatikko ja Delone-triangulaation keksijä.
His grandfather, Boris Delaunay, was a prominent Soviet mathematician and creator of the Delaunay triangulation.

Seuraavaksi arvioinnin tekijä analysoi perusteellisesti kaikki tiedot. Lähestymistapana käytettiin niin kutsuttua triangulaatiota, jolla tarkoitetaan kaikkien koottujen tietojenanalysointia useilla eri tavoilla.
The evaluator then carried out an in-depth analysis of these data in order to answer the evaluation questions, following a triangulation process which involved cross-referencing all the data collected.

Tällaista menettelyä kutsutaan metodologiseksi triangulaatioksi, ja sen ansiosta yhden menetelmän puutteet voidaan korvata toisen menetelmän vahvuuksilla.
This allows the strengths of one to offset the weaknesses inherent in another.

iii)analysointi ja yhteenveto, johon kuului tietojen triangulaatio, päätelmien ja suositusten laatiminen sekä itse kirjoitustyö.
(iii)analysis and synthesis, including data triangulation, elaboration of conclusions and recommendations, and drafting.

Hän on ehkä käyttänyt väärennettyä passia. Tarkista onko hänellä vaihtoehtoisia maahanmuuttotietoja, - ja tee triangulaatio-analyysi hänen maahan - muuton ajalta ja maista, joista hän on tullut.
Because he might've used a forged passport, please check to see if he has any other additional immigration records, and do a triangulation analysis on his period of immigration and the countries he came from.

Triangulaatiot esitellään aluksi yleisemmin topologisille pinnoille, ennen keskittymistä suljetun kiekon triangulaatioihin.
Triangulations are first introduced for a more general class of topological surfaces, before focusing on triangulations of the closed disk.

Tutkimuksessa hyödynnettiin haastatteluita ja netnografiaa TED Talkien muodossa triangulaation aikaansaamiseksi ja vertailuanalyysidatan keräämiseksi.
In this research, interviews and netnographic evidence in the form of TED Talks were utilized to collect benchmark, triangulated data.

Viimeisessä kappaleessa luodaan tasaiset todennäköisyysmitat juurellisten triangulaatioiden luokille, joidenka triangulaatioiden pisteiden kokonaislukumäärä on kiinnitetty.
In the final chapter, a definition for uniform probability measures on classes of rooted triangulations with fixed number of vertices is provided.

Niissä laadullisissa tutkimusmenetelmissä, jotka korostavat subjektin merkitystä tulkinnallisten tulosten tuottamisessa, idea triangulaatiosta ei ole samalla tavalla relevantti.
You need to bear in mind that triangulation is not suited to those qualitative research methods, which stress the significance of the subject in the production of knowledge.

Skanska Suomen rakentamispalvelut -liiketoimintoa tutkitaan triangulaation avulla, joka hyödyntää kvantitatiivista talousdataa ja laadullista aineistoa yhteensä kymmenestä haastattelusta.
The research examines the construction stream of Skanska Finland and is grounded on triangulation, combining the quantitative financial data and the qualitative material from ten interviews.

Triangulaatioiden kombinatorista luonnetta käytetään niiden identifioimiseksi.
The combinatorial nature of triangulations is revealed and it is used to identify triangulations.

Tämän lisäksi case-yrityksestä kerättiin sekundaarista tietoa materiaalin triangulaation vuoksi.
In order to triangulate the data, secondary sources were utilized to gain more information about the case company.

Analysoin aineistoa kvalitatiivisella otteella käyttämällä analyysimetodina temaattista sisällönanalyysia sekä soveltamalla metodologista triangulaatiota.
For the analysis of the data I used qualitative methods: thematic qualitative content analysis alongside with methodological triangulation.

Aineistoa kerättiin triangulaatiolla viidessä eri tutkimusinterventiossa.
The research data were collected by triangulation in five distinct research interventions.

Tutkimuksessa hyödynnettiin metodologista triangulaatiota, joka mahdollistaa aineiston analysoinnin määrällistä ja laadullista tutkimusta yhdistäen.
The research used methodological triangulation, which allows the combination of data analysis of quantitative and qualitative research.

Tutkimus oli kuvaileva tutkimus, jossa sovellettiin metodologista triangulaatiota.
This study was descriptive study and applied methodological triangulation.

Kolmanneksi fokusryhmähaastatteluja voidaan käyttää yhdessä kvantitatiivisen aineiston kanssa (ns. triangulaatio). Tällöin eri tutkimusotteilla kerätyillä aineistoilla voidaan vahvistaa tulosten luotettavuutta ja saada tutkittavasta asiasta monipuolisempi kuva kuin yhdellä tutkimusmenetelmällä.
As a third option, focus group interviews can be used together with quantitative data (triangulation) to verify the reliability of the results obtained with data collected using different approaches and to draw a more comprehensive picture of the research topic than would be possible with just one research method.

Kerätty kvalitatiivinen aineisto ilmaistiin määrällisenä, jotta kerättyjä tietoja voitiin analysoida triangulaation avulla.
The qualitative data collected were quantified to give meaning to the data collection through triangulation in data analysis.

Päätulos on, että jokaiselle topologisen suljetun kiekon triangulaatiolle on olemassa maksimaalinen ympyräpakkaus hyperbolisessa kiekossa noudottaen kyseisen triangulaation kombinatoriikkaa.
The main result is that for every triangulation of the topological closed disk, there exists the maximal circle packing in the hyperbolic disk obeying the combinatorics of the triangulation.

Tutkimuskysymyksiin haettiin vastausta käyttämällä menetelmien triangulaatiota, jossa kahtena laadullisena tutkimusmetodina hyödynnetään kirjallisuuskatsausta sekä systemaattista tuotekehitystä, joilla haettiin vastausta teknologisiin ratkaisuihin jigittömän monirobotti hitsausaseman kehittämiseksi.
To answer the research questions a triangulation of research methods were applied. Two qualitative research methods applied are literature review and systematic design process, which are used to examine the technological solutions to develop multi-robot jigless welding cell.

Tutkimus toteutettiin käyttämällä triangulaatio-menetelmää, jossa arviontimenetelminä olivat kirjallisuuskatsaus, simulointi ja käytännön mittaukset.
The research was made by using so called triangulation method, including a literature review, simulations and practical measurements.

Tätä kutsutaan triangulaatioksi.
This practice is called triangulation.