tsaarittaren oor Engels

tsaarittaren

naamwoord

voorbeelde

Faaraon valtikkaa ja Tsaarittaren sauvaa, Kultaisen Kotkan laatikkoa ja Arabian tähteä.
The Pharaoh's Sceptre and the Czarina's staff, the Golden Eagle Box, and the Star of Arabia!

Blondi, haluaisitko ostaa timanttikaulanauhan - joka kuului ennen Venäjän tsaarittarelle?
Blondie, how would you like to buy a diamond necklace... that formerly belonged to the Czarina of Russia?

Kuten jäätimantti, jonka annoit Venäjän tsaarittarelle.
Like the ice diamond you gave the Czarina in Russia.

Haluaisitko Venäjän tsaarittarelle kuuluneen kaulanauhan?
How would you like a little necklace that belonged to the Czarina of Russia?

Sipulinviljely kukoistaa Peipsinjärven rannalla, missä paikalliset sitovat sipulit kellankultaisiksi leteiksi, jotka näyttävät Venäjän tsaarittarien runsailta palmikoilta suoraan satukirjoista.
Onion growing thrives along the Lake Peipus coast where the locals braid onions into golden-yellow chains that look like the rich plaits of Russian tsarinas from fairy-tales.

Jos edellisellä reissulla meillä oli ongelmia huoneen kanssa, Dikli Palace -hotellissa yövyimme kuin tsaarittaret. Meillä oli käytössämme iso kattohuoneisto kultaisilla vesihanoilla.
In the last trip we had plnty of issues with our hotel. In this trip we were treated like royalty. We stayed in the penthouse that had gold faucets.

Merkittävin ylpeys on Katariina II:n pöydän kopio, jonka museon isäntä on tehnyt tsaarittaren pöytäpiirustuksien mukaan.
The most prized object is a copy of the table of Catherine II which the owner of the museum made according to the Czarina’s drawings.

Nuoren tsaarittaren nimissä julkaistuissa kirjoituksissa ja muistiinpanoissa ilmaistiin polarisoituja näkemyksiä Venäjän kansantaloudesta.
In the writings and notes filed in the name of the young Empress, polar views were expressed on the economy of Russia.