tuhista oor Engels

tuhista

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

snivel

werkwoord

to breathe heavily through the nose; to sniffle

hiss

werkwoord

sniff

werkwoord

blub · blubber · sniffle · snuffle

Soortgelyke frases

tuhina
sniffle · snivel · snuffle

voorbeelde

Ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa vireillä olevan asian kantaja Technische Universität Hamburg-Harburg (Hampurin teknillinen korkeakoulu, jäljempänä TUHH) on Hampurin kaupungin julkinen korkeakoulu.
The Technische Universität Hamburg-Harburg (Technical University of Hamburg: the ‘TUHH’), the applicant in the proceedings pending before the national court, is a public higher education establishment of the City of Hamburg.

Tarpeettomista nenäleikkauksista, tuhista endoskopioista, ympärileikkauksista.
Unnecessary nose jobs, endoscopic bullshit, circumcisions.

Ä _ ä tuh _ aa minun aikaani.
Don't waste my time.

Kaksi tuh...
Two thou...

TuhIasiko Warren rahaa Raamattuun?
Warren spent money on a bible?

Vertailtuaan näitä kahta tietojärjestelmää TUHH päätti 7.4.2011 tehdä HIS:n kanssa sopimuksen, jonka kohteena oli tämän kehittämän järjestelmän käyttöönotto, suoraan soveltamatta direktiivillä 2004/18 julkisia hankintoja varten säädettyjä sopimusten tekomenettelyjä.
After comparing the two IT systems, TUHH decided, on 7 April 2011, to sign a contract with HIS for the installation of the system which HIS had developed, and awarded the contract directly without implementing the public procurement tendering procedures laid down by Directive 2004/18.

Istunto pidettiin 21.11.2013, ja siihen osallistuivat TUHH, HIS, Datenlotsen Informationssysteme GmbH, Espanjan hallitus ja komissio.
The TUHH, HIS, Datenlotsen Informationssysteme, the Spanish Government and the European Commission made oral submissions at the hearing on 21 November 2013.

HIS ja TUHH riitauttivat alimmassa oikeusasteessa annetun tuomion ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa.
HIS and the TUHH appealed against the judgment at first instance before the referring court.

TUHH arvioi kahta tietohallintojärjestelmää tarkoituksenaan hankkia tällainen järjestelmä korkeakouluopetusta varten: toisen oli kehittänyt HIS ja toisen Datenlotsen Informationssysteme GmbH -niminen yhtiö (jäljempänä Datenlotsen Informationssysteme).
Planning to introduce an IT system for higher education management, the TUHH evaluated two such systems, one developed by HIS and the other by Datenlotsen Informationssysteme GmbH (‘Datenlotsen Informationssysteme’).

Hän tuhIasi sijoittajien rahat, ennen kuin mitään oIi kuvattu.
he spent all of the investors'money before they even shot a frame of film.

Ilma on kuitenkin täynnä ”norsujen puhetta”, joka vaihtelee matalataajuisista mörähtelyistä korkeataajuisiin törähdyksiin, karjaisuihin, mylvintään, ärjyntään ja tuhinaan.
Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Sata tuh...
One hundred thou...

My s t ll hetkell toteutettavan toimintaohjelman kohdalla pitk n aikav lin suunnittelun puute on johtanut varojen tuh
Even under the current programme lack of long-term planning has led to waste;

Kirjallisia huomautuksia ovat esittäneet TUHH, HIS, Datenlotsen Informationssysteme GmbH, Tšekin, Italian, Espanjan ja Unkarin hallitukset sekä Euroopan komissio.
Written observations were submitted by the TUHH, HIS, Datenlotsen Informationssysteme, the Czech, Italian, Spanish and Hungarian Governments and the European Commission.

Robotit yritti vallata maailman ja ne odottavat nyt tuh...
Robots tried to take over the world and they are now wa...

Telttaöissä ei siis olekaan kyse pelkästään niistä öistä, jolloin tuhistaan tyytyväisinä makuupusseissa, vaan yhtä lailla niissä on kyse aamuista.
So the nights that are spent in a tent are not just about the nights, when you sleep happy in your sleeping bag, but it’s just as much about the mornings.

NIT / TUHH kaksoistutkinto-ohjelma mahdollistaa B.Sc.
The NIT/TUHH double degree program enables B.Sc.

40.5 40.1 Luonnonpuiston- ja suojelualueet, tuh. ha:
40.5 40.1 Preservable and protected areas, thousand ha:

Yosal ja Aapo jaksavat vääntää vaikka toista tuntia armotonta painia, hampaat vaan kalisee ja tuhina käy.
Yosal and Aapo can wrestle for hours, you can only hear their teeth clanking and the snuffling from their noses.

Mutta vielä kaksi vuotta aiemmin 29. tammikuuta 1929 alkoi toimia Kondopozhskaja-vesivoimalan ensimmäinen vaihe Suna-joella tuottamalla sähköenergiaa teholtaan 4,5 tuh.Toisen vaiheen ensimmäinen aggregaatti oli käynnistetty vuonna 1938, sen teho teki jo 22 tuh.
However, two years earlier, on January 29, 1929, the first stage of Kondopozhskaya hydro power plant on rgw Suna River entered into service, producing electricity with capacity of 4,500 kW. The first unit of the second stage was launched in 1938; its capacity was already 22,000 kW.

Teltta oli lämmin, kun nukahdin parhaitten ystävieni tuhinaan, mutta herätessäni kovan tuulen ääniin, vesipulloni oli jäätynyt viereeni.
The tent was warm as I fell asleep listening to the calm snores of my two best friends, but woke up to the noises of the wind and frozen water bottle next to me.

Mitään ääniä ulkopuolelta ei kuulu, vain jonkun nukkujan tuhina.
No sounds from the outside world could penetrate the snow pack.

Tämä kahden vuoden kurssi tarjotaan yhdessä Hamburg University of Technology (TUHH) Saksassa.
This two-year course is offered jointly with Hamburg University of Technology (TUHH) in Germany.

Tytöt eivät niissä hirmusti nukkuneet, kun halusivat tuhista vieressäni, edelleenkin.
The girls didn't sleep in them quite much 'cause they wanted to snivel beside me, still do.

- TUHH – Technische Universität Hamburg [Hampurin teknillinen yliopisto]
TUHH – Technische Universität Hamburg [Hamburg Technical University] Sales contact