tuhlattava oor Engels

tuhlattava

voorbeelde

Hän vastasi, ettei hänellä ole viikkoa tuhlattavana
He said he didn' t have a week

Osoita ne pennut joilla on rahaa tuhlattavaksi
Point out the kids who have money to burn

Teen tätä vain rahan takia - mutta sinä olet liian arvokas tuhlattavaksi tällaiseen
But Xev - you are too special to waste on some cheap throwaway encounter.

Elämä on liian lyhyt tuhlattavaksi sinuun.
Life's too short to waste on you.

Minulla ei ole aikaa tuhlattavaksi.
I don't have any time to stall right now.

Meillä ei ole aikaa tuhlattavana, kuten teillä.
We call people like you time-killers.

Liian hyvä mies tuhlattavaksi vain yhdelle naiselle.
He's too good a man for just one lady.

Nuoret miehet, teillä ei ole aikaa tuhlattavaksi.
Young men, you have no time to waste.

Hänellä riittää verta tuhlattavaksi.
He's got a lot of blood to lose.

Kun hallitus ei pysty suorittamaan maksuja ajoissa, annatte sille lisää maaseudun kehittämisvaroja tuhlattaviksi.
When it cannot make the payments on time, you give it more rural development money to squander.

Elämä nykyisessä järjestelmässä on liian lyhyt tuhlattavaksi pyrkimyksiin, joista ei jää meille mitään käteen.
Life in this present system is too short to waste on endeavors that leave us empty-handed.

Meillä ei ole aikaa tuhlattavaksi.
We don't have a lot of time.

Meillä ei ole aikaa tuhlattavaksi.
Because we don't have time to mess around.

Näiden lasten luontaiset kyvyt - ovat liian suuret jedien tuhlattaviksi.
The natural talent these children possess is too great to be wasted by the Jedi.

Ei ole aikaa tuhlattavana.
There's no time to waste.

Aikaa ei ole tuhlattavaksi.
Go ahead, we have no time to waste.

Ei ollut aikaa tuhlattavaksi.
We didn't have a moment to spare.

Ja kaikki kirjoittamistarmoni on tuhlattava tuohon ahmattiin Judy Abbott Pendletoniin.
And all the writing energy I possess has to be expended upon that voracious Judy Abbott Pendleton.

Tilaisuus on liian tärkeä tuhlattavaksi väärään kandidaattiin.
The opportunity is too important to waste on the wrong candidate.

Tuhlattavaksi riittävästä rahasta ja vapaa-ajastaan huolimatta he eivät olleet immuuneja olioista vaatimattomimmille, lapsille.
( ALL GROANING ) For all their disposable income, for all their leisure time, they had no immunity against God's lowliest creatures, children.

Katson siksi, ettei meillä ole aikaa tuhlattavana, että Euroopan unionissa on saatava aikaan todellisia muutoksia ja että EU tarvitsee yhtenäisen romanipolitiikan.
I therefore feel that there is no more time to waste, and we need real changes and a harmonised European Roma policy.

Aikaa ei ole tuhlattavaksi.
No time to dillydally.

Kummin päin tahansa, ei ole aikaa tuhlattavana.
Either way, there's not much time left.

Pankaa kansalliset etunne ja lyhytnäköiset kysymykset sivuun, sillä ihmiskunnalla ei ole aikaa tuhlattavaksi.
Be capable of setting aside your national interests and short-term issues because humanity has no time to lose.

Aikaa ei ole tuhlattavaksi.
There is no time to waste.