tunari oor Engels

tunari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

duffer

naamwoord

incompetent or clumsy person

bungler

naamwoord

one who makes mistakes

klutz

naamwoord

a clumsy or stupid person

Anna tulla.Olet aika tunari, jos ammut siitä ohi
Come on, you' d have to be a klutz to miss from this range

botcher · fuckup · slouch · blunderer · bumbler · cobbler · dud · fiddler · fumbler · palooka · stumblebum · stumbler · tinkerer · washout · butcher · chump · flop · sad sack

voorbeelde

Nyt olen vanha ja väsynyt tunari.
Now I'm just a tired old hack. [ Sobbing ]

Tekeekö se kaikista tunareita?
My son is prone to sweeping generalizations.

Seuraavaks jotakin mitä mä haluun kutsuu " Tunarit avaruudessa "!
Next up is something I like to call " Bloopers in Space "!

Hän on vain tunari, joka sattui ampumaan mustan jeparin vaalivuonna.
He's just a screwball, had the lousy luck to shoot a coloured cop in an election year.

Mikä tunari...
What a screwup!

Ei ole syytäni, että olet tunari.
You still haven't figured out, it's not my fault you're a screw-up.

Koska hän tietää heidän pitäneen häntä tunarina.
It's because he knows that they've always thought he was a screw-up.

Olen tunari tiedemieheksi.
I'm not a scientist, I'm a hack!

Ne tunarit ylikuormitti koko jakeluverkon.
They're so pony they blew the backup grids one by one.

Anteeksi, että olen tällainen tunari.
I'm sorry for being such a fuckup.

Hän ei ole vain joku tunari.
No, he's not just some screwup.

En halua että ajattelette että olemme tunareita.
I don't want you thinking we're incompetent.

Hän on kuulemma tunari.
I heard he's kind of a fuckup.

Sano jotain, tunari
Say something, stutter

Mistä tiedämme, ettei tänne tule taas samanlaisia tunareita?
How do we know... they won't be bringing the same type of mess back in here again?

Ne tunarit varmaan eksyivät.
Stupid-ass kids probably got themselves turned around ass-backwards and got theyself lost.

Tunari!
You're useless!

Senkin tunarit!
Oh, you clod.

Sinunlaisellesi tunarille.
You're a lousy son of a bitch.

Joskus minusta tuntuu, että sinä olet oikea tunari.
You know, sometimes I'm beginning to think you're a real screw-up.

Katso nyt tuota tunaria.
Look at that dumb-dumb!

Olen tunari tiedemieheksi
I' m not a scientist, I' m a hack

En vain kestä tunareita, marisijoita, vollottajia ja purijoita
I just got no patience for losers, whiners, criers and biters

Tunari?
Fuckup?

Huang ei ole mikään tunari.
Boss Huang is no slouch.