tunnelmoi oor Engels

tunnelmoi

werkwoord

voorbeelde

Pyhyys ja rauha soivat sieluun saakka, Johanna Iivanainen tunnelmoi.
Holiness and peace resonate throughout the soul, says Johanna Iivanainen.

Marco Hietala tunnelmoi Holopaisen bassoon Oceanbornin (2000) menopalassa Stargazers, ja vuodesta 2001 yhtyeen basistina ja toisena solistina toiminut Hietala pääsi 15 vuoden tauon jälkeen katsomaan, miltä Nightwish lavalla näyttää.
Sami Vänskä, the bass player from the beginning stages of the band, grabbed the bass and served up the groovy Stargazers from Oceanborn (2000) while Marco Hietala – the bass player and second vocalist of the band since 2001 – was after a break of 15 years given the chance to come up to the stage and see Nightwish in action.

13. joulukuuta tunnelmoimme hurmaavan Dave Bentonin ja hänen trionsa perinteisen joulukonsertin merkeissä.
December 13 we have the charming Dave Benton and his trio.

Tunnelmoi ja Nauti rentouttavasta SaunaWorldistä ilman kiirettä.
Enjoy the SaunaWorld without hurry!

Jane Ilmolan, Riitta Hyypän ja Olga Kolarin trio tunnelmoi Sandy Keltissä, Lokkilinnassa ja Lohilaaksossa.
Jane Ilmola, Riitta Hyyppä and Olga Kolari trio play and are in sentimental mood at Sandy Kelt, Lokkilinna and Lohilaakso.

Hawk-lennonopettaja, majuri Timo Rauhala tunnelmoi ohjelmanumeroa jo ennakkoon.
Hawk instructor, Major Timo Rauhala is already revelling in the spirit of the upcoming show.

Meidän häät olivat vallan suloiset; ihania ihmisiä, mahtava tunnelma, täydellinen, juuri meille suunniteltu illalliskokonaisuus ja tietenkin mitä parhain palvelu.” Tunnelmoi Enni.
“Our wedding was just adorable, lovely people, fantastic atmosphere, simply perfect, an event that was designed just for us. And on top of that the service was excellent” reminisces Enni.

Sinisävyisessä joulutaksan arvoisessa Aattoilta-postimerkissä tonttutyttö tunnelmoi kynttilänvalossa jouluporon kanssa.
In the blue-hued Christmas Eve Christmas-tariff stamp, an elf girl enjoys the enchanting atmosphere with a Christmas reindeer in candlelight.

Lappiin saapuu nyt paljon turisteja viettämään taianomaista joulua ja on kaunis ajatus, että elämys voi alkaa jo koneeseen noustessa, tunnelmoi Kittilän lentoaseman päällikkö Kimmo Liukkonen.
A lot of tourists are coming to spend a magical Christmas in Lapland with us. It is a lovely thought that the Lapland experience can start already when boarding the plane! says Kimmo Liukkonen, Airport Manager at Kittilä Airport.

Vuonna 2015 Kuorokatselmuksen parhaan kuoron Grand Prix -palkinnon sai Spira Ensemble. Kuoro tunnelmoi perjantai-iltana yökonsertissa Tampereen tuomiokirkossa.
The Grand Prix winner of the Chorus Review in 2015, Spira Ensemble from Helsinki, is giving a late-night concert at Tampere Cathedral on Friday.

Se oli myös oiva paikka päästä käsiksi maailman hienoimpaan musiikkiin, Bachiin, hän tunnelmoi.
The church was also the place where I could retreat to enjoy the finest music ever written, Bach, she says.

Nautiskele perinteisen puulämmitteisen saunan lempeistä löylyistä, lekottele kylpypaljun lämmössä, virkistäydy järven viileissä vesissä ja tunnelmoi tulilla saunakodassa.
The gentle heat of the sauna and the warmth of the outdoor hot tub soothe your muscle tension and rejuvenate your soul. Relax on the deckchair, enjoy the tranquility and gaze at the arctic sky.

”Saat pienessä koossa tämän uskomattoman kytkentäjärjestelmän, joka on jotain aivan muuta sarja- ja rinnakkainkytkentöineen, ” Josh tunnelmoi.
“In this small format, you get this amazing switching system that is out of this world with series and parallel,” Josh relates.