tunnelmallinen oor Engels

tunnelmallinen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

atmospheric

adjektief

relating to the atmosphere

Tunnelmallinen musiikki on aina poikaa.
Atmospheric music goes a long way.

ambient

adjektief

(music) evoking or creating an atmosphere

dreamy

adjektief

having a pleasant or romantic atmosphere

voorbeelde

Se pieni tunnelmallinen paikka, työpaikkasi lähellä
The little candlelightjoint, near where you work

Tunnelmallinen musiikki on aina poikaa.
Atmospheric music goes a long way.

Musiikissa on myös tunnelmallinen ”syötti” – usein niin yksinkertainen kuin esimerkiksi ”minä rakastan sinua” – jota toistetaan yhä uudelleen.
The music also has a lyrical “hook”—often as simple as something like “I love you”—which is repeated over and over again.

Miten tunnelmallinen.
It's very evocative.

Kyllä, tunnelmallinen ilta näin kuudestaan.
Yeah, a quiet little dinner just the six of us.

Hyvin tunnelmallinen.
Full of atmosphere.

Tunnelmallinen.
It has a lot of character.

Tunnelmallinen musiikki ja ääninäyttely
Atmospheric music score and voice acting

Ravintola Monte Rosan tunnelmallinen ilmapiiri kutsuu sinua. Lämminhenkisesti sisustettu Bistromme on ihanteellinen paikka rentoutua ja nauttia hyvästä ruoasta.
Monte Rosa restaurant in the building of City Hotel Rovaniemi is an ideal place to relax and enjoy the Arctic cuisine in a modern and cosy atmosphere.

Seeli ja Heikki: Yö väistyy – Tunnelmallinen ilta
Seeli & Heikki: Night Vision – Romantic Evening

Roolipelit, Seikkailu, Seikkailu, Hyvä soundtrack, Tunnelmallinen $59.99
Indie, Adventure, Great Soundtrack, Atmospheric $59.99

Riipisen Riistaravintola on tunnelmallinen keloravintola joka huokuu lämpöä ja lapin taikaa Kuusamossa, Rukalla Kelorinteen juurella – vain 300m Rukan keskusaukiolta.
Riipinen Restaurant is an atmospheric restaurant where is warm feeling and the magic of Lapland. Restaurant is located in Kuusamo Ruka - only 300m from Ruka Central Square, at the foot of Kelo slope.

M/s Marival II on 50 vuotta meriä seilannut tunnelmallinen ja viihtyisä alus.
M/s Marival II has sailed the oceans for more than 50 years.

Marimekon pellavaisten kankaiden sarjasta saat erilaisiin tyyleihin sopivat pellavat, kuten Maija ja Kristina Isolan monokroninen Heinä, Aino-Maija Metsolan tunnelmallinen ja elegantti Kuuskajaskari ja voimakaskuvioinen Suovilla, joista jokainen on hakenut innoituksensa luonnosta, vaikkakin hyvin eri tavalla.
From Marimekko’s collection you can find linen fabrics for different purposes and different styles, as the pattern range includes such as the monochrome Heinä designed by Maija Isola and the atmospheric Kuuskajaskari designed by Aino-Maija Metsola, both of which were inspired by the mesmerizing Finnish nature.

Karhupostimerkkiin on valittu Rainer Carpelanin tunnelmallinen valokuva, jossa karhuemo ja pentu nuuhkivat kesäyön ilmaa.
The bear stamp features Rainer Carpelan's atmospheric photograph in which a mother bear and her cub sniff the air on a summer night.

Original Sokos Hotel Vaakuna, Pori Häränsarvi Tilausravintola Satakunnan yhteydessä sijaitseva tunnelmallinen kabinetti huokuu historian havinaa.
Original Sokos Hotel Vaakuna, Pori Häränsarvi This cosy function room located in conjunction with restaurant Satakunta is full of history.

Katso hotelleja Tämä tunnelmallinen alue tarjoaa trendikästä majoitusta, lukuisia gallerioita, musiikkipaikkoja ja ravintoloita. Alueella sijaitsee myös New Museum of Contemporary Art, Bowery Ballroom ja Bowery Poetry Club.
Filled with trendy places to stay, this atmospheric neighborhood is dotted with galleries, music venues and restaurants, and is home to the New Museum of Contemporary Art, the Bowery Ballroom and the Bowery Poetry Club.

Kartano on tunnelmallinen juhlapaikka luonnon lähellä.
The manor is an atmospheric celebration venue close to nature.

Vaihtoehdot olivat joko poreileva amme täydellä kylpyhuonevalaistuksella tai tunnelmallinen ZEN-valaistus tähtispotteineen ilman poreita.
So our options were to have fizzy bath with full bathroom lights or the fancy ZEN illumination with normal bath.

Laadukas ja täydellisesti varusteltu tunnelmallinen huvila Himoksen palveluiden äärellä.
High quality and fully equipped cozy cottage near all Himos services.

Tapahtuma Hammarbackenin joulu Kun lumi leijailee maahan ja ruukinraitilla kuuluu joulukuoron laulua ja kulkusten kilinää, on aika avata tunnelmallinen Hammarbackenin joulu.
Event Christmas at Hammarbacken When snowflakes are falling in the village street and you can hear the Christmas choir and jingle bells it is time to open the cozy Christmas at Hammarbacken.

The Swapper / Facepalm Games: Erilaisia pulmia ja luovaa ajattelua sisältävä avaruusseikkailu on visuaalisesti vaikuttava ja tunnelmallinen tasoloikkapeli, joka nousi PC-pelien tähdeksi.
The Swapper / Facepalm Games: A space adventure that includes amazing puzzles and creative story telling is also visually impressive and atmospheric. This side-scrolling game rose to PC game stardom.

Luontokapinetti Näe & Koe Pöytyän kunnan Yläneen Hovilanmäki on leimallisesti vanhojen koulurakennusten ympärille rakentuva tunnelmallinen ja moniulotteinen miljöö keskellä Yläneen Kirkonkylää.
See & Experience Yläne's Hovilanmäki, in the municipality of Pöytyä, is a picturesque and multipurpose centre, built using the buildings an old school, found in the village of Yläne.

Ravintola Salon Seurahuone on tunnelmallinen ruokaravintola ja juhlapalvelu, joka toimii Salon keskustassa.
Restaurant Salon Seurahuone is an intimate and atmospheric restaurant in the centre of Salo.

Ohjelmaa täydentävät vuosittain vaihtuvan teeman mukaiset seminaarit, kirjahuutokaupat, näyttelyt, runotilaisuus ja tunnelmallinen telttaravintola.
The festival if free of charge with programme including seminars, book auctions, exhibitions, poetry and an atmospheric tent restaurant.