tuotantokausi oor Engels
tuotantokausi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
season (of a TV series)
season ( of a TV series)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä on paras tuotantokausi.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On huomionarvoista, että ennen vuodessa oli yksi tuotantokausi: siat teurastettiin ja lihat käsiteltiin etupäässä kylmimpinä kuukausina (tammikuu/helmikuu), kun taas nykyään vuoteen ajoittuu useampi tuotantokausi, joskin kyseiset toimet keskittyvät – tuotantoprosessin luonnollisuuden varjelemiseksi – kylmiin ja kosteisiin kuukausiin syyskuusta toukokuuhun
AK- #, the very best there isoj4 oj4
Sarjan ensimmäinen tuotantokausi sisälsi 65 jaksoa.
She didn' t offer to wash thoseWikiMatrix WikiMatrix
Terveyslautakunnan 7. lokakuuta 2003 päivätyssä kirjelmässä Lombardian alue ilmoittaa, viitaten tätä tuotantoalaa koskeviin useisiin vetoomuksiin, ja jotta vältyttäisiin maatalouselinkeinon ja eläinperäisten tuotteiden tuotannon jarruttamiselta ja koska kyseiset syyt voidaan katsoa perustelluiksi, että kasvattajien, jotka ovat ennen 1. joulukuuta 2003 ilmoittaneet terveysviranomaisille, että he aikovat sopeuttaa tuotantonsa uusien määräysten mukaisiksi tai että he aikovat lopettaa toimintansa kun nykyinen tuotantokausi on päättänyt, on lopetettava toimintansa 31. elokuuta 2004 mennessä.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
Katso myös Frendit (10. tuotantokausi) Erica (Anna Faris) — nuori ohiolainen nainen, joka päättää antaa lapsensa adoptoitavaksi Monicalle ja Chandlerille jaksossa "The One with the Birth Mother" (tuotantokausi 10, jakso 9).
We were at Trinity togetherWikiMatrix WikiMatrix
Siinä voi olla myös voin valmistuksessa noudatettu eritelmä, tuotantokausi, kutakin koodia vastaavien laatikoiden lukumäärä, laatikoiden kokonaismäärä, laatikoiden nimellispaino, viejän järjestysnumero, kuljetusväline Uudesta-Seelannista Euroopan unioniin ja matkan numero.
Buy it back for me at onceEuroParl2021 EuroParl2021
Yhteisön alueen naudanlihamarkkinoille on ominaista noin kuuden vuoden pituinen tuotantokausi sekä ylituotanto, joka on ollut olemassa yli 15 vuotta kysynnän jatkuvan laskemisen vuoksi.
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
— hunajien kirjo on suuri sen mukaan, mikä on niiden maantieteellinen ja kukka- tai kasvialkuperä ja/tai tuotantokausi,
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Nettbuss Sør AS:n perusteluista voidaan todeta, että ALFA-menetelmään, kuten edellä 48 kohdassa esitettiin, kuuluvat muun muassa seuraavat linja-autoliikenteen toiminnan normalisoidun kustannuslaskelman peruselementit: i) tuotannon laskeminen tuotantokausi- ja ajoneuvokohtaisen kilometrimäärän perusteella; ii) kustannusten laskeminen sellaisten yksikkökustannusten perusteella, jotka on kerrottu ajoneuvokohtaisella kilometrimäärällä; ja iii) tuotantokauden tulojen laskeminen.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Kolmas tuotantokausi tilattiin heinäkuussa 2016 ja lokakuussa 2017 sarjan uudeksi showrunneriksi julkistettiin Erik Oleson.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyWikiMatrix WikiMatrix
Vain eka tuotantokausi oli hyvä, kun olitte vielä Flabberin kanssa.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruotisellerien on oltava tavanomaisesti kehittyneitä ottaen huomioon niiden tuotantokausi, ja niiden on oltava kunnoltaan sellaisia, että ne kestävät
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
Tämä on toinen tuotantokausi jota esitettiin CW-televisiokanavalla.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.WikiMatrix WikiMatrix
Sarjan ensimmäinen tuotantokausi kesti 26 jaksoa.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.WikiMatrix WikiMatrix
Nykyinen tuotantokausi lähestyy loppuaan. Voisiko komissio EU:n maitoalan nykyisen tilanteen tuntemiseksi kertoa käytössään olevista viimeisimmistä tiedoista, jotka koskevat kunkin jäsenvaltion tämän tuotantokauden (19992000) maidontuotantomääriä ja käytettyä kiintiötä viitetiedon hetkellä?
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Tuhannet andalusialaiset oliivintuottajat eivät ole vielä saaneet Euroopan unionin joka tuotantokausi tälle alalle kohdistamia tukia. Monissa tapauksissa tuet ovat 40 % näiden maanviljelijöiden tuloista.
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Toinen tuotantokausi kuvattiin Miamissa, Floridassa, ja kolmas tuotantokausi jälleen New Jerseyssä.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityWikiMatrix WikiMatrix
Toinen tuotantokausi julkaistiin 7. syyskuuta 2018, Simone Missickin palatessa Misty Knightin rooliin.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisWikiMatrix WikiMatrix
Chuck-televisiosarjan kolmas tuotantokausi sisältää 19 jaksoa.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundWikiMatrix WikiMatrix
Toinen tuotantokausi sai jatkoa, tällä kertaa myöhäisillan keskusteluohjelmana "Dolph og Wulff - med venner" (suom.
Don' t you talk to my wifeWikiMatrix WikiMatrix
Kolmas tuotantokausi alkoi 29. syyskuuta 2015, ja siinä esiteltiin epäinhimillisistä koottuna sankariryhmänä Salaiset Soturit sekä LMD-robotit (Life Model Decoy).
It' s already time for shifts!WikiMatrix WikiMatrix
Toinen tuotantokausi alkoi 23. syyskuuta 2014, ja esitteli epäinhimilliset osaksi MCU:ta, ennen näiden omaa televisiosarjaa.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatWikiMatrix WikiMatrix
Tuotantokausi sisältää kolme kunnianosoituksellista jaksoa: ”Britney/Brittany”, joka esittelee kappaleita Britney Spearsilta, ”The Rocky Horror Glee Show!”, jossa on kappaleita The Rocky Horror Showsta, ja ”Rumours”, joka on kunnianosoitus Fleetwood Macin Rumours-albumille.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionWikiMatrix WikiMatrix
Amazing Race (8. tuotantokausi) (nimetty Amazing Race: Family Edition) oli kahdeksas tuotantokausi suosittua tosi-tv-sarjaa, Amazing Racea.
And he had like veins or something spread out all over himWikiMatrix WikiMatrix
Siksi herääkin kysymys, pitäisikö yhdeksi nimikkeeksi laskea koko sarja, yksi tuotantokausi vai yksi yksittäinen jakso.
Okay, tell meEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.