tupsahtaa oor Engels
tupsahtaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hit
strike
to happen unexpectedly
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come to · plump in · pop out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikävä tupsahtaa näin.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistä maalaus tupsahti?
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Hän avasi laatikon, ja sieltä tulla tupsahti koiranpentu – hänen kotikäynnistä saamansa maksu.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
Taloon taisi tupsahtaa lääkäri joka saa kohta maistaa omaa lääkettään.
The casino has hired many peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukas se sieltä tupsahti?
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistäs hän tupsahti?
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuan pöyristyttävä tyyppi joka katosi joksikin aikaa - ja tulla tupsahti maan alta ja josta tuli asepukuun sonnustautunut pamppu
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hämärä eksäsi vain tupsahti yhtäkkiä kuvioihin - samoihin aikoihin, kun löysit todisteita hänen poikaystäväänsä vastaan?
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulla tupsahti keskelle Mongolian autiomaata?
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen vuoksi elämääni tupsahti simppeli sellikaveri lehtileikkeineen.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En etsinyt tällaista työtä, mutta tilaisuus tupsahti eteeni.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä eräs entsyymi saa aikaan räjähdysreaktion ja kuuluvan paukahduksen, ja myrkyllistä sumutetta tupsahtaa suuttimesta, jonka kuoriainen voi tähdätä mihin suuntaan tahansa.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesjw2019 jw2019
En tiedä, mistä tarina tupsahti, mutta se on mahtava.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kun hän oitis kuorsahti Boksitrollit tupsahti.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ärsyttävää, kun hän tupsahtaa tänne noin vain.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kapina uhkaa Sudanissa, kerhonne kustantama retkikunta tupsahtaa tutkimaan Niilin alkulähdettä.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän vain tupsahti työhuoneeseeni.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within thestrategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka se tänne tupsahti?
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikävä tupsahtaa näin
Things went blurryopensubtitles2 opensubtitles2
Hieno teoria. Mutta mistä vauva tupsahti?
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun pääsimme rannan tuntumaan, useita pyöriäisiä tulla tupsahti leikkimään ympärillemme.
I first thought they wanted autographsjw2019 jw2019
Hän tupsahti eilen illalla käymään
What is the surprise here?opensubtitles2 opensubtitles2
Mistä tämä tupsahti tielle?
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kiertää maat ja mantereet, takaisin vihdoin tupsahtaa
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedopensubtitles2 opensubtitles2
163 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.