tutkimustulos oor Engels
tutkimustulos
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
finding
en
result of research or an investigation
Komission tutkimustulos ei kuitenkaan vahvista osapuolten väitettä.
However, the findings of the Commission's survey do not confirm the parties statement of the parties.
research results
research result
finding (result of research or an investigation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eläin, jonka katsotaan olevan sellainen, josta on saatu positiivinen tutkimustulos, on poistettava karjasta ja teurastettava.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Jos yhdistetyn näytteen tutkimustulos on positiivinen tai epävarma, jäljellä olevat yksittäiset näytteet tutkitaan yksitellen sen jälkeen, kun niihin on jokaisesta siasta lisätty 20 g:n pala, tai lihapalojen ollessa kyseessä, kun kuhunkin näytteeseen on lisätty 20 g:n pala b kohdan mukaisesti.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Määrityksissä, joissa näytteet (seerumi tai maito) tutkitaan yksittäin, on E05-seerumista, joka on laimennettu suhteessa 1:10 (laimennettu negatiivisella seerumilla) tai suhteessa 1:250 (laimennettu negatiivisella maidolla), saatava positiivinen tutkimustulos, kun se testataan siinä määrityslaimennoksessa, jota käytetään yksittäisille tutkittaville näytteille.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Eläimet, joista on saatu epävarma tutkimustulos yksittäisessä nahansisäisessä testissä, on tutkittava uudelleen aikaisintaan 42 päivän kuluttua.
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
d) kaikki karjaan tuodut nautaeläimet tulevat virallisesti luomistaudista vapaasta nautakarjasta ja, kun on kyse yli 12 kuukauden ikäisistä eläimistä, jos niistä on liitteen C mukaisesti suoritetussa seroagglutinaatiokokeessa saatu arvo, joka on alle 30 kansainvälistä agglutinaatioyksikköä millilitrassa tai jos niille on tehty muu 17 artiklan mukaista menettelyä noudattaen hyväksytty tutkimus, josta on niiden karjaan ottamista edeltävien tai sitä seuraavien 30 päivän kuluessa saatu negatiivinen tulos: jälkimmäisessä tapauksessa eläin (eläimet) on fyysisesti erotettava karjan muista eläimistä siten, että suora tai epäsuora kosketus muihin eläimiin voidaan välttää, kunnes saadaan negatiivinen tutkimustulos:
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
Otokseen valittuja unionin tuottaja koskeva tutkimustulos on kuitenkin ristiriidassa tämän väitteen kanssa. Se osoitti, että ne tuottavat merkkituotteita kolmansille osapuolille. Myös toisen tuojan lausunto oli ristiriidassa väitteen kanssa, samoin kuin se, että useat tuojat, jotka jakelevat tuotteita omalla tuotemerkillään, hankkivat osan valikoimastaan unionista.
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
Mykoplasmakontaminaatio on tutkittava säännöllisesti, ja soluja saa käyttää vain jos tutkimustulos on tyydyttävä
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodeurlex eurlex
c) edellä b alakohdassa tarkoitetun ensimmäisen tutkimuksen jälkeen kuutta viikkoa vanhempia nautaeläimiä on tuotu nautakarjaan ainoastaan siinä tapauksessa, että näistä on saatu negatiivinen tutkimustulos nahansisäisessä tuberkuliinitutkimuksessa, joka on suoritettu ja analysoitu liitteen B määräysten mukaisesti kyseisen eläimen nautakarjaan tuloa edeltävien tai sitä seuraavien 30 päivän aikana, joista jälkimmäisessä tapauksessa kyseinen eläin tai kyseiset eläimet on eristettävä muusta karjasta siihen asti, kunnes niistä on saatu negatiivinen tutkimustulos.
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon, että tämä tutkimustulos saattaisi tulevaisuudessa tarjota mahdollisuuden kehittää influenssaviruksia vastaan yksi rokote, joka annettaisiin vain kerran elämässä, ja että kehitetty lääke voidaan antaa sellaisille henkilöille, joilla on suurin alttius sairastua virukseen, kuten lapset, vanhukset ja sairaat, komissiolta kysytään seuraavaa: aikooko se edistää tällaisen rokotteen kliinistä kehittämistä, kun otetaan huomioon, että sen ansiosta olisi mahdollista alentaa lääkekustannuksia sekä parantaa ennen kaikkea kaikkein heikoimpien ihmisten terveydentilaa?
What do you have to say?not-set not-set
Määrityksissä, joissa näytteet (seerumi tai maito) tutkitaan yksittäin, on E 4 -seerumista, joka on laimennettu suhteessa 1:10 (laimennettu negatiivisella seerumilla) tai suhteessa 1:250 (laimennettu negatiivisella maidolla), saatava positiivinen tutkimustulos testattaessa nämä siinä määrityslaimennoksessa, jota käytetään yksittäisille tutkittaville näytteille.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
Eläimet, joista on saatu epävarma tutkimustulos yksittäisessä nahansisäisessä kokeessa, on tutkittava aikaisintaan 42 päivän kuluttua.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
b) kaikki karjaan tuodut nautaeläimet tulevat virallisesti luomistaudista vapaasta nautakarjasta ja, kun on kyse 12 kuukautta vanhemmista nautaeläimistä, jos niistä on liitteen C mukaisesti suoritetussa seroagglutinaatiokokeessa saatu arvo, joka on alle 30 kansainvälistä agglutinaatioyksikköä millilitrassa tai jos niille on tehty muu 17 artiklan mukaista menettelyä noudattaen hyväksytty tutkimus, josta on niiden karjaan ottamista edeltävien tai sitä seuraavien 30 päivän kuluessa saatu negatiivinen tulos; jälkimmäisessä tapauksessa eläin (eläimet) on fyysisesti eristettävä karjan muista eläimistä siten, että suora tai epäsuora kosketus muihin eläimiin voidaan välttää, kunnes saadaan negatiivinen tutkimustulos.
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi testit on suoritettava kaikilla kolmella lajilla (levä, daphnia ja kala) tässä liitteessä esitettyjen vaatimusten mukaisesti, jollei valmistetta ole jo luokiteltu korkeimpaan välittömän vesieliömyrkyllisyyden luokkaan jollekin näistä lajeista tehdyn testin perusteella tai jos tutkimustulos oli jo käytettävissä ennen direktiivin 1999/45/EY voimaantuloa.
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
ELISA-määrityksen herkkyyden on oltava sellaista tasoa, että E 4 -seerumista saadaan positiivinen tutkimustulos, kun se on laimennettu 10-kertaisesti (seeruminäytteet) tai 250-kertaisesti (maitonäytteet) verrattuna yhdistetyissä näytteissä oleville yksittäisille näytteille saatavaan laimennokseen.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Tämä tutkimustulos on yhdenmukainen sen havainnon kanssa, että PAH-yhdisteiden liikkuvuus maaperässä on voimakkaan orgaaniseen ainekseen imeytymisen vuoksi erittäin vähäistä.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Karjan on jäätävä viranomaisten valvontaan siihen asti, kunnes kaikista sen yli 24 kuukauden ikäisistä nautaeläimistä on saatu kielteinen tutkimustulos ainakin kahdesta ainakin neljän kuukauden väliajoin ja liitteessä G olevien vaatimusten mukaisesti liitteessä G mainitun laboratorion välittömän valvonnan alaisessa laboratoriossa suoritetusta tutkimuksesta.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.