työpöytä oor Engels

työpöytä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

desk

naamwoord

table for writing and reading

Jos Santori päättäisi, kaikki kuolisivat hänen työpöytänsä ääressä.
If it was up to Santori, everyone would die at the precinct right next to his desk.

worktable

naamwoord

table

bureau

naamwoord

desk

Työpöytänsä ääressä ACN: llä.
His desk at ACN's New York bureau.

desktop · workbench · buro · bench · background · worktop · screen background · work table

Soortgelyke frases

Active Desktop -työpöytä
Active Desktop

vuorovaikutteinen työpöytä
interactive desktop

henkilökohtainen työpöytä
personal desktop

laajennettu työpöytä
extended desktop

työpöytä (comp.)
desktop

voorbeelde

Hänen työpöytänsä laatikosta.
They were in his desk at the detail.

’digitaalisella ilmoitusnäytöllä’ elektronista näyttöä, joka on suunniteltu ensisijaisesti useiden ihmisten katseltavaksi muissa kuin työpöytä- ja kotiympäristöissä.
‘digital signage display’ means an electronic display that is designed primarily to be viewed by multiple people in non-desktop based and non domestic environments.

Vaihda työpöytään
Switch to Desktop

Ota tämä valinta pois, mikäli et halua käyttää kuvakkeita työpöydällä. Työpöytä toimii nopeammin, mutta et voi vetää ja pudottaa tiedostoja työpöydälle
Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop

Tuo on sinun työpöytäsi...
That'll be your desk over there...

Sekä WWW-pohjaiset palvelut, nimittäin sovelluspalveluntarjoajan palvelut sellaisten ohjelmistojen alalla, jotka on tarkoitettu musiikin, kuvien, videoiden ja datan vaihtoon kolmansien osapuolten työpöytä-, mobiili- ja WWW-palvelujen välillä
And web-based service, namely, application service provider (ASP) featuring software for the exchange of music, images, videos and data between third-party desktops, mobile and web-services

’digitaalisella ilmoitusnäytöllä’ elektronista näyttöä, joka on suunniteltu ensisijaisesti useiden ihmisten katseltavaksi muissa kuin työpöytä- ja kotiympäristöissä.
‘digital signage display’ means an electronic display that is designed primarily to be viewed by multiple people in non-desktop based and non-domestic environments.

Hänen upouuden työpöytänsä äärestä voi nähdä sisälle hänen aiempaan toimipaikkaansa.
From her brand-new desk, you can see the interior of her former shop.

Antakaa työpöytä ja virkamerkki.
Give me a desk and a badge.

Näytän työpöytäsi.
Let me show you to your desk.

Tämä on työpöytäni.
This is my desk.

Kun he olivat auttaneet minut pyörätuoliini, he työnsivät minut työpöytäni ääreen, joka on asuntoni yhdessä pienessä nurkassa lähellä ikkunaa.
After assisting me to get into my wheelchair, they would roll me up to my desk in a little corner of the apartment, near a window.

Vaihda työpöytään #Comment
Change to Desktop

Minä kuolen työpöytäni ääreen ilman kiitosta.
I'm gonna die at this desk, unnoticed.

Työpöytä- ja seinälaatikostot
Desk and wall bureaus

Irrotin työpöytäni laatikon valepohjan - ja viimeinkin lauluni pääsevät päivänvaloon.
I took that false bottom out of my desk drawer, and I'm finally going to let my songs see the light of day.

Työpöytäsi saa olla siinä, missä se nyt on.
And I think your desk is fine where it's at over there.

tuetaan räätälöidysti jäsenvaltioiden asevientiä valvovia viranomaisia ja asevalvonnan alan poliittisia päättäjiä, mukaan lukien iTrace-hankkeen henkilöstön toistuvat neuvontakäynnit jäsenvaltioiden pääkaupunkeihin, ympärivuorokautinen tukipalvelu kiireellisten neuvojen antamiseksi riskiarvioinneista ja tarkoituksenvastaisten siirtojen torjumista koskevista strategioista, turvallisten työpöytä- ja mobiilikäyttöön soveltuvien tulostaulusovellusten ylläpito, jotta voidaan antaa välittömästi ilmoitus viennin jälkeisestä tarkoituksenvastaisesta siirrosta sekä iTrace-hankkeen henkilöstön jäsenvaltioille pyynnöstä suorittama toimituksen jälkeinen todentaminen;
tailored support to Member State arms export control authorities and arms control policy makers, including repeat consultative visits by iTrace project staff to capitals of the Member States, a 24-hour help desk to provide instant advice on risk assessment and counter-diversion strategies, the maintenance of secure desktop and mobile dashboard applications to provide instant notification of post-export diversion, and the provision to Member States, on request, of post‐shipment verification by iTrace project staff;

Heidän on kuitenkin ehdotus vedettävä pois, palattava työpöytänsä ääreen sekä varmistettava, että direktiivissä sitoudutaan itsekäsittelyn osalta ennakkoon annettaviin toimilupiin ja että direktiivi sisältää työllisyyteen, sosiaalisiin näkökohtiin, ammattitaitoon ja ympäristökysymyksiin liittyviä kriteerejä.
However, they should withdraw this proposal, return to the drawing-board and ensure there is mandatory self-handling which would provide for prior authorisation and would include criteria relating to employment, the social aspects, professional qualifications and environmental considerations.

Onko baaritiski parempi kuin työpöytä?
any better than eating at your desk.

Maka istuu työpöytänsä ääressä ja tarkkailee aukiota.
Maka is sitting at her desk, monitoring the square.

Työpöytään voidaan kiinnittää puunpala ja estää sen avulla puun liikkuminen, kun käytät talttoja tai veitsiä.
A block of wood can be clamped to a worktable and used as a “stop” to keep the wood from moving when you use chisels or knives.

Puun ja vastaavien ainesten leikkaamiseen käytettävät vannesahat, joissa on työpöytä tai liikkuva kelkka ja joissa työkappale syötetään tai poistetaan käsin (liite IV, osa A4 kohdasta)
Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials (part of section A4 of Annex IV)