tykistöpatteri oor Engels

tykistöpatteri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

battery

naamwoord

coordinated group of artillery

Joten he siirsivät Hazletin tykistöpatterin tuonne ylös.
So they moved Hazlett's battery of artillery up there.

voorbeelde

Kun ylitimme Johoren salmen Malakan niemimaalta käsin helmikuussa 1942, huomasimme, että vihollinen oli suunnannut kuuluisat Changi-tykistöpatterinsa pois meistä luullen meidän tulevan avomereltä päin.
When we crossed Johor Strait from the Malay Peninsula in February 1942, we found that the enemy had aimed their vaunted Changi batteries away from us, thinking we would come from the open sea.

Halusin vain tarkistaa, voisitko sinä ryhmäsi kanssa sabotoida tykistöpatterin - kalifaatin armeijatukikohdassa.
I just wanted to check whether you and your people could take out the antiaircraft battery at the Caliphate-controlled army base.

Hävittäjiä, raptoreita, tykistöpattereita.
Vipers, Raptors, gun batteries.

Ennen sisällissotaa luutnantti Burnside palveli kaksi vuotta lännen rajaseuduilla kapteeni Braxton Braggin alaisena 3. USA:n tykistössä, kevyessä tykistöpatterissa, joka oli siirretty ratsuväkeen suojaamaan läntisiä postireittejä Nevadan läpi Kaliforniaan.
At the close of the war, Lt. Burnside served two years on the western frontier under Captain Braxton Bragg in the 3rd U.S. Artillery, a light artillery unit that had been converted to cavalry duty, protecting the Western mail routes through Nevada to California.

Jotkut konekiväärit ja tykistöpatterit riittävät niiden puolustukseen.
A few machine guns and batteries would have been quite enough to for their 2 A defence.

Mitä se tekee nyt, kun he ovat saaneet 10000 Remington-kivääriä, viisi tykistöpatteria ja lähes viisi miljoonaa ammusta?
What does he do now... now that they've captured 10,000 Remington rifles... five batteries of artillery... and very nearly five million rounds of ammunition?

Amiraali Roger Keyes suunnitteli ja johti hyökkäyksen, joka vaiensi saksalaisten tykistöpatterit ja upotti heidän laivansa satamaan.
Admiral Roger Keyes planned and led the raid that stormed the German batteries and sank three old warships at the entrance to the canal leading to the inland port.

Hampton järjesti ja osittain rahoitti yksikön nimeltä "Hamptonin legioona", joka käsitti kuusi komppaniaa jalkaväkeä, neljä komppaniaa ratsuväkeä ja tykistöpatterin.
Hampton organized and partially financed the unit known as "Hampton's Legion," which consisted of six companies of infantry, four companies of cavalry, and one battery of artillery.

Raskas patteri sekä seitsemän muuta tykistöpatteria ampuivat yhteensä 529 laukausta ilman merkittävämpiä vaikutuksia.
Along with seven other smaller batteries, 529 rounds in total were fired with no effect.

Joten he siirsivät Hazletin tykistöpatterin tuonne ylös.
So they moved Hazlett's battery of artillery up there.

Tuolla näkyi aukeat paikat telttojemme ja telttamajojemme välissä, ratsuväen linjat ja tummat täplät, jotka merkitsivät kymmentä tykistöpatteria.
There were the long squares of our tents and our huts, with the cavalry lines and the dark patches which marked the ten batteries of artillery.

Kaupunkia 1600-luvulla suojelleen tykistöpatterin mukaan nimetyllä puistolla on pitkä historia, ja se on ollut tärkeässä asemassa muokkaamassa New Yorkin nykyistä kulttuuria.
Named for the battery that protected the city during the 17th century, the park is full of history, and has played an important role in shaping contemporary New York culture.

Toruńin preussilainen linnoitus rakennettiin vuosien 1878 ja 1914 välisenä aikana. Linnoitus oli 22 kilometriä pitkä ja siinä oli 15 linnaketta, 84 pommisuojaa ja 39 tykistöpatteria.
Toruń Citadel is one of Prussian strategic fortresses and was constructed between 1878 and 1914 as a 22 kilometers long ring including 15 forts, 84 shelters and 39 artillery batteries.

• Azevillen tykistöpatteri (3,9 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Azeville Gun Battery (1.4 mi/2.2 km from the city centre)

• Azevillen tykistöpatteri (9,2 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Azeville Gun Battery (5.7 mi/9.2 km from the city center)

Historiasta kiinnostuneiden kannattaa katsastaa Turo de la Rovira-kukkulalla, Guinardo puistossa sijaiseva tuhottu tykistöpatteri.
For those interested in history, the ruined anti-aircraft battery located on Turo de la Rovira in Guinardo Park is well worth investigating.

Tykistöpatteri Saksalainen Krupp-yhtiö sopi 1880-luvun lopulla Kiinan hallituksen kanssa linnoitusten rakentamisesta Port Arthurin ympärille.
In the late 1880s, the German company Krupp was contracted by the Chinese government to build a series of fortifications around Port Arthur.

Ja siksipä nyt, kun kasakkarykmentit ja tykistöpatterit miehittävät kiireesti Suomen kaupunkikeskuksia, onkin kysymys koko Venäjän kansan asiasta.
Hence the cause of the whole Russian people is at stake in these days when the Cossack regiments and artillery batteries are hastily occupying the urban centres of Finland.

• Azevillen tykistöpatteri (5,6 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Fontenay-sur-Mer Golf (5 mi/8.1 km from the city center)

Unionin joukkojen oli määrä hyökätä kenraali P. G. T. Beauregardin johtamaa heikosti koulutettua yli 20 000 miehen armeijaa vastaan Manassas-nimisen kaupungin ja pienen Bull Run -joen lähettyvillä. Jalkaväkijoukkojensa lisäksi Beauregardilla oli käytössään kymmenen tykistöpatteria (joilla oli käytössään yhteensä 40 tykkiä) sekä neljä ratsuväkirykmenttiä.
The Army of the Potomac (Brig. Gen. P. G. T. Beauregard, commanding) was organized into six infantry brigades, with each brigade containing three to six infantry regiments. Artillery batteries were assigned to various infantry brigades. The total number of troops in the Confederate Army of the Potomac was approximately 22,000.

• Azevillen tykistöpatteri (7,3 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Fontenay-sur-Mer Golf (3.3 mi/5.2 km from the city centre)

• Azevillen tykistöpatteri (3,9 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Crisbecq Battery (1.7 mi/2.8 km from the city center)

Foucarville ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Azevillen tykistöpatteri ja Crisbecqin patteri.
Though Foucarville might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Azeville Gun Battery and Crisbecq Battery.

Ensimmäisen maailmansodan aikana hän komensi tykistöpatteria.
During World War I he commanded an artillery battery that took part in the Battle of Verdun.

• Azevillen tykistöpatteri (9,2 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Airborne Museum (5.7 mi/9.2 km from the city center)