tyyntynyt oor Engels
tyyntynyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
allayed
appeased
calmed
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eased · laid · reassured · settled · stilled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiukkumme on tyyntynyt.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myrsky ei tyyntynyt.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuuli on tyyntynyt - ja meidän on ehdittävä Cadiziin ennen kuin Madre de Dios lähtee.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysymys, mitä hän on tekevä perheellisenä miehenä, oli jo tyyntynyt ja itsestään saanut ratkaisunsa.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Joko sinä olet tyyntynyt niin, että kanssasi voi puhua filosofisista asioista?
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Mutta kun olin väsynyt, päätin nukkua, kunnes myrsky olisi tyyntynyt ja lähteä sitten keskellä yötä pois.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
Mutta tyyntynyt meren ulappa kuohahtaa yht'äkkiä uudelleen.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Myrsky on tyyntynyt.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tuuli on tyyntynyt; aeropiili odottaa teitä""."
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Tuuli on tyyntynyt.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meri on tyyntynyt.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illalla, kun tuuli oli jonkin verran tyyntynyt, he lähtivät satamaan katsomaan höyrylaivan tuloa.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Euroopan unionissa ja kehitysmaissa herännyt huoli tekstiili- ja vaateteollisuudesta ja markkinoiden avaamisesta Kiinalle ei ole vieläkään tyyntynyt.
The one who gets herEuroparl8 Europarl8
"""Lähtemään Lontoosta heti paikalla ja pysymään poissa kunnes meteli on tyyntynyt."""
Do youwant my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Oral Roberts, entinen helluntaiherätyksen uskollaparantaja, nykyään tyyntynyt metodisti, kerää 60 miljoonaa dollaria vuodessa.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanjw2019 jw2019
Mahdollista, että hän olisi silloin tyyntynyt ja sanonut minulle tuon sanan.""
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
— Kuule, sanoi pappi viimein, ja hän oli omituisesti tyyntynyt.
What' s this League?Literature Literature
(EN) Arvoisa puhemies, ei ole kaukaa haettua verrata rahoitusmarkkinoiden kriisiä pyörremyrskyyn. Kun tuuli on tyyntynyt, syntyy harhakuva rauhasta, mutta jälkeen jääneiden tuhojen korjaaminen kestää vielä vuosia.
On one point, at any rate, I fully support MrsThyssen’ssuggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Europarl8 Europarl8
Françoise oli tyyntynyt ja jatkoi levollisena kertomustaan: Muuan kirjailija oli viimein saattanut hänet muotiin.
Everyone get back!Literature Literature
Bob raukka istui alas siihen, ja kun hän oli ajatellut vähän ja tyyntynyt, suuteli hän pikku kasvoja.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Esimerkiksi lapsi, joka syöksyy kotiin parkuen saatuaan leikissä pahannäköisen haavan, ei kykene selittämään mitä tapahtui, ennen kuin hän on tyyntynyt.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
Kun lamautuminen oli hiukan tyyntynyt, niin tarkastettiin paljoko heillä oli ruokavaroja.
On the houseLiterature Literature
Rouva de Villemon oli tyyntynyt ja seisoi poikaansa katsellen.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Me edistämme kunnioitusta, kun viemme itkevän lapsen pois kappelisalista ja etsimme toisen huoneen, jossa jatkamme kokouksen kuuntelemista, kunnes vauva on rauhoittunut tai kiukustunut leikki-ikäinen tyyntynyt.
We found a pilot!LDS LDS
Sain risut pian syttymään ja hän voi nyt nähdä Neron, joka oli jo tyyntynyt, ja majan sisustan.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.