uimuri oor Engels

uimuri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

float

naamwoord

Laitetta, joka käyttää Venturin kriittistä uimuria, voidaan myös käyttää;
A device which uses a critical float Venturi may also be used;

voorbeelde

Uimurit kovasta vaahtomuovista (myös polystyreenivaahdosta) puristettuna pinnalta viimeisteltynä
Floating bodies of high-resistance foam (including polystyrene foam) in compressed form with finished surfaces

Sopivina pidetään säätimiä, jotka toimivat moitteettomasti myös altistuessaan tärinälle ja 12°:n kulmaan saakka, ja joissa on täyttötason säädön uimurin lisäksi
Regulators shall be considered suitable which function properly even when exposed to vibration and inclined up to 12° and which, in addition to a level-regulating float, have

Rekisteröintilaitteessa on uimuri suljetussa, osittain vedellä täytetyssä kammiossa.
The recorder consists of a float in a sealed chamber partially filled with water.

Vedenkäsittelylaitteet, nimittäin kasetit, uimurit, syöttölaitteet ja annostelusäiliöt veden, uima-altaiden ja kylpyläaltaiden käsittelyyn käytettävien kemikaalien säilytykseen
Water treatment equipment, namely, cartridges, floaters, feeders, and dispensing containers adapted to hold chemicals for use in the treatment of water, swimming pools and spas

a) toinen uimuri, joka sulkee polttoaineen syötön turvallisesti ja luotettavasti sallitun öljyn tason kohotessa liikaa, tai
(a) a second float which works safely and reliably to close off the fuel supply when the permitted level is exceeded, or

a) toinen uimuri, joka sulkee polttoaineen syötön turvallisesti ja luotettavasti sallitun tason ylittyessä, tai
(a) a second float which closes off the fuel supply safely and reliably when the permitted level is exceeded, or

Lasisessa uimurissa on paino (lyijy, elohopea, jne), jolla voidaan säätää areometrin painoa.
The glass float contains the load (lead, mercury, etc.) intended to adjust the hydrometer mass.

Putkijohtoihin asennettavat tarvikkeet kuten sulkuventtiilit, uimurit, sulkuläpät, luistiventtiilit, sulkuhanat, kuristusläpät, roiskeläpät ja suodattimet, läpivirtausmäärää osoittavat lasit
Fittings for pipelines, including shut-off valves, floats, stop valves, gate valves, stop cocks, butterfly valves, dirt traps and filters, flow inspection windows

toinen uimuri, joka sulkee polttoaineen syötön turvallisesti ja luotettavasti sallitun tason ylittyessä, tai
a second float which closes off the fuel supply safely and reliably when the permitted level is exceeded, or

Uimurit
Floating switches

Laitetta, joka käyttää Venturin kriittistä uimuria, voidaan myös käyttää;
A device which uses a critical float Venturi may also be used;

Tiedekirjoittaja Ehsan Masoodin mukaan he kehittelivät muun muassa suihkulähteitä, jotka muuttivat tietyin väliajoin muotoaan, kelloja, joissa oli nokkelia toimintoja, ja juoma-automaatteja, jotka täyttyivät itsestään kekseliään uimureiden, venttiilien ja lappojen yhdistelmän avulla.
According to science writer Ehsan Masood, these include water fountains that changed their patterns at intervals, clocks with visual gimmicks, and vessels that served drinks automatically and replenished themselves using clever combinations of floats, valves, and siphons.

Uimurit (sähkökäyttöiset)
Floating switches (electric)

Metalliset kaasu- ja vesijohtovarusteet, nimittäin sulkuventtiilit, sulkuläpät, takaiskuventtiilit, padotusventtiilit, läppäsulut, säätö-, ohjaus-, uimuri- ja ilmastusventtiilit
Gas and water fittings of metal, namely stop valves, lock-up valves, return kick valves, back-pressure valves, hinged covers, position, regulating, float and ventilation valves

Uimurit muusta kuin metallista nestepintojen mittaamiseen ja säätämiseen ajoneuvon moottorissa, moottorin säiliössä ja moottorin termostaattikotelossa
Floats, not of metal, for measuring and regulating liquid levels in vehicle motors and engines, motor and engine containers and engine thermostat housings

Uimureilla varustetut sähkökaapelit pumpuille tai vastaaville
Electric cables with floating switches for pumps or similar

Kytkimet, erityisesti taso-, uimuri-, paine-, lähestymis- ja jaksokytkimet
Switches, in particular level switches, floating switches, pressure switches, proximity switches and cycle switches

Laitteet, koneet ja laitteistot uima-altaiden, altaiden, porealtaiden, saunojen, höyrysaunojen veden puhdistukseen, suodatukseen ja huoltoon, uima-altaiden, altaiden, porealtaiden, saunojen, höyrysaunojen, suodattimet ja suodatinten vaihtokasetit, kasetit, uimurit, syöttölaitteet ja jakelusäiliöt veden, uima-altaiden, altaiden, porealtaiden, saunojen, höyrysaunojen käsittelyyn tarkoitettuja kemikaaleja varten, uima-altaiden, altaiden, porealtaiden, saunojen, höyrysaunojen valaistusjärjestelmät ja lämmityslaitteistot
Apparatus, machines and installations for water purification, filtration and maintenance in swimming pools, pools, jacuzzis, saunas, steam baths, filters and spare cartridges for filters for swimming pools, pools, jacuzzis, saunas, steam baths, cartridges, floats, feed devices and outlet tanks for holding chemicals for treating water, swimming pools, pools, jacuzzis, saunas, steam baths, lighting systems and heating installations for swimming pools, pools, jacuzzis, saunas, steam baths