uista
uisin oor Engels
uisin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person singular conditional present form of uida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investointituki (sopimuksen kokonaisarvo 1,8 miljoonaa euroa) koostui tietokone- ja verkkolaitteiden toimittamisesta sekä yhdennetyn arkistointijärjestelmän (Unified Information Filing System, UIS) toteuttamisesta.
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Uisin syvällä, koska en kestäisi virtausta.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoksesi uisin läpi ajan virtojen
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän siivoaisi kellarin, jos uisin vastarannalle.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti on pantava merkille, että UIS on kannattava rahoituslaitos, jonka omien varojen tuotto on viimeisen kuuden vuoden aikana ollut noin 12 prosenttia; sen pörssiarvo on noin 3 miljardia Ranskan frangia, ja se muodostaa siis merkittävän vastikkeen.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Ranskan viranomaisten suunnitelmana on pitää tämä kiinteistöihin erikoistunut pankki toiminnassa, kunnes se myydään mahdolliselle ostajalle, joka olisi kiinnostunut ottamaan haltuunsa sen liikearvon ja/tai sen osuuden leasing-toimintaa harjoittavan UIS-tytäryhtiön määräysvallasta.
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
Pelaisin mieluummin tennistä kuin uisin.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komissio (Eurostat) pyrkii aina tilanteen salliessa tekemään yhteistyötä Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD), Unescon Tilastoinstituutin (UIS) ja muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa varmistaakseen tietojen vertailukelpoisuuden ja erityisesti välttääkseen päällekkäisiä toimintoja, jotka liittyvät tilastollisten käsitteiden ja menetelmien kehittämiseen ja jäsenvaltioiden suorittamaan tilastojen levittämiseen.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
UIS-ohjelma oli toimitettu vuonna 2003 kahdeksaan tilintarkastustuomioistuimen nyt tarkastamaan kohteeseen, mutta k yt ss se oli vain yhdess .
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' selitreca-2022 elitreca-2022
Kun lähestyin merkkejä, en miettinyt juuri lainkaan sitä, että uisin niiden ohi.
No, we shall not vote on the legislative resolution.LDS LDS
UNESCO-UIS on ilmoittanut, ettei kyseisillä mailla ole valmiuksia mukauttaa tiedonkeruuvälineitään (hyvin todennäköisesti jouduttaisiin keräämään uudet tiedot).
Not while there' s still life left in meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uisin yli valtameren vain nähdäkseni sinun hymyilevän uudestaan.
Absolutely nothingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kun kaksi peräkkäistä Phare-rahoitettua hanketta tietotekniikan käyttöönottamiseksi yleisen syyttäjän virastossa on toteutettu, kaikki ovat nyt yhteydessä yhdennettyyn arkistointijärjestelmään (UIS). Järjestelmä ei ole kuitenkaan vielä kaikilta osin käytössä, koska tavarantoimittaja ei ole saattanut tavarantoimitustoimeksiantoa kokonaan päätökseen (raportointityökalut).
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi it-strategiassa havaittiin epäjohdonmukaisuuksia, ja it-ohjelmistot ja -laitteet eivät olleet tarkoituksenmukaisia (integrointiongelmia jo olemassa oleviin ohjelmistoihin nähden; julkisen syyttäjän viraston eräässä yksikössä 37 työasemaa oli varastoitu käyttämättöminä; UIS-ohjelman aiottu laajempi käyttö vaarantui Internet-palvelujen tarjoajaan liittyvien ongelmien vuoksi ja niin edelleen).
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
16 Kyseisen 25 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään päätöksistä, jotka koskevat tällaisen menettelyn ”kulkua tai päättämistä”, ja kyseisen artiklan 1 kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa säädetään maksukyvyttömyysmenettelystä ”välittömästi johtuv[ista] ja siihen läheisesti liittyv[istä] päätöks[istä]” ja tietyistä turvaamista koskevasta toimenpiteestä tehdyistä päätöksistä, ja kyseisen artiklan 2 kohdassa säädetään ”mui[sta] kuin 1 kohdassa tarkoitet[uista] päätö[ksistä], siltä osin kuin [Brysselin yleissopimus] koskee niitä”.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
Se tyyppi ei huomaisi, vaikka uisin hänen ruuassaan!
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio (Eurostat) kerää jäsenvaltioilta vuotuisia koulutustietoja vapaaehtoisuuteen perustuvasti. Keruu toteutetaan OECD:n ja Unescon Tilastoinstituutin (UIS) kanssa yhteistoimena, johon viitataan tavallisesti nimellä ”UOE-tiedonkeruu”.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
UIS-ohjelmalle ei ollut myönnetty lopullista hyväksyntätodistusta tarkastukseen mennessä (toukokuussa 2005), sillä sen toiminnassa oli havaittu liikaa virheitä.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
UIS-ohjelma oli toimitettu vuonna 2003 kahdeksaan tilintarkastustuomioistuimen nyt tarkastamaan kohteeseen, mutta käytössä se oli vain yhdessä.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
• Tohtorintutkinnon suorittaneiden urakehitystä koskevien tilastotietojen vapaaehtoisen keruun (CDH-tilastot) valmistelu ja laaja toteuttaminen yhdessä OECD:n ja Unescon Tilastoinstituutin (UIS) kanssa käyttäjien tarpeiden tyydyttämiseksi.
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.