unettaa oor Engels

unettaa

werkwoord

voorbeelde

Kyllä, se voi myös unettaa.
Yeah, you can sleep right through it.

Unettaako?
Feeling a little sleepy?

Unettaa.
Sleepy.

Minua alkaa unettaa.
I'm getting sleepy.

Pietarilainen Andrei kuvailee oloaan näin: ”Unettaa koko ajan.”
Andrei, in St. Petersburg, Russia, says, “I feel like sleeping all the time.”

Minua alkoi unettaa, ja panin kirjan pois.
I became sleepy and put the book down.

Ai niin, viinihän unettaa sinua.
Oh, yes, makes you sleepy.

Sinua unettaa.
You're becoming very sleepy.

Viski vain unettaa.
She just gets sleepy.

Ihmisten ei ole tapana jutella, kun heitä viluttaa ja unettaa ja kaikki tuntuu niin kurjalta.
People do not talk when they are cold, and wretched, and sleepy.

Siksi viini unetti meitä.
That's why the wine made us slumber.

Minuakin alkoi unettaa, niin että oli yö, ennenkuin saavuimme metsään.
And I, also, began to suffer from sleepiness too; so that it was full night before we reached the wood.

Uhkaava kuolema unettaakin.
Imminent death?

Unettaa kauheasti.
I'm so sleepy, OK.

Mitä autoilijan tulee tehdä, kun alkaa unettaa?
What should a driver do when he feels sleepy?

Sinua alkaa unettaa.
You're gonna get sleepy.

Suositelluista menetelmistä voidaan mainita seuraavat: älä ole seitsemää tuntia pitempään vuoteessa; älä jää makailemaan kuin korkeintaan tunniksi yli keskimääräisen nukkumisaikasi; nouse samaan aikaan joka päivä, myös viikonvaihteisin; käy maata vasta silloin kun nukuttaa; ja jollet saa unta 20 minuutissa, nouse ylös ja tee jotakin rentouttavaa, kunnes sinua alkaa jälleen unettaa.
The recommended methods include: Avoid spending more than seven hours in bed; avoid staying in bed more than an hour beyond your average sleeping time; arise at the same time every day, including weekends; go to bed only when sleepy; and if you do not fall asleep within 20 minutes after going to bed, get up and do something relaxing until you feel sleepy again.

Säiden kylmetessä Vahbia alkoi vahvasti unettaa; pakkasilla hän nukkui koko päivän.
As the weather grew colder, Wahb became very sleepy; he slept all day when it was frosty.

Oli ihana nähdä Maraa ja meillä oli yhtä hauskaa kuin aina, vaikka vähän unetti aikaisen herätyksen takia ja meno meni vähän levottomaksi.
It was so great to see her and we had as much fun as always, although I was pretty reckless with the lack of sleep from an early wake up that morning.

Runsas määrä hiilihydraatteja nostaa verensokeria, mikä puolestaan unettaa.
A large amount of carbohydrates makes your blood sugar level higher and makes you feel sleepy.

Yljän viipyessä alkoi heitä kaikkia unettaa ja he nukkuivat.
5. While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.