unettava oor Engels

unettava

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

soporific

adjektief

tending to induce sleep

Antihistamiini on unettavaa sekä oksennuksenestolääke.
Well, diphenhydramine hydrochloride is both a soporific and an antiemetic

sedative

adjektief

Calming, soothing, inducing sleep, tranquilizing

somnolent

adjektief

soporific

drowsy · snooze · papaverous · hypnagogic · hypnogogic · slumberous · slumbery · slumbrous · somniferous · somnific · soporiferous

Soortgelyke frases

puhua unettavalla äänellä
drone · drone on

voorbeelde

Vaaleanpunaiset leivokset unettavat, mustat antavat elämän ja rakkautta.
Make no mistake, the rose - colored cakes bring sleep... and the black cakes bring life and love.

Koska kirjoitin viime vuoden unettavan version, kyllä.
Having transcribed last year's snore-fest, that's an unfortunate yes.

Tällä on yllättävän unettava vaikutus ja Morfeus kantoi- minut käsivarsillaan kuin toukka kotelossa
But it had a surprisingly soporific effect...... and I was carried off in the arms of Morpheus like a caterpillar in a cocoon

Unettava varhaisaamu kuluu nopeasti, kun voi välillä kastella kaulaansa viinileileistä, joita monet ovat tuoneet mukanaan.
The early morning vigil passes swiftly with the help of occasional squirts from the wineskins that many carry.

Monet sanovat nukkuvansa paremmin, jos he juovat jotakin ennen vuoteeseen menoa: lämmintä maitoa, mallasjuomaa, siirapilla tai hunajalla makeutettua piparminttuteetä tai muista sellaisista yrteistä valmistettua teetä, joilla tiedetään olevan unettava vaikutus.
Many persons are helped to get a good night’s sleep by drinking something before bedtime —warm milk, a malted drink, peppermint tea sweetened with molasses or honey, or other kinds of herbs known for their soporific effect.

Kor. 11:20, 21) Kristittyjen täytyy nykyään olla myös varuillaan kaikkien salakavalien muotojen suhteen, joilla Suuren Babylonin juovuttavia, unettavia oppeja esitetään.
11:20, 21) Christians today must also be on guard against all the insidious forms in which the intoxicating, sleep-inducing doctrines of Babylon the Great are presented.

Unettava kesä oli mennyt, ja metsästyksen vireät päivät ja yöt olivat käsillä.
Lethargic summer was gone and the days and nights of hunting were at hand.

Ilmanraikastimet, ilmanpuhdistustuotteet, lääkeyrtit, lääkejuomat, lääkeuutteet, lääkinnälliset ravintolisäaineet, kivennäisvesien suolat, ravintolisäaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin, kuningatarhyytelö, lääkinnälliset valmisteet ihonhoitoon, lääkinnälliset valmisteet laihduttamiseen, poltettavat yrtit lääkinnällisiin tarkoituksiin, unettavat aineet, salvat auringon polttamaan ihoon, auringonpolttamia hoitavat valmisteet farmaseuttisiin tarkoituksiin, vitamiinivalmisteet, merivesi lääkitseviin kylpyihin, kivennäisvedet lääkinnällisiin tarkoituksiin
Air fresheners, air purifying preparations, medicinal herbs, medicinal drinks, medicinal infusions, medicinal food supplements, mineral water salts, nutritional additives for medicinal purposes, royal jelly, medicated preparations for skincare, medicinal preparations for slimming purposes, smoking herbs for medicinal purposes, soporifics, sunburn ointments, sunburn preparations for pharmaceutical purposes, vitamin preparations, sea water for medicinal bathing, mineral water for medicinal purposes

Unettava grillikylki on toimitettu.
We deliver the sleepy ribs, and then those buffoons eat the sleepy ribs, get sleepy...

Tällä on yllättävän unettava vaikutus ja Morfeus kantoi- minut käsivarsillaan kuin toukka kotelossa
But he had a surprising effect sleeping me and I left the arms of Morpheuslike a caterpillar in a cocoon

Alkoholi tekee siitä unettavaa.
Combined with alcohol, it becomes a soporific.

Kun olemme tutkineet Apuyhdistyksen historiaa, olemme oppineet, ettei Herran näkemys Apuyhdistyksestä ja sen tarkoituksesta ollut unettava kokous sunnuntaina.
As we have studied the history of Relief Society, we have learned that the Lord’s vision and purpose for Relief Society was not of a sleepy meeting on Sunday.

Zerene kuuluu lääkeaineryhmään nimeltä bentsodiatsepiinin sukuiset lääkkeet, jotka koostuvat valmisteista, joilla on unettava vaikutus
Zerene belongs to a class of substances called benzodiazepine-related medicinal products, which consists of preparations with hypnotic actions

Hänkin on vaipunut uneen — riivatun unettava ilma.""
He’s gone to sleep, too—most infernal sleepy weather.”

Olen aina kuvitellut hallituksen analyytikon homman olevan todella unettavaa.
Whatever, I always figured government analyst jobs for a complete snoozefest.

Ottaisin enemmän, mutta ne unettavat.
I'd take more but it makes me sleepy.

Pelkkä tavallinen unettava yömyssyni.
Just my usual narcotic nightcap.

Mutta yleensä opiskelijat pitävät sinusta - kun taas minua sanotaan unettavaksi.
But, generally speaking, I mean, your students love you, whereas mine say my classes put them to sleep.

Sonata kuuluu lääkeaineryhmään nimeltä bentsodiatsepiinin sukuiset lääkkeet, jotka koostuvat valmisteista, joilla on unettava vaikutus
Sonata belongs to a class of substances called benzodiazepine-related medicinal products, which consists of preparations with hypnotic actions

Ne eivät olleet mitään pelkkien vanhojen ihmisten unettavia kokouksia, vaan niissä oli läsnä myös monia lapsia, jotka luonnollisella onnellisuudellaan heijastavat sitä rakkautta ja huolenpitoa, jota todistajavanhemmat olivat heille antaneet.
These were not somber gatherings of just older people, but many children were present, children who by their relaxed happiness reflected the balanced parental love and care that Witness parents provide.

Rauhoittavat aineet, Unettavat aineet, Sidontatarvikkeet, Kirurgiset liinat
Tranquillizers, Soporifics, Surgical dressings, Surgical tissues

Cameronin oli enemmän toiminnallinen kuin pelottava, - ja Fincherin liian unettava.
Cameron's was more actiony than creepy, and Fincher's was more sleepy.

Mietinpä vain, että turvallisuus, jota jäsen Foster meille valmistelee, on niin varma, etten haluaisikaan menettää sitä keinuvaa ja unettavaa liikettä, joka lentäessä antaa mahdollisuuden lepohetkeen jopa pilvien lomassa.
I was reflecting that the security envisaged for us by Mrs Foster is so very secure that I hope aircraft do not lose that swaying, rocking motion which enables us to sleep even when we are up among the clouds.

UNETTAVIA YRTTEJÄ
SOPORlFIC HERBAL TEA