unin oor Engels

unin

naamwoord

Soortgelyke frases

Un día normal
Un Día Normal

unissa puhuminen
sleep talking · somniloquism · somniloquy

Kauniita unia!
Sleep tight! · Sleep well!

UNITA
UNITA

Ah-Un
List of InuYasha characters

Union pour un Mouvement Populaire
Union for a Popular Movement

kauniita unia
sweet dreams

voorbeelde

Sen takia en saa aina unta yöllä.
Sometimes it even stops me sleeping at night.

Koska unioni on ainoastaan tarkkailijana UN/ECE-WP.7:ssä ja standardoinnin erityisjaostoissa, unionin kannan ilmaisevat UN/ECE-WP.7:ään osallistuvat jäsenvaltiot, jotka toimivat yhdessä unionin edun mukaisesti,
The Union having only the status of observer in the UNECE WP.7 and the Specialised Sections on Standardisation, it is for the Member States which participate in the UNECE WP.7 to express the Union position, acting jointly in the interest of the Union,

Sekä Tukholman yleissopimuksen että Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (UN/ECE) yleissopimukseen liittyvän orgaanisia yhdisteitä koskevan pöytäkirjan puitteissa on vireillä lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja koskeva tarkastelu, joka voi johtaa niiden sisällyttämiseen kyseisiin kansainvälisiin sopimuksiin.
Under both the Stockholm Convention and the UNECE Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) a review of SCCPs is ongoing, which may lead to their inclusion into these international instruments.

Sain viihdyttää ennen unta.
To entertain you before bed

Oliko se totta, vai näinkö minä unta?
Was that for real or the wildest dreaming?

Minulla oli vaikeuksia saada unta viime yönä.
I had trouble sleeping last night.

Se vaivasi häntä niin paljon, ettei hän saanut enää unta.
It bothered him so much that he could not sleep.

”UN 1965 propaani”, kun on kyse säädöksen RPE 2.2.2.3 kohdassa kuvatusta, kaasupulloissa kuljetettavasta seoksesta C.
“UN 1965 Propane” in the case of mixture C, as described in subsection 2.2.2.3 of the RPE, transported in cylinders.

Jos arvokilven koko ei mahdollista kaikkien 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen merkitsemistä, arvokilpeen on merkittävä ainoastaan nimellishyötysuhde (η) täydellä nimelliskuormituksella ja -jännitteellä (UN).
Where the size of the rating plate makes it impossible to mark all the information referred to in point 1, only the nominal efficiency (η) at full rated load and voltage (UN) shall be marked.

Et saa pelätä unia.
You can't be afraid of dreams.

Se on unta.
It's a dream.

Me emme saa unta.
We can't sleep.

En ole koskaan kuullut, että joku kävelisi unissaan ja kirjoittaisi pöytään.
I mean, never heard of anyone sleepwalker and writing at a desk...

Sano, etten näe unta.
Tell me I'm not dreaming.

Kysyin sinulta unistasi.
Now, I asked you about your dreams.

Tämän järjestelmän päästötaso määritellään UN-ECE:n säännön nro 83 liitteessä 13 olevan 3 kohdan testimenettelyn mukaisesti.
The emissions performance of this system shall be determined following the test procedure set out in section 3 of Annex 13 of UN/ECE Regulation 83.

Koska kun näkee unta, ei tiedä, mitä tulee tapahtumaan.
Because whenever you dream, you never know what is going to happen!

Saarnaajan 5:3:ssa sanotaan: ”Sillä paljosta työstä tulee unia.”
Ecclesiastes 5:3 says: “For a dream certainly comes in because of abundance of occupation.”

Ilmoituslomake nro ..., joka liittyy ajoneuvon EY-tyyppihyväksyntään järjestelmän/komponentin/erillisen teknisen yksikön (1) osalta ottaen huomioon ... koskevan UN/ECE-säännön nro ... ja jonka perustana ja muotona on direktiivin 2007/46/EY liitteessä I esitetty numerointi (2)
Information document No ... relating to the EC type-approval of a vehicle with regard to a system/component/separate technical unit (1) with regard to UNECE Regulation No ... concerning ... based on and formatted according to the item numbering of Annex I to Directive 2007/46/EC (2)

Sellaisten moottoreiden osalta, joita ei ole varustettu itsesäätyvällä polttoainejärjestelmällä, UN/ECE-säännössä nro 85 oleva 5.2.3.2.2 kohta on luettava seuraavasti:
In the case of an engine without self-adaptive fuelling Section 5.2.3.2.2 of UN/ECE Regulation No 85 shall be understood as follows:

Kuitenkin tällaisia unia näkee toisinaan tavalliset arki- ihmiset
Yet these dreams are not dreamed by writers, but by ordinary people

Korvaavien pilaantumista rajoittavien laitteiden tyyppihyväksyntään sovelletaan UN-ECE:n säännössä nro 103 olevan 5 kohdan vaatimuksia 4.1.1–4.1.4 kohdassa esitetyin poikkeuksin.
The requirements for the type-approval of replacement pollution control devices shall be those of Section 5 of UN/ECE Regulation 103 with the exceptions set out in sections 4.1.1 to 4.1.4.

Sovellettava menettely on UN/ECE-säännön nro 49 lisäyksessä 1 vahvistettu menettely seuraavin poikkeuksin:
The applicable procedure shall be the one set out in Appendix 1 to UN/ECE Regulation No 49, with the following exceptions:

En ole unta.
Well, I'm not a dream.

Miten kaikki olisi voinut olla vain unta?
How could all that have just been a dream?