untuva oor Engels

untuva

/ˈuntuʋɑ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

down

naamwoord

soft, immature feathers

Käsiteltyjen sulkien ja höyhenten ja niiden osien sekä untuvien tuonnissa ei vaadita terveystodistusta.
For imports of treated feathers, parts of feathers and down, no health certificate is required.

fluff

naamwoord

1|pehmeä haituvamainen höyhen, jossa höydyt eivät ole väkäsillä kiinni toisissaan

Voihan täytteet ja untuvat.
Oh, stuff and fluff.

down feather

naamwoord

Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet, höyhenen osat, untuvat sekä niistä valmistetut tavarat
Prepared skins of birds with feathers or down, feathers, etc

fuzz · bloom · plumule · downy feather

Untuva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

down feather

naamwoord

soft, fine feather, sometimes under larger feathers

Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet, höyhenen osat, untuvat sekä niistä valmistetut tavarat
Prepared skins of birds with feathers or down, feathers, etc

voorbeelde

Päällysvaatteet, Nimittäin pusakat, Takit, Aluspaidat, Sadetakit, Tuulipuserot,Joko untuvasta, poly-täytteestä, nahasta tehtyinä tai niitä sisältävinä, turkisvuorattuina, Turkikset,Puuvillasta tehtyinä tai sitä sisältävinä ja Kudotut kankaat tai Kangasmateriaalista tai mistä tahansa niiden yhdistelmistä tehtyinä tai niitä sisältävinä
Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof

Täyteaineet untuvista, höyhenistä ja keinokuiduista
Fillings of down, feathers and artificial feathers

0505 // Höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja muut osat, höyhenet ja höyhenen osat (myös leikatuin reunoin) sekä untuvat, joita ei ole enempää valmistettu kuin puhdistettu, desinfioitu tai käsitelty säilytystä varten; höyhenistä tai höyhenen osista saatu jauhe ja jätteet:
0505 // Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers:

- - muut untuvat
- - Other down

67 ryhmä | Valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhenistä tai untuvista valmistetut tavarat; tekokukat; hiuksista valmistetut tavarat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |
Chapter 67 | Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |

Höyhenillä täytetyt pussilakanat, untuvatäkit (untuvia sisältävät jalkapeitteet), makuupussit
Duvets with feather filling, eiderdowns (down quilts), sleeping bags

Untuva?
Down feather.

Se on hanhen untuvaa, vedenpitävä.
It's goosedown, water resistant.

Päällysvaatteet, nimittäin pusakat ja takit untuvasta, nahasta, villasta, ja/tai kankaista, trenssit ja sadetakit
Outerwear, namely, jackets and coats made of down, leather, wool, and/or fabric, trench coats, and rain coats

Villaa, karvaa, sianharjaksia, sulkia ja höyheniä ja sulkien ja höyhenten osia sekä untuvia koskevat erityiset vaatimukset
Specific requirements for wool, hair, pig bristles, feathers, parts of feathers and down

a) jos ne ovat koristesulkia ja koristehöyheniä, matkustajien mukanaan tuomia, yksityiskäyttöön tarkoitettuja käsiteltyjä sulkia ja höyheniä tai käsiteltyjä sulkia ja höyheniä tai untuvia sisältäviä tavaraeriä, jotka on lähetetty yksityishenkilöille muuhun kuin teolliseen tarkoitukseen; tai
(a) if they are treated decorative feathers, treated feathers carried by travellers for their private use or consignments of treated feathers or down sent to private individuals for non-industrial purposes; or

Höyhenten ja untuvien käsittely ja muokkaus, mukaan lukien sängyn untuvien puhdistus
Processing of feathers and down, including the cleaning of feathers for beds

0505 | Höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja muut osat, höyhenet ja höyhenen osat (myös leikatuin reunoin) sekä untuvat, joita ei ole enempää valmistettu kuin puhdistettu, desinfioitu tai käsitelty säilytystä varten; höyhenistä tai höyhenen osista saatu jauhe ja jätteet |
0505 | Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers |

– pehmustehöyhenet; untuvat
– Feathers of a kind used for stuffing; down

Valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhenistä tai untuvista valmistetut tavarat; tekokukat; hiuksista valmistetut tavarat
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair

Täytteet untuvista, höyhenistä, luonnonjouhista, luonnonkuiduista, silkistä, muovikuiduista ja vaahtomuoveista leposohviin, nojatuoleihin, patjoihin, petauspatjoihin, täkkeihin, peitteisiin, untuva- ja höyhenpeitteisiin, sängynpeitteisiin, tyynyihin, niskatukityynyihin, niskarulliin
Fillings of down, feathers, natural hair, natural fibres, silk, plastic fibres and foamed materials for upholstered beds, armchairs, mattresses, under blankets, quilts, covers, down and feather quilts, bedspreads, cushions, neck-support cushions, bolsters

f) sulat ja höyhenet ja untuva, jotka täyttävät liitteessä XIII olevan VII luvun C kohdassa esitetyt kyseisten tuotteiden päätepistettä koskevat erityiset vaatimukset;
(f) feathers and down, which fulfil the specific requirements for the end point for those products set out in point C of Chapter VII of Annex XIII;

Täkit, nämä tuotteet voivat koostua luonnon- tai keinohöyhenistä tai -untuvista tai sisältää niitä
Duvets, the aforesaid products possibly comprising or containing natural or synthetic feathers or down

Untuvat leijuivat alaspäin hitaasti, hitaasti, molempien puolien kaikki katseet seurasivat niitä rävähtämättä.
Down that feather drifted, slow, slow, every eye on both sides fixed upon it.

VALMISTETUT HÖYHENET JA UNTUVAT SEKÄ HÖYHENISTÄ TAI UNTUVISTA VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT
PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR

Vuodevarusteet, muulla kuin höyhenillä tai untuvilla täytetyt (mukaan lukien täytetyt vuodepeitteet, tyynyt ja pielukset) (pois lukien patjat ja makuupussit)
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)

b) vaatteet ja vaatetustarvikkeet, joissa höyhenet ja untuvat ovat ainoastaan koristeena tai pehmusteena;
(b) articles of apparel or clothing accessories in which feathers or down constitute no more than mere trimming or padding; or