uskonveli oor Engels

uskonveli

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

brother

naamwoord

coreligionist

naamwoord

voorbeelde

Emme tiedä, kuka Uskonveli on.
We don't know who Faith Fellow is.

Garrett uskoo, että Orland on ennustuksessa mainittu "uskonveli ja petturi", joten hän palaa Vartijoiden asuinalueen autioituneeseen alempaan kirjastoon, ja löytää itselleen tarkoitetun lapun.
Garrett believes that Orland is the "Brethren and Betrayer" mentioned in Keeper prophecy, so he returns to the deserted lower library of the Keeper Compound, and finds a note addressed to him.

Se että uskonveli tai -sisar vähentää toimintaansa, voi ilmaista huolehtivaisille vanhimmille, että tarvitaan apua tai rohkaisua.
A drop in a fellow believer’s activity may well indicate to concerned elders that there is a need for help or encouragement.

Tuo henki tuottaa meissä hedelmää: kauniita, arvokkaita ominaisuuksia, kuten rakkautta, huomaavaisuutta ja hyvyyttä (Galatalaisille 5:22, 23). Kun siis olemme ahdingossa ja uskonveli tarjoaa hyödyllisiä neuvoja tai rohkaisee juuri kun sitä eniten tarvitsemme, voimme kiittää Jehovaa hänen suojelevasta huolenpidostaan.
(Galatians 5:22, 23) Hence, when we are in distress and a fellow believer is moved to offer helpful counsel or share much-needed words of encouragement, we can thank Jehovah for such expressions of his protective care.

17 Jos joku uskonveli tekee taivaallista kutsua koskevia kysymyksiä, vanhin tai joku muu kypsä kristitty voi keskustella asiasta hänen kanssaan.
17 If a fellow believer asks about the heavenly calling, an elder or other mature Christian can discuss the matter with him.

(2. Pietari 3:15) Vaikka siis uskonveli tarvitsee oikaisua, niin se ei ole mikään syy hänestä juoruamiseen.
(2 Peter 3:15) So even if a fellow believer needs to be corrected, this provides no excuse for gossiping about him.

Jos uskonveli kehottaa meitä tekemään jotain ilmeisen kyseenalaista, miten meidän tulisi siihen suhtautua?
If a fellow believer suggests that we do something that seems questionable, how should we react?

Mikä voi auttaa, jos uskonveli on loukannut meitä?
What can help us if we have been hurt by a fellow believer?

16 Kompastuskivenä voi olla myös se, että uskonveli kohtelee meitä epäoikeudenmukaisesti.
16 Injustices on the part of fellow believers can be stumbling blocks.

Uskonveli tuntui tukevan minun aatettani.
Faith Fellow seems to share my ideals.

Miten suhtaudut, kun uskonveli, joka on ollut jonkin aikaa erotettuna, otetaan takaisin?
When a fellow believer, who for a time was disfellowshipped, is reinstated, how do you respond?

Tämä uskonveli ei voinut kestää enempää.
The minister could stand no more.

Kun jotakuta kristittyä kohdellaan väärin, kun hän kärsii jostakin epävanhurskaudesta tai silloinkin kun joku uskonveli loukkaa häntä pahoin, tämä kallisarvoinen suhde Jehovaan suojelee häntä luopumasta taistelusta.
When the Christian is mistreated, suffers some unrighteousness, or even when he is terribly hurt by a brother in the faith, this precious relationship with Jehovah will protect him from ever giving up the fight.

Meidän tulisi aina ilmaista aitoa henkilökohtaista kiinnostusta oppilasta kohtaan muistaen, että hän on mahdollinen opetuslapsi ja siksi mahdollinen uskonveli tai -sisar.
Our discussions should reflect a genuine personal interest in the student as a potential disciple and therefore a potential brother or sister in the faith.