utelu
utelut oor Engels
utelut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of utelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yksityiskohtien utelu on epäkohteliasta.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosia yritin saada äitiä kertomaan, - mutta hän sanoi, että on parasta kaikille etten tiedä, joten lopetin uteluni.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vastaa uteluihin
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles OpenSubtitles
Isidore pitkitti utelujansa koko aamupäivän.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Se olisi utelua.
The casino has hired many peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta siis utelut, etten menetä ainoaa ihailijaani.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi utelu.
The measures laid down in this Regulation shall not applyto the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten kuulimmekin Weinrichin äkillisen huudon, joka keskeytti utelumme ja sai meidät säntäämään laivan oikealle puolelle katsomaan ensi kertaa läheltä ryhävalaan ateriointia.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
Utelumme tappoi Mokoton.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi, jos uteluni sai sinut tolaltasi.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö halua uteluja sähkönkäytöstä?
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on utelun määritelmä.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jaksa uteluitanne.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utelu tuntuu pahalta.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta se tuntuu utelulta.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritin saada hänet lopettamaan utelut, - mutta jokin mitä sanoit, sai hänet vain kiinnostuneemmaksi.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkin ajan päästä lopetin utelut.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö äidin tyttönimen utelu hälyttänyt yhtään?
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät pidä utelusta.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pitänyt hänen uteluistaan.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi uteluni, mutta ymmärsin, - että riski oli pieni tai sitä ei ollut ollenkaan tässä sijoituksessa?
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tämän “utelun” taustalla on puhtaasti halu tutustua juuri sinuun.
Her psychological situation is very important at this stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myöhemmissä uteluissa selvisi, että tämä ei ollut laitesidonnainen asia, vaan se koskee kaikkia lähettäviä ja vastaanottavia AISseja.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja utelusi tuo taas mieleeni kärsimyksen.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Kyllästyin vastailemaan sukulaisteni toiveikkaisiin uteluihin siitä, millä aikataululla ajattelin yrittää siirtyä perheenäidin ja vaimon uraputkeen, joten päätin toteuttaa heidän toiveensa omalla tavallani.
james, do you copyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.