uudelleen tarkentaminen oor Engels

uudelleen tarkentaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

refocusing

naamwoord

voorbeelde

Minusta on tärkeää, että tavoittelemme yhä uudestaan kuluttajien luottamusta, ja nimenomaan elintarvikemerkintöjen tarkentaminen on erityisen tärkeää ja tarpeellista.
I believe it to be important that we should keep fighting to win consumers' trust, and it is particularly with regard to foodstuffs that more precise labelling is vitally necessary.

Tulevaisuudessa julkisen talouden ohjausjärjestelmän keskeisenä haasteena on uuden, fiskaaliseen federalismiin perustuvan kehyksen tarkentaminen ja täytäntöönpano siten, että varmistetaan paikallishallinnon tilintekovelvollisuus ja lisätään tehokkuutta
Going forward, a major challenge for fiscal governance is to specify and implement the new framework for fiscal federalism so as to ensure the accountability of local governments and foster efficiency

Tulevaisuudessa julkisen talouden ohjausjärjestelmän keskeisenä haasteena on uuden, fiskaaliseen federalismiin perustuvan kehyksen tarkentaminen ja täytäntöönpano siten, että varmistetaan paikallishallinnon tilintekovelvollisuus ja lisätään tehokkuutta.
Going forward, a major challenge for fiscal governance is to specify and implement the new framework for fiscal federalism so as to ensure the accountability of local governments and foster efficiency.

Huom. Kun analysoit tallennetta uudelleen, kyseisen tallenteen osumia ei lähetetä Analyticsiin. Vianmääritys ja määritysten tarkentaminen ei siis vaikuta dataasi.
When you reanalyze a recording, the hits in that recording are not sent to Analytics, so your data is not impacted as you troubleshoot and refine your configuration.

Kirjoituksen tarkentaminen on tärkeää, kun kirjoitus etenee ja luetaan uudelleen.
It is important to refine your writing as the writing progresses and to re-read.

Markkinoiden suurin määrä polttotason vaiheentunnistukseen perustuvia automaattitarkennuspisteitä (315) kattaa noin 65 % RX10 IV -kameran uuden kuvakennon kuva-alasta. Tämän ansiosta automaattitarkennuksen alue on niin laaja ja tiheä, että sillä voidaan nopeasti kuvata koko kuva-alalla pieniä ja liikkuvia kohteita, joihin tarkentaminen on muutoin hankalaa.
The world’s most focal-plane phase-detection AF points (315) cover approx. 65% of the entire image area of the newly developed image sensor. This makes AF coverage widespread and dense enough to quickly capture subjects, such as small or fast-moving ones that are otherwise difficult to focus on, throughout the image area.

Markkinoiden suurin määrä polttotason vaiheentunnistukseen perustuvia automaattitarkennuspisteitä (315) kattaa noin 65 % RX10 IV -kameran uuden kuvakennon kuva-alasta. Tämän ansiosta automaattitarkennuksen alue on niin laaja ja tiheä, että sillä voidaan nopeasti kuvata koko kuva-alalla pieniä ja liikkuvia kohteita, joihin tarkentaminen on muutoin hankalaa.
The world's most focal-plane phase-detection AF points (315) cover approx. 65% of the entire image area of the RX10 IV's new image sensor. This makes AF coverage widespread and dense enough to quickly capture subjects, such as small or fast-moving ones that are otherwise difficult to focus on, throughout the image area.

Markkinoiden suurin määrä polttotason vaiheentunnistukseen perustuvia automaattitarkennuspisteitä (315) kattaa noin 65 % RX10 IV -kameran uuden kuvakennon kuva-alasta. Tämän ansiosta automaattitarkennuksen alue on niin laaja ja tiheä, että sillä voidaan nopeasti kuvata koko kuva-alalla pieniä ja liikkuvia kohteita, joihin tarkentaminen on muutoin hankalaa.
The world’s most focal-plane phase-detection AF points (315) cover approx. 65% of the entire image area of the RX10 IV’s new image sensor. This makes AF coverage widespread and dense enough to quickly capture subjects, such as small or fast-moving ones that are otherwise difficult to focus on, throughout the image area.