vähäeleisyys oor Engels

vähäeleisyys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sincerity

naamwoord

unassumingness

naamwoord

voorbeelde

Helsingin arkkitehtuurille on tyypillistä pohjoismainen vähäeleisyys ja hienostuneisuus.
The architecture in Helsinki is typified by Nordic minimalism and refinement.

Hiljaisuus, pitkät kuvat ja vähäeleisyys synnyttävät maailman, johon katsoja halutaan kutsua.
Silence, long takes and subtleness create a world into which the viewers are invited to.

Teoksen vähäeleisyys pakottaa pysähtymään ja pohtimaan, mikä kyseinen teos edes on.
The unassuming nature of the work forces one to stop and think what the work actually is.

Kaipiaisen runsaasti koristelluista töistä on itselleni rakas pohjoismainen vähäeleisyys kaukana, mutta on upeaa, että hän piti kiinni omasta esteettisestä näkemyksestään.
Kaipiainen's decorated works have nothing to do with the Scandinavian simplicity that I appreciate a lot, but I also think that it's great that he stuck to his own esthetic views.

Kotimaisen muotoilun vähäeleisyys ja selkeät linjat miellyttävät vaativampaakin esteettistä silmää.
The clear-cut lines of minimalist Finnish design satisfy even the most discerning aesthetic eye.

Kaupungin arkkitehtuurille on tyypillistä pohjoismainen vähäeleisyys ja hienostuneisuus.
The architecture in the city is typically Nordic in its unassuming and sophisticated nature.

Kåhren teoksia kuvaa yhtäaikaa visuaalisten elementtien vähäeleisyys ja sanomaton anteliaisuus.
Kåhre's works can be described by both the laconicness of their visual elements and their wordless generosity.