vähemmän sulavasti oor Engels

vähemmän sulavasti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gracelessly

bywoord

ungracefully

bywoord

ungraciously

bywoord

woodenly

bywoord

voorbeelde

Myönnän, että saatan olla hieman vähemmän sulava, mutta en lyllerrä.
I'll admit I may be a little less graceful, but I don't waddle.

Nautittaessa tuotteita, joissa on paljon hitaasti sulavaa tärkkelystä, veren sokeripitoisuus nousee vähemmän aterian jälkeen kuin nautittaessa tuotteita, joissa hitaasti sulavaa tärkkelystä on vähän (4)
In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained by consuming 4 g of HPMC as part of the meal.

Nautittaessa tuotteita, joissa on paljon hitaasti sulavaa tärkkelystä, veren sokeripitoisuus nousee vähemmän aterian jälkeen kuin nautittaessa tuotteita, joissa hitaasti sulavaa tärkkelystä on vähän (2)
Consumption of products high in slowly digestible starch (SDS) raises blood glucose concentration less after a meal compared to products low in SDS (2)

En ehkä ole kaikkein sulavin, mutta yleensä olen vähemmän...
You know, I wouldn't say I'm the smoothest person, but generally I'm a little less...

Se on helposti sulavaa, ja se sisältää vähemmän B-ryhmän vitamiineja kuin muut kalalajit, mutta siinä on runsaasti rasvaliukoisia A- ja E-vitamiineja.
It is easy to digest and although it contains smaller quantities of group B vitamins than other fish, it is rich in the fat-soluble vitamins A and E.

Esimerkiksi valkoisessa keräkaalissa on vähemmän A- ja C-vitamiineja kuin vihreässä keräkaalissa; kiharareunainen lehtikaali on karkeasyisempää, kovempaa ja huonommin sulavaa.
For example, white-hearted cabbage has less vitamin A and vitamin C than the green-hearted variety; curly-leaf kale is coarser, harder and less digestible.

Strachitunt-juuston erityispiirteitä, jotka erottavat sen muista vastaavantyyppisistä juustoista, ovat erityinen tuotantomenetelmä, enemmän tai vähemmän voimakas luontainen homekasvusto (maitoon ei saa lisätä mitään homesienikantoja) ja tiivis, marmoroitunut, kuoren alapuolella pehmeän sulava massa, jossa esiintyy kermamaista juovaisuutta.
‘Strachitunt’s’ distinguishing characteristics are its special production method, its degree of marbling which varies according to the presence of natural mould (adding any fungal cultures to the milk is prohibited), and its compact, marbled texture melting away from the rind, with creamy streaks.

Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on käyttää ravintoa, joka vähentää märehtijöiden suolistokäymisestä peräisin olevia metaanipäästöjä parantamalla ravinnon sulavuutta ja helposti sulavan ravinnon saantia; tämä voidaan saada aikaan esimerkiksi korvaamalla nurmi palkokasvisäilörehulla, jossa on vähemmän kuituja ja joka edistää kuiva-aineen saantia ja nopeuttaa ravinteiden imeytymistä pötsin seinämän läpi (32).
BEMP is to apply a diet that reduces methane emissions from enteric fermentation of ruminants by increasing forage digestibility and digestible forage intake; for instance, this can be implemented by substituting grass with legume silage, which is lower in fibre and stimulates higher dry matter intake and an increased rate of rumen passage (32).

Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on käyttää ravintoa, joka vähentää märehtijöiden suolistokäymisestä peräisin olevia metaanipäästöjä parantamalla ravinnon sulavuutta ja helposti sulavan ravinnon saantia; tämä voidaan saada aikaan esimerkiksi korvaamalla nurmi palkokasvisäilörehulla, jossa on vähemmän kuituja ja joka edistää kuiva-aineen saantia ja nopeuttaa ravinteiden imeytymistä pötsin seinämän läpi ( 25 ).
BEMP is to apply a diet that reduces methane emissions from enteric fermentation of ruminants by increasing forage digestibility and digestible forage intake; for instance, this can be implemented by substituting grass with legume silage, which is lower in fibre and stimulates higher dry matter intake and an increased rate of rumen passage ( 25 ).

Työvälineiden pidempi käyttöikä ja sulavampi tuotanto sekä vähemmän kunnossapitokatkoksia hyvän venyvyyden ansiosta.
Longer tool life and a smoother production run with fewer disturbances for maintenance due to the high ductility

Innovatiivinen IsoSpeed-teknologiamme parantaa myötäilevyyttä ja tehokkuutta epätasaisilla ajoalustoilla, jolloin ajo sujuu sulavammin ja kuluttaa vähemmän energiaa.
Road-smoothing IsoSpeed Our innovative IsoSpeed technology increases compliance for efficiency over rough surfaces and a smoother, less fatiguing ride.

Voit siis vain istua alas ja nauttia sulavammasta, vakaammasta ja vähemmän rasittavasta ajosta.
So you can sit back, and enjoy a smoother, more stable and less strenuous ride.

Nämä 62mm renkaat sopivat kokonsa puolesta täydellisesti cruiser-kokoonpanoihin, joissa tarvitaan sulavampaa rullausta, vähemmän ajopinnan tuomaa tärinää, sekä kaiken kaikkiaan vaivattomampi kokoonpano. Ominaisuudet Kpl per paketti:
These 62mm wheels are sized perfectly for cruiser setups, where you want a softer roll, fewer vibrations/feedback from the surface you're riding, and ultimately a more forgiving setup.

Nämä suussa sulavat herkut sisältävät jopa 75% vähemmän sokeria kuin tavalliset supermarkettituotteet, joten mitä vielä odotat!
These melt in the mouth bakery sensations actually contain up to 75% less sugar than the standard supermarket brownie, so what are you waiting for - make the guilt free decision - you probably deserve them!

Nämä suussa sulavat herkut sisältävät jopa 75% vähemmän sokeria kuin tavalliset supermarkettituotteet, joten mitä vielä odotat!
These melt in the mouth bakery sensations actually contain at least 70% less sugar than the standard supermarket brownie, so what are you waiting for – make the guilt free decision – you probably deserve them!

Nämä suussa sulavat herkut sisältävät jopa 75% vähemmän sokeria kuin tavalliset supermarkettituotteet, joten mitä vielä odotat!
These melt in the mouth bakery sensations actually contain up to 75% less sugar than the standard supermarket brownie, so what are you waiting for – make the guilt free decision – you probably deserve them!

Nämä suussa sulavat herkut sisältävät jopa 75% vähemmän sokeria kuin tavalliset supermarkettituotteet, joten mitä vielä odotat!
These melt-in-your-mouth sensations contain up to 75% less sugar than standard supermarket alternatives, making for a truly guilt-free treat – anytime of the day.

4,5-litraisen moottorin uudelleenmuotoiltu, taakse osoittava kaasuläppärunko, vihellyksen estävä kaasulevy, moottorikotelo ja kiinnikkeet, kevyt vauhtipyörä, polttoaineensyöttömoduuli ja kiinteä öljypohja tarjoavat paremman tyhjäkäynnin, sulavan ajon ja vähemmän tärinää, joiden ansiosta ajokokemuksesi on vertaansa vailla. Korroosiosuoja.
The 4.5L’s newly designed rear-facing throttle body, anti-whistle throttle plate, engine cover and mounts, lightweight flywheel, fuel-supply module, and structural oil pan all work together to deliver a superior idle, smoothness and low vibration. Resulting in an exceptional driving experience. Corrosion Protection.

Vähemmän Office 2013 on ensimmäinen versio, joka käyttää laitteistokiihdytystä koko käyttöliittymässä kauniiden ja sulavien animaatioiden näyttämiseen.
Less Office 2013 is the first release to use hardware acceleration throughout the user experience to deliver beautiful, fluid animations.

Zetat puhuvat miten pyörimisliike alkaa jälleen parissa päivässä siirtymän jälkeen, miten napojen siirtyminen johtaa uusiin napoihin ja uuteen päiväntasaajaan, Uuteen Maantieteeseen, miten maapallo kokee Ilmaston Muutoksia; miten tulee olemaan Uusi Ilmasto ja vähemmän Aavikoita, mutta Vallitsevat Tuulet järjestävät Itsensä Uudelleen; miten myöhemmin tulee tulvia valtameristä johtuen Sulavista Jäävuorista; miten maa kokee Jälleensyntymän kuten se on kokenut menneisyydessä; että Jälleensyntymän Siemenet ovat erämaissa joita suojelemme tänä päivänä, vaikkakin jotkut lajit saattavat tulla Uhanalaisiksi; että elämä kukoistaa taas Merien Elämän hapen avulla ja Sisämääjärvet tulevat usein menestymään, ja vaikkakaan Ydintalvea ei tule tapahtumaan, Paluu Normaaliin saattaa kestää monta vuosikymmentä.
The Zetas talk about how Rotation Returns within a day after the shift; how the Pole Shift will result in new poles and a new equator, a New Geography; how the Earth will undergo Climate Changes; how there will be a New Climate and fewer Deserts but the Prevailing Winds will re-establish themselves; how later there will be inundations from the oceans due to Melting Ice Caps with Rising Seas; how the Earth will experience a Rebirth as it has in the past; that the Seed of Rebirth are in the wilderness we are maintaining as refuges today though some species may become Endangered Species; that life will be on the rebound with oxygen from the Ocean Life and Inland Lakes will often prosper, and though a Nuclear Winter will not occur, but a Return to Normalcy may take several decades.