väkevöityminen oor Engels

väkevöityminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

titer

naamwoord

titre

naamwoord

voorbeelde

Kliinisessä tutkimuksessa voi paljastua hypovolemia, veren väkevöityminen, elektrolyyttien epätasapaino, vesivatsa, verivatsa, keuhkopussin nestepurkaumia, nesteen esiintymistä keuhkopussinontelossa, akuutti keuhkoahdistus sekä tromboembolia
Clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, acute pulmonary distress, and thromboembolic events

Lisäksi keitetyn rypäleen puristemehun sokeripitoisuus vahvistetaan vähintään 30 sakkarimetrin asteen asemesta enintään 40 Brix-asteeksi, jotta voidaan välttää liian pitkään jatkuva keittäminen ja/tai tuotteen ennenaikainen väkevöityminen.
Furthermore, the degree of sugar in the boiled must shall not exceed 40 degrees Brix, rather than at least 30 degrees Brix, so as to avoid prolonged boiling and/or premature concentration of the product.

Kliinisessä tutkimuksessa voi paljastua hypovolemia, veren väkevöityminen, elektrolyyttien epätasapaino, vesivatsa, verivatsa, keuhkopussin nestepurkaumia, nesteen esiintymistä keuhkopussinontelossa, akuutti keuhkoahdistus sekä tromboembolia
haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, acute pulmonary distress, and thromboembolic events