välissä oleva oor Engels

välissä oleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

intervening

adjektief

Soortgelyke frases

välillä oleva
intermediate

voorbeelde

Ylipäätään yritysten markkinoille tuloa ja laajentamista haittaavat rakenteelliset esteet lisäävät EU:n ja USA:n välillä olevaa tuottavuuskuilua.
Overall, structural impediments to firm entry and expansion are contributing to the EU-US productivity gap.

Näyttöjen tai muiden käyttäjän ja koneen välissä olevien vuorovaikutteisten tiedonvälitystapojen on oltava ymmärrettäviä ja helppokäyttöisiä.
Visual display units or any other interactive means of communication between the operator and the machine must be easily understood and easy to use.

Tällä menetelmällä voidaan tietokoneessa olevia tietoja siirtää suoraan kuviksi mikrofilmille ilman välissä olevaa valokuvausvaihetta.
This is a method of converting data from a computer into images on microfilm without intermediate photographic steps.

kahden regeneroinnin sisältävän syklin välillä olevien käyttösyklien lukumäärä vaiheessa k.
number of operating cycles of event k between two cycles where regenerative phases occur.

Erääntyvien maksujen, pääoman tai korkojen, maksutiheys eli maksujen välillä olevien kuukausien lukumäärä.
Frequency of payments due, either of principal or interest, i.e. number of months between payments.

"Päiviä" on vaihtojen välissä olevien päivien määrä
"Days" is the number of days in the renewal period.

Et voi karkottaa välillämme olevaa.
You cannot banish what stands between us.

– näiden levyjen välissä oleva nestekidekerros
– a layer of liquid crystal inserted between the two plates;

Kulumisen osoittimien on oltava sellaisia, että niitä ei voi sekoittaa kulutuspinnan kaarien tai lohkojen välillä oleviin materiaalipurseisiin.
The tread wear indicators shall be such that they cannot be confused with the material ridges between the ribs or blocks of the tread.

”2.2 Välissä olevat vakuutushallintayhtiöt ja välissä olevat rahoitusalan sekaholdingyhtiöt
‘2.2. Intermediate insurance holding companies and intermediate mixed financial holding companies

Takana olevat paikat – paikat jäsenvaltioissa – välillä olevat paikat – paikat Kanadassa – paikat edelleen
Points Behind – Points in Member States – Intermediate Points – Points in and within Canada – Points Beyond

i) Poistetaan a ja b alakohdan välissä oleva ilmaus ”ja”.
(i) between point (a) and point (b), the word "and" is deleted;

Schunk ja SGL, jotka ovat keskisuuria toimijoita 10 ja 20 prosentin välillä olevine markkinaosuuksineen, sijoitettiin toiseen luokkaan.
Schunk and SGL, which are medium-sized operators with market shares of between 10 and 20%, were placed in the second category.

1. ne toimivat 300 nm:n ja 800 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla;
1. Operating at wavelengths between 300 nm and 800 nm;

Ne toimivat 5 000 nm:n ja 6 000 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla;
Operating at wavelengths between 5 000 and 6 000 nm;

1.6.3.4 Kaikissa olosuhteissa on mittarin ja katkaisukohdan välissä olevan nesteen paineen oltava korkeampi kuin nesteen höyrynpaine.
1.6.3.4. In all circumstances the pressure of the liquid between the meter and the point of transfer shall be higher than the saturated vapour pressure of the liquid.

1. ne toimivat 500 nm:n ja 600 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla; ja
1. Operating at wavelengths between 500 and 600 nm; and

Liittimien välissä olevan nauhan vapaan pituuden on ennen testin alkua oltava 200 ± 40 mm.
The free length of the specimen between the clamps of the machine at the start of the test shall be 200 mm ± 40 mm.

Joissakin savutusmittarityypeissä valolähteen ja valokennon tai niitä suojaavien läpinäkyvien osien välissä oleva kaasu ei ole tasaisen läpikuultamatonta.
In some types of opacimeter the gas between the light source and the photoelectric cell, or between transparent parts protecting the source and the photoelectric cell, is not of constant opacity.

Pakolliset vähimmäisvaatimukset pätevyyskirjan myöntämiseksi pääkuljetuskoneistoteholtaan 750 kW ja 3 000 kW välillä olevien alusten konepäälliköille ja ensimmäisille konemestareille
Mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers and second engineer officers on ships powered by main propulsion machinery of between 750 kW and 3 000 kW propulsion power

1. toimivat 400 nm:n ja 515 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla; ja
1. Operating at wavelengths between 400 nm and 515 nm; and

Suunnitelmassa on oltava skenaarioita, jotka perustuvat optimistisiin, pessimistisiin ja niiden välillä oleviin olettamuksiin.
It is necessary to include optimistic, pessimistic and median hypotheses.

’ovitiivisteellä’ mekaanista tiivistettä, joka täyttää kylmäsäilytyslaitteen oven ja kaapin välissä olevan tilan niin, että estetään vuodot kaapista ulkoilmaan;
‘door gasket’ means a mechanical seal which fills the space between the door and the cabinet of the refrigerating appliance to prevent leakage from the cabinet to the outdoor air;

Ne toimivat 5 000 nm:n ja 6 000 nm:n välillä olevilla aallonpituuksilla; ja
Operating at wavelengths between 500 and 600 nm; and

Aihe: Eurostatin ja Kreikan tilastoviranomaisen (ELSTAT) työttömyyslukujen välillä oleva ero
Subject: Discrepancies between Eurostat and Greek Statistical Authority (ELSTAT) unemployment figures