vahva vuorovaikutus oor Engels

vahva vuorovaikutus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

strong interaction

naamwoord

force between hadrons that remains constant at any distance as the hadrons travel within a nucleus

color force

naamwoord

strong force

naamwoord

vahva vuorovaikutus alkaa vaikuttaa
something called the strong force starts to act

strong nuclear interaction

naamwoord

1|vahvan ydinvoiman toimintamekanismi

voorbeelde

Protoneja sitoo toisiinsa vahva vuorovaikutus (värivoima).
The eight gluons mediate the strong interactions between color charged particles (the quarks).

On olemassa vahva vuorovaikutus nuorten terveyden ja hyvinvoinnin sekä heidän sosiaalisen osallisuutensa ja koulutustasonsa välillä.
there are strong links between the health and well-being of young people and their social inclusion and level of education;

On olemassa vahva vuorovaikutus nuorten terveyden ja hyvinvoinnin sekä heidän sosiaalisen osallisuutensa ja koulutustasonsa välillä
there are strong links between the health and well-being of young people and their social inclusion and level of education

Heikko ja vahva vuorovaikutus ovat erikoisempia voimia - mutta olennaisia maailman toimimisen kannalta.
They're a little bit more specialized but absolutely essential to make the world work the way it does.

Mutta jos ne saa tarpeeksi lähelle, vahva vuorovaikutus alkaa vaikuttaa ja vetää ne yhteen.
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.

Talous- ja työllisyystavoitteiden välillä on vahva vuorovaikutus- ja riippuvuussuhde, joten olisi varmistettava, että nämä kaksi välinettä täydentävät ja tukevat toisiaan mahdollisimman hyvin.
While there is a strong interaction and interdependence between economic and employment objectives, the aim should be to improve the complementarity and mutually supportive character of the two sets of instruments.

Vahva vuorovaikutus sidosryhmien kanssa ja niiden kuuleminen olivat erittäin hyödyllisiä komission tutkimuksen tehtävänmäärittelyssä ja sen jälkeen suoritetussa yksityiskohtaisten tietojen keräämisessä ja analysoinnissa.
Both the preparation of the study’s terms of reference by the Commission as well as the detailed information and input during the course of the analysis work that was subsequently carried out on behalf of the Commission, have benefited greatly from intensive stakeholder interactions and consultations.

Ympäristön rahamääräinen ja taloudellinen arvottaminen ja sen merkitys ihmisten hyvinvointiin on erityisen olennaista ilmastonmuutoksen ja biologisen monimuotoisuuden kannalta. Ilmastonmuutoksen ja biologisen monimuotoisuuden välillä on vahva vuorovaikutus, ja nämä aiheet nähdään 2000-luvun keskeisinä globaaleina kysymyksinä.
The financial and economic valuation of the environment and its implications for human well-being is particularly pertinent to the inter-related topics of climate change and biodiversity, which are expected to be major global issues in the 21st century.

Lisäksi vahva taloudellinen vuorovaikutus tarjoaisi enemmän tilaisuuksia vahvistaa EU:n alueellista yhdentymistä ja se loisi EU:lle enemmän mahdollisuuksia edistää tämän strategisesti merkittävän alueen vakautta edelleen.
In addition, strong economic interaction would provide more opportunities to strengthen the EU's regional integration and would create more possibilities for the EU to contribute to increasing the stability of this strategically important region.

Paljon kokemuksia. ja niistä saatu vahva intuitio siitä, tuleeko jokin vuorovaikutus toimimaan.
We’ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.

varmistamaan, että tulliviranomaisten ja kaupankäyntiyhteisön välinen vuorovaikutus on vahvaa ja järjestelmällistä niin EU:n tasolla kuin jäsenvaltioissakin, jotta saadaan aikaan ratkaisuja, jotka ovat kaupankäyntiin ja tulliin liittyvien liiketoimintamallien ja kansainvälisten standardien mukaisia;
to ensure strong and systematic interaction of customs authorities with the trading community at EU and Member State, level to prepare solutions that are compatible with trade and customs related business models and international standards;

luoda sekä kansallisesti että ohjelmamaiden välille ja ammatillisen koulutuksen yhteisön ja yritysten välille vahvat ja kestävät suhteet, joissa vuorovaikutus on molemminpuolista ja hyödyttää kaikkia osapuolia, ja
Establish strong and enduring relationships at both local and transnational levels, between the VET community and businesses, in which interactions are reciprocal and mutually beneficial, and

Ehdotuksen toisena tavoitteena on optimoida yksityisten vahingonkorvauskanteiden ja komission ja kansallisten kilpailuviranomaisten suorittaman lainvalvonnan vuorovaikutus, jotta voidaan turvata vahva viranomaisvalvonta ja parantaa lainvalvontaa kaiken kaikkiaan.
Second, the proposal aims at optimising the interplay of such private damages claims with the public enforcement by the Commission and national competition authorities, to safeguard strong public enforcement and to achieve a more effective enforcement overall.

Kaikkien näiden (sekä luonnollisten että inhimillisten) tekijöiden vuorovaikutus auttaa tuottamaan laatuviinejä, joilla on hyvin vahva identiteetti ja selkeästi tuotantoalueeseen liittyvät ominaisuudet.
The interaction between all these factors (both natural and human) helps to produce quality wines with a very strong identity and with characteristics linked to the production area.

Vahva vuorovaikutus eri sidosryhmien kanssa on osa osuustoiminnallista perimäämme ja perustehtäväämme.
Strong interaction with our various stakeholders is part of our cooperative heritage and mission.

Etsimme henkilöä, jolla on vahvat vuorovaikutus- ja viestintätaidot.
The ideal candidate has strong interpersonal and communication skills.

Vahva vuorovaikutus – Wikipedia
Strong interaction - Wikipedia

Vahva vuorovaikutus eri sidosryhmien kanssa on osa osuustoiminnallista perimäämme ja perustehtäväämme. Raportointi
A strong interaction with various stakeholders forms part of our co-operative heritage and mission. Reporting

Kuitenkin tietyllä etäisyydellä, joka on 0,000,000,000 001 cm, alkaa vahva vuorovaikutus, joka johtaa atomien ytimien fuusioksi.
However, at a certain distance, which is equal to 0.000,000,000 001 cm, a strong interaction begins, leading to the fusion of atomic nuclei.

Narratiivit vaihtuvat seuraajien puheessa: tätä näkökulmien vaihtelua leimaa vuoropuhelu ja vahva merkitysten vuorovaikutus.
Narratives also change in the talk of the followers: interplay between different point of views and interaction of meanings are typical.

Tämä voima on paljon heikompi kuin se, joka sitoo saman nukleonin kvarkit toisiinsa, samaan tapaan kuin neutraalien molekyylien välinen sähköinen van der Waalsin voima on paljon heikompi kuin atomin sisällä vaikuttavat sähköiset voimat. Nimensä mukaisesti vahva vuorovaikutus on kuitenkin niin voimakas, että tämä jäännösvoimakin on paljon suurempi kuin sähkömagneettiset voimat.
This force is much weaker between neutrons and protons because it is mostly neutralized within them, in the same way that electromagnetic forces between neutral atoms (such as van der Waals forces that act between two inert gas atoms) are much weaker than the electromagnetic forces that hold the parts of the atoms internally together (for example, the forces that hold the electrons in an inert gas atom bound to its nucleus).

Tämä voima on paljon heikompi kuin se, joka sitoo saman nukleonin kvarkit toisiinsa, samaan tapaan kuin neutraalien molekyylien välinen sähköinen van der Waalsin voima on paljon heikompi kuin atomin sisällä vaikuttavat sähköiset voimat. Nimensä mukaisesti vahva vuorovaikutus on kuitenkin niin voimakas, että tämä jäännösvoimakin on paljon suurempi kuin sähkömagneettiset voimat.
This force is much weaker between neutrons and protons because it is mostly neutralized within them, in the same way that electromagnetic forces between neutral atoms (such as van der Waals forces that act between two inert gas atoms) are much weaker than the electromagnetic forces that hold the parts of the atoms together internally (for example, the forces that hold the electrons in an inert gas atom bound to its nucleus).

Komitea katsoo, että kestävän työllistämiskehityksen vahva taloudellinen pohja luodaan yhdistämällä uudenaikaistamistoimia ja perusrakenneinvestointeja oikeassa suhteessa henkisiin investointeihin sellaisen yleissuunnitelman mukaan, jota leimaavat paikallisten julkisten ja yksityisten toimijoiden vuorovaikutus.
The COR thinks that the establishment of a strong economic base for sustainable, job-creating development over the long term requires a judicious blend of modernization measures, infrastructure investment and non-material investment, as part of a wider plan involving all the relevant public and private players.