vaihto-opiskelija oor Engels
vaihto-opiskelija
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
exchange student
Voin kertoa vain, että äiti oli yliopistossa ja isä oli vaihto-opiskelija.
The mother was at university and the father was an exchange student.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaihto-opiskelijoita lisäksi rohkaistaan palaamaan kotimaahansa opiskelijavaihdon jälkeen 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen asetusten säännösten mukaisesti.
Always the lucky side of the familynot-set not-set
Kielikurssien tarjoaminen on tarpeen, jos vaihto-opiskelijan halutaan rikastuttavan kulttuuriaan opiskelumaassa.
I need your pipenot-set not-set
Aihe: Erasmus-vaihto-opiskelijalta perittävät maksut
She' s been profiled, covered, revealed, reported,what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Ujo ja urheilullinen vaihto-opiskelija - jota kiehtoo aikuisen naisen herkkä kosketus.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne olisi siksi otettava mahdollisuuksien mukaan osaksi toimia, joilla helpotetaan vaihto-opiskelijoiden menettelyjä ja käytännön elämää.
My chocolate chipnot-set not-set
Miljoona Erasmus-vaihto-opiskelijaa voi vaikuttaa suurelta määrältä, mutta se on ainoastaan 2 prosenttia opiskelijoiden kokonaismäärästä.
Look here, go and stuff yourselfEuroparl8 Europarl8
Tällä hetkellä valtaosa kansainvälisistä vaihto-opiskelijoista menee Yhdysvaltoihin.
And I want youEuroparl8 Europarl8
Valtaosa kansainvälisistä vaihto-opiskelijoita menee nykyisin lähinnä Yhdysvaltoihin (lukuvuonna 2001-2000 siellä oli 547 867 ulkomaista opiskelijaa [6]).
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
Asiantuntijat korostivat, että ohjelma mahdollistaa transatlanttisten monenkeskisten kumppanuuksien kehittämisen, mistä on hyötyä koulutusaloille ja ohjelman osallistuville vaihto-opiskelijoille.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Kun näin hänet ensimmäisen kerran, pidin häntä ulkomaalaisena vaihto-opiskelijana.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLDS LDS
Joo, Italian vaihto-opiskelijat!
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- vaihto-opiskelijoiden terveys ja turvallisuus;
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Uusi vaihto-opiskelija.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedot tutkintoon tähtäävistä vaihto-opiskelijoista ja tutkinnon suorittaneista lähtömaan eli sen maan määritelmän mukaisesti, jossa keskiasteen tutkinto suoritettiin.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Sokrates-ohjelmaa Suomessa hallinnoiva kansainvälisen henkilövaihdon keskus julkaisi äskettäin tutkimuksen ulkomaisten vaihto-opiskelijoiden kokemuksista.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEuroparl8 Europarl8
Yhteiseurooppalainen vaihto-opiskelijoita palveleva opiskelija-asuntotietokanta mahdollistaisi toisen jäsenvaltion asuntotilanteen selvittämisen etukäteen.
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
Rakastettava vaihto-opiskelijanne Fez on ollut silleen. Naisen kanssa.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entisenä Erasmus-vaihto-opiskelijana voin mennä tästä takuuseen.
Don' t trip, dogEuroparl8 Europarl8
Niinpä direktiiviehdotusta ei sovelleta niiden opiskelijoiden liikkuvuuteen, jotka haluavat vaihtaa vaihto-opiskelijan aseman maahanmuuttavan työntekijän asemaan.
That was Poche!Europarl8 Europarl8
Asiantuntijat korostivat, että ohjelma mahdollistaa transatlanttisten monenkeskisten kumppanuuksien kehittämisen, mistä on hyötyä laitoksille ja osallistuville vaihto-opiskelijoille.
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
Voin kertoa vain, että äiti oli yliopistossa ja isä oli vaihto-opiskelija.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaihto-opiskelijoiden lukumäärä ISCED-koulutusasteiden 5–8 (yksinumerotasolla), koulutusalan (tasolla 3) ja sukupuolen mukaan.
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
1950 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.