vaikka mikä olisi oor Engels

vaikka mikä olisi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

come hell or high water

bywoord

no matter what happens

bywoord

whatever may come

bywoord

voorbeelde

Selvitän, kuka tappoi Reginan, vaikka mikä olisi.
I'm gonna figure out who killed Regina no matter who it is.

Olen aina tässä, vaikka mikä olisi.
I'll always be here, no matter what.

Pelastan sinut, vaikka mikä olisi.
Now, if it's the last thing I do, I'm gonna save you.

Lennän tämä päällä # metriin, vaikka mikä olisi
I' il fly this suit to #, # if I have to climb hand over hand

Vaikka mikä olisi, täytyy tehdä jotain.
Anyhow, it shall be something.

Älä pysähdy, vaikka mikä olisi.
You don't stop for anything.

Suojelen sinua, vaikka mikä olisi!
I'll protect you no matter what!

Hän menee vaikka mikä olisi.
If he's going to lose his life, he will still go.

Vaikka mikä olisi.
No matter what.

Äsken et saanut deittiä vaikka mikä olisi.
Five seconds ago, you couldn't get a date to prom if your life depended on it.

Ajan Prudhoeen vaikka mikä olisi.
I'm getting to prudhoe bay no Matter what.

Sanoi, että hänen pitää päästä pois kaivoksesta vaikka mikä olisi, - mutta toiset eivät päästäneet häntä.
Says he's got to get out of the mine no matter what, but the others won't let him.

Eikö isän ole tarkoitus suojella omaa lastaan, vaikka mikä olisi?
If you're a father, you're supposed to protect your kid no matter what, right?

Vaikka mikä olisi, minä rakastan sinua.
No matter what, I love you.

Hyvästelet hänet, vaikka mikä olisi.
So whatever shit went on between you, you're gonna come say goodbye.

Kostan sille tappajalle vaikka mikä olisi.
I will avenge him.

Palautamme sinut ennalleen, vaikka mikä olisi.
We'll get you back, no matter what.

Tästä lähtien- yksi meistä kolmesta pysyy kullan luona, vaikka mikä olisi
From now on... one of us three stays with the gold at all times, no matter what

Koska narkkari vetää sitä, vaikka mikä olisi.
'Cause a fiend, he's gonna chase that shit no matter what.

Hän tiesi, että vaikka mikä olisi, hän ei saisi kertoa Julialle koirasta. ”Tapoitko sinä koiran?”
He knew that whatever happened he mustn’t mention the dog to Julia.

Tästä lähtien- yksi meistä kolmesta pysyy kullan luona, vaikka mikä olisi
From now on, one of us three stays with the gold at all times, no matter what

Isä opetti, ettei tiliä saa menettää, vaikka mikä olisi.
My father taught me no matter the business surrounding you, never lose the count.

Älä hengitä sisään, vaikka mikä olisi.
Do not breathe in. No matter what.

Hän on Meksikossa ja löydän hänet, vaikka mikä olisi.
He's in Mexico, I know that much... and I will find him, whatever it takes.

vaikka mikä olisi!
No matter how rough it gets, understand?