vakio - oor Engels

vakio -

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

set

adjective verb noun

prearranged

Moottorin kierrosnopeus on pidettävä vakiona kolmessa neljäsosassa kierrosnopeudesta (S), jolla moottori saavuttaa suurimman tehonsa.
means a complete set of parts necessary to reduce the noise produced by the vehicle's engine exhaust.

voorbeelde

Taajuusalueella 400—1 000 MHz raja pysyy vakiona arvossa 65 dB (μV/m).
In the 400-1 000 MHz frequency band the limit remains constant at 65 dB (1 800 microvolts/m).

Valvontalaitteen vakio (määritelmä m).
Constant of the recording equipment (definition m)).

Haluan elämääni jonkin vakion.
I just needed something constant in my life.

Automaattinen annosteluvaakaAutomaattinen vaaka, joka täyttää astiat ennalta määritellyllä ja lähes vakiona pysyvällä määrällä irtotavarana olevaa tuotetta.
Automatic gravimetric filling instrumentAn automatic weighing instrument that fills containers with a predetermined and virtually constant mass of product from bulk.

empiirinen vakio = 110,4 K
empirical constant = 110,4 K

Mikrotiitterilevyllä tehtävässä seerumineutralisaatiotestissä, jossa virusmäärä on vakio ja seerumimäärä vaihtelee, käytetään MDBK- tai muita herkkiä soluja.
The constant virus-varying serum neutralisation test on microtitre plates employs MDBK or other susceptible cells.

Näissä olosuhteissa pakokaasun nopeudet EP:ssä ja ISP:ssä ovat samat, ja massavirta ISP:n läpi on vakio-osuus pakokaasuvirrasta.
Under these conditions exhaust gas velocities in EP and ISP are identical and the mass flow through ISP is a constant fraction of the exhaust gas flow.

Kineettisten vakioiden laskenta
Calculation of Kinetic Constants

Näytteitä kuivataan kunnes niiden paino on vakio ja kosteuspitoisuus 8–13 prosenttia.
Samples shall be dried to a constant weight and to a moisture content of between 8 % and 13 %.

Systeemin ollessa metastabiilissa tilassa kaikilla sen tilaa kuvaavat parametrit saavat stationaariset, vakioina pysyvät arvot.
During a metastable state of finite lifetime, all state-describing parameters reach and hold stationary values.

Saatavuusselostetta varten voidaan käyttää vakio-URL-osoitetta.
A standardised URL may be used for the accessibility statement.

Näissä olosuhteissa pakokaasun nopeudet EP:ssä ja FD3:ssa ovat suhteessa toisiinsa, ja virtaus TT on vakio-osuus pakokaasuvirrasta.
A complete cycle from injection of one sample to injection of a second can be made in 30 s.

Tässä lisäyksessä sanottiin, että kauppatavaran tarjoaminen hintaan, joka ei ole vakio vaan joka jätetään ostajan harkintaan, rinnastetaan kaupusteluun.
This amendment stated that the offering of merchandise, the price of which, rather than being fixed, was left to the buyer’s discretion, was equal to peddling.

— vakion K2A arvon
— the value of the constant K2A

kun ajoneuvossa vakiona olevat laitteet antavat ajajalle kehotuksen pysäyttää ajoneuvo, tai
when an indication to stop the vehicle is given to the driver by the standard on-board instrumentation; or

Kriittisellä (kuristetulla) virtauksella Kv:n arvo on verrattain vakio.
For critical (choked) flow, Kv will have a relatively constant value.

Sovellettaessa 9A102 kohtaa 'enimmäisteho' saavutetaan asentamattomana merenpinnan tasolla vakio-olosuhteissa käyttäen ICAO:n standardi-ilmakehää.
For the purposes of 9A102 the 'maximum power' is achieved uninstalled at sea level static conditions using ICAO standard atmosphere.

Vap = taustahiukkassuodattimen läpi virtaavan tunneli-ilman tilavuus vakio-olosuhteissa
Vap = volume of tunnel air flowing through the background particulate filter under standard conditions;

(7) Pumput, joissa tilavuusvirta on vakio.
(7) Pumps with a fixed delivery.

Veden laadun pitäisi pysyä vakiona testin ajan.
It should be of constant quality during the period of the test.

Vapahtajastani ja Lunastajastani, Rauhan tuojasta, on tullut paras ystäväni – elämäni vakio.”
My Savior and Redeemer, the Giver of peace, has become my very best friend—a constant for me.”

Jarrupäällysteiden kitkapinnan keskimääräisen kosketuspaineen on pysyttävä vakiona arvossa # ± # N/cm
The mean contact pressure at the brake lining working surface shall be constant at # N/cm# ± # N/cm