vakioasiakas oor Engels

vakioasiakas

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

regular

naamwoord

routine visitor

Hän on lähistön baarien ja pubien vakioasiakas.
He's a regular at the bars and pubs around here.

patron

naamwoord

frequenter

naamwoord

fixture

naamwoord

habitue

naamwoord

voorbeelde

Soundhousesta tuli nopeasti moshauksen sekä ilmakitaroinnin pyhiinvaelluskohde - ja synnyinpaikka uudelle penkkiurheilun muodolle - kohteliaisuutena vakioasiakas Rob Loonhouselta.
The Soundhouse quickly became the Mecca for head-banging and air guitar, and then the birthplace of a new form of spectator sport, courtesy of club regular, Rob Loonhouse.

Hänellä oli vakioasiakas lauantaisin kello 18.
Well, he had a regular client on Saturdays at 6:00.

Larssen on vakioasiakas baarissasi.
Larssen's a regular at your bar.

Hän ei ollut vakioasiakas, mutta kävi muutamana päivänä.
She wasn't a regular, but she had been in several times in the past few days.

Hänestä tuli pian vakioasiakas.
Soon became a regular customer.

Larssen on vakioasiakas baarissasi
Larssen' s a regular at your bar

Hänestä taitaa tulla vakioasiakas.
He's becoming a regular customer.

Oikeastaan, hän oli eräänlainen vakioasiakas, eversti.
Well, actually he was a sort of regular, sir.

" Vain muutama vakioasiakas ", he sanoivat.
" Just a few of regulars, " they said.

Olen kyselytunnin vakioasiakas.
I am a loyal customer of question time.

Ei se tarkoita, että olisin vakioasiakas.
It's not like I'm a regular or anything.

Lloyd'sin vakioasiakas.
Apparently quite the regular at Lloyd's.

Minulla oli eräs vakioasiakas, Tracy.
I had this regular, tracy.

Hän on kirjakaupan vakioasiakas ja hän tietää näistä asioista eniten.
He’s a regular customer at the bookshop and the person who knows most about the subject.

Ilmeisesti hän oli vieroitusklinikan vakioasiakas.
Apparently, the deceased was in and out of Betty Ford more than, Gerald Ford.

Cindy, hoitaja läheiseltä kosmeettisen kirurgian klinikalta on vakioasiakas
Cindy, a nurse from a nearby cosmetic surgery clinic is a regular customer

Hän on vakioasiakas.
He's a regular.

Hänestä olisi voinut tulla hyvä vakioasiakas.
She would have made a great repeat customer.

Hän on vakioasiakas
She' s one of our regulars

Sellaisten noutokauppojen kohdalla, joissa ostaja ei ole vakioasiakas, joissa tavarat maksetaan käteisellä ja joissa tavaroiden luovuttajalla ei ole myöskään käytettävissään asiakirjoja, jotka voisivat todistaa myynnin olevan yhteisöluovutus, eli niissä tapauksissa, joissa ulkomaisen ostajan nimiin laaditun laskun (jossa mainitaan ostajan ulkomainen arvonlisäveronumero) lisäksi ei ole olemassa mitään muuta asiakirjaa, josta kävisi ilmi, että kysymyksessä on tavaroiden yhteisöluovutus, tavaroiden luovuttaja ei voi perustella vaatimusta, jonka mukaan tavaroita koskevan arvonlisäveroprosentin olisi oltava nolla.
In the case of collect transactions in which the purchaser is not an established purchaser and in which the goods are paid for in cash and where the supplier is not in possession of documents confirming the intra-Community nature of the consignment, i.e. cases in which he has, apart from the invoice issued in the name of a foreign purchaser (on which the foreign VAT identification number of the purchaser is indicated), no other documents indicating the intra-Community nature of the supply, the supplier will be unable, without more evidence, to justify a nil rate.

Olen vakioasiakas.
I've been coming here for years.

Enkä minä ole vakioasiakas
And you know I' m not

Olin Annan vakioasiakas.
I was a regular client of Anna's.

Ehkä joku vakioasiakas.
Maybe, like, a long-time customer.

Näytimme paikan omistajalle valokuvia täällä asuvista opiskelijoista - ja kysyimme, oliko kukaan vakioasiakas.
So we went to Costa, one of the managers at Hoagie Haven, with pictures of the four female psych majors living at Cuyler Hall and asked him if any were regular customers.