valloitussota oor Engels

valloitussota

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

war of conquest

naamwoord

voorbeelde

Se oli valloitussota, jonka hän salli ’palvelijansa’ Nebukadnessarin käydä kaikkia noita kansoja vastaan.
It was the war of conquest that he permitted his “servant,” Nebuchadnezzar, to wage against all those nations.

Wells sanoo Kaarle Suuresta, joka hallitsi frankkeja vuosina 768–814: ”Hän teki valloitussotansa selvästi uskonnollisiksi sodiksi. . . .
Wells says: “He made his wars of aggression definitely religious wars. . . .

Valloitussota, toiselta nimeltään kansallissota, tapahtuu kun hyökkäävä puoli päättää ottaa haltuunsa toisen maan jonkinlaisen koetun uhkan oikeuttamana.
Imperial war, otherwise known as national war, is when an aggressor nation decides to invade some other nation, justified by some form of perceived threat.

Hyvät herrat, oli teidän tuomionne sitten mikä tahansa, se ei voi mitenkään vaikuttaa tässä maassa nousevaan sodan vastaiseen ilmapiiriin – sodan, joka kaikesta uhoamisesta huolimatta on valloitussota ja jossa on kyse sotilaallisesta ylivallasta.
Whatever your verdict, gentlemen, it cannot possibly affect the rising tide of discontent in this country against war which, despite all boasts, is a war for conquest and military power.

Niin Armenian tasavalta jatkaa valloitussotaan Azerbaidžanin alueella, rikkoo Azerbaidžanin tasavallan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellistä yhtenäisyyttä vaarantamalla itse Azerbaidžanin olemassaoloa itsenäisenä valtiona.
Thus, the Republic of Armenia, continuing the aggressive war in the territory of Azerbaijan, threatening Azerbaijan`s statehood, encroaches independence, the sovereignty and territorial integrity of the Azerbaijan Republic.

Niihin kuuluvat tuotantotoiminta, omaisuus, valloitussota sekä yhteiskunnan säätelymekanismi kokonaisuudessaan.
They include industry, property, war for gain, and all the regulative machinery of society.