valloitus oor Engels

valloitus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

conquest

naamwoord

Act of conquering.

Vaimoni vihaa minua, ja planeettojen valloitus on alkanut tuntua työltä.
My wife hates me and planetary conquest has become a chore.

invasion

naamwoord

Jopa meille Gallian naisille maamme valloitus oli järkytys.
I mean, even for us Gaullish women, the invasion was a terrible shock.

capture

naamwoord

Ei ollut edes olemassa Davistownin valloitus suunnitelmaa.
There had been no plan to capture Davidstown.

captivation · seduction

Soortgelyke frases

Afrikan valloitus
Scramble for Africa

sukupuolinen valloitus
score · sexual conquest

voorbeelde

Operaation nimi on " Niitaka-vuoren valloitus ".
Your code is " Climb Mount Niitaka. "

Mirabella oli vain valloitus
But mirabella was just a conquest.

Valloitus ei luo itsessään minkäänlaista oikeutta.
Conquest in itself does not establish a right.

Suwan valloitus?
" Conquer Suwa? "

Boulognen valloitus jää ikuisesti kaikkien englantilaisten sydämiin.
Majesty, the capture of Boulogne will live forever in the hearts of all Englishmen.

Se sanoi sodasta puhuessaan, että valloitus oli Japanin pyhä tehtävä.
They made it part of their war talk that conquest was the holy mission of Japan.

Rosella on uusi valloitus.
Looks like Rose has a new conquest.

Leivän valloitus.
The Conquest of Bread.

Meille sanottiin, ettei saaren valloitus kestäisi kauaa. Meille valkeni nopeasti, ettei tämä pitänyt paikkaansa.
They had said them that we would obtain to take the island in little time e became evident, hours after disembarking, that it would not be thus.

Meillä on yhteinen velvollisuus valvoa hankkeen todellista soveltamista ja sitoutua siihen sekä käynnistää markkinoiden valloitus tukemalla sen kehitystä.
We have a collective responsibility to monitor its actual application and to engage in and instigate market capture by aiding its development.

Maniakesin suurin saavutus oli Sisilian osittainen valloitus arabeilta vuonna 1037.
His greatest achievement was the partial reconquest of Sicily from the Arabs beginning in 1038.

Ranskan suorittama Algerian valloitus 1830 merkitsi merirosvojen toiminnan loppumista.
The occupation of Algiers by France in 1830 put an end to the piracy of the Barbary states.

Hän ei ole valloitus.
She's not a conquest, okay?

Taistelu-, kamppailu-, valloitus-, sota- ja strategiapeleihin liittyvät optisille levyille tallennetut peliohjelmistot kädessä pidettäviä nestekidenäyttöisiä elektroniikkapelejä varten
Optical disc recorded game programs in relation with battle, fighting, conquest, war and strategy games for hand-held typed electronic games with liquid crystal display

Näin alkoi akateemisen maailman valloitus.
And so she began, climbing the staircase of Academia.

He tietävät, että kun muukalaiset saavat tietää Cassandrasta, valloitus alkaa.
They know that when the aliens learn of Cassandra, colonization will begin.

Toisin kuin kuun valloitus, Kennedyn murha, tai käsikirjoitukseni saamat hylkäyskirjeet.
Unlike the moon landing, the Kennedy assassination, or the rejection letters I got for my screenplay, this is real.

Valloitus on heikoimmillaan, kun valloittaja luulee olevansa valmis.
The conquest is always weakest when the conqueror allows himself to believe that it is done.

Se on valloitus, voitto ja saavutus.
It is a conquest, a victory, and achievement.

Vuonna 55 eKr. tapahtui Englannin ensimmäinen valloitus Julius Caesarin, keisari Augustuksen isän sedän, johdolla.
In 55 B.C. the first Roman invasion of Britannia took place under Julius Caesar, the granduncle of Caesar Augustus.

Se on mukana Ridley Scottin saman vuoden elokuvan 1492: Paratiisin valloitus soundtrack-albumilla 1492: Conquest of Paradise.
It was the soundtrack from Ridley Scott's 1992 film 1492: Conquest of Paradise and the lead single from the album of the same name.

Valtavia tähtilaivoja ja aseita, jotka eittämättä voivat tuhota kaupunkeja ja sotilaallinen valloitus elämäntapana.
Military conquest as a way of life?

Kathmandun laakson kolmen kuningaskunnan valloitus oli kuitenkin vasta alkua gorkhien vallan laajentumiselle Himalajan alueella.
This conquest of the Kathmandu valley was only the beginning of an explosion of Gorkha power throughout the region.

lwo Jiman valloitus kesti paljon kauemmin kuin annetut viisi päivää.
It would take much more time to control Iwo Jima, of what the five foreseen days for the American command.

Israelilaisten kuuden päivän sodassa 5.–10.6.1967 suorittama muurein ympäröidyn vanhan Jerusalemin kaupungin valloitus ei ollut vastaus Habakukin rukoukseen.
The capture of the old walled city of Jerusalem by the Israelis in the six-day war of June 5-10, 1967, was not the answer to Habakkuk’s prayer.