valmistelematon oor Engels
valmistelematon
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
unprepared
Tällainen lahjoihin rajoitettu järjestely ei kuitenkaan toimi tyydyttävästi, jos luovutus on valmistelematon esimerkiksi yrittäjän yllättävän kuoleman takia.
However, such a regime limited to gifts does not satisfactorily deal with unprepared transfers, such as accidental death of the entrepreneur.
impromptu
extemporaneous
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extemporary · extempore · offhand · offhanded · unrehearsed · ad-lib · off-the-cuff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanon tämän ohimennen osoittaakseni, miten valmistelematon tämä käsittely on.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEuroparl8 Europarl8
Kyseinen osapuoli väitti myös, että esitteen mukaista arviota ei voida verrata hankintasopimuksen hintaan, koska myyty maa-alue oli käsittelemätön ja valmistelematon.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
Katsooko komissio, että avoimen taivaan alla oleva ja mitenkään valmistelematon jauhovarasto aiheuttaa vaaraa Mesían asukkaiden terveydelle?
Think about it all you want tonot-set not-set
tukee Ukrainan hakemusta WTO:n jäseneksi liittymisestä, mutta valmistelematon liittyminen ei ole EU:n ja Ukrainan etujen mukaista; pyytää komissiota ilmoittamaan, mitä kysymyksiä on käsiteltävä ennen kuin liittyminen WTO:n jäseneksi voi tapahtua.
Take him insidenot-set not-set
Tämä sisällyttäminen ei tietenkään ollut paikallaan prosessin parantamiseksi, se on valmistelematon, ja lisäksi uskomme, että paras tapa pystyä kohtaamaan uusia ehtoja ei ole, että jokin puolue, joka - kuten Galeote täällä sanoi tänään - on asettanut ehtoja ja lisäksi vaatinut takuita puolueelta, joka kuuluu samaan ryhmään ja on Itävallan hallituksessa.
What was that shit about it being my idea?Europarl8 Europarl8
Hänen voimakas etukäteen valmistelematon vastauksensa – impromptu-puhe – on Apostolien tekojen 7:2–53:ssa.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardjw2019 jw2019
Tällainen lahjoihin rajoitettu järjestely ei kuitenkaan toimi tyydyttävästi, jos luovutus on valmistelematon esimerkiksi yrittäjän yllättävän kuoleman takia.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden alueet kuuluvat kolmeen eri aikavyöhykkeeseen (GMT0, +1 ja +2), ja mahdollinen valmistelematon tai koordinoimaton lähestymistapa saattaisi aiheuttaa häiriöitä sisämarkkinoiden toiminnalle.
I' m what some people would refer to as an anxious fliernot-set not-set
Joskus kissan pois antamista ei edes harkita, ja aggressiivisuus lapsia kohtaan tai virtsailu (johon valmistelematon vauvan tulo voi olla kannustin) on yleinen syy siihen, että kissa päätyy kodittomaksi.
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edellisessä esimerkkitulosteessa valmistelematon alue näyttää tältä:
Don' t shout, it' s me!- Who?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Ad hoc -pyyntö) Valmistelematon ja usein epätäydellinen pyyntö tietokannan tietojen saamiseksi.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alkuperäinen, valmistelematon tiedosto ei siten ehkä ole kääntäjän käytettävissä.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.