valokuvausala oor Engels

valokuvausala

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

photographic industry

Litografisten levyjen markkinat ovat erittäin keskittyneet, kuten on myös valokuvausala.
The lithographic sheet market is highly concentrated, as is the photographic industry.

voorbeelde

Alumiinivalssaamot valmistavat näitä erikoistuotteita ja myyvät ne valokuvausyrityksille, joilla on laitteet niiden pintakäsittelyyn ja leikkaamiseen ja jotka myyvät ne edelleen loppukäyttäjille, kuten tytäryhtiöilleen tai kolmansille (muille valokuvausalan yrityksille ja sanoma- ja aikakauslehtiä yms. painaville yrityksille).
Aluminium rolling mills produce this special type of product and sell it to photographic companies that have facilities to surface-treat it, slit it, and resell it to end users, such as their subsidiaries or third parties (other photographic companies and printers of newspapers, magazines, etc.).

Kemikaalit ja kemialliset puhdistusaineet käytettäväksi paino- ja valokuvausalalla
Chemicals and chemical cleaning preparations used in the print and photographic industry

Valintamenettelyssä vaaditaan vähintään kaksivuotisten korkea-asteen opintojen suorittamisesta annettua tutkintotodistusta valokuvausalalta
This selection procedure requires a level of post-secondary education of at least two years attested by a diploma in the field of photography

Valokuvausala voi hyötyä niistä.
The greatest potential's in the field of cryptography.

Komissio on tietoinen Kiinan päätöksestä määrätä arvotullien sijaan erityistullit useille tuotteille, kuten valokuvausalan tuotteille
The Commission is aware that China chose to opt for specific duties rather than ad valorem rates for a number of products, including photographic products

Komissio on tietoinen Kiinan päätöksestä määrätä arvotullien sijaan erityistullit useille tuotteille, kuten valokuvausalan tuotteille.
The Commission is aware that China chose to opt for specific duties rather than ad valorem rates for a number of products, including photographic products.

Kun otetaan huomioon valokuvausalan ja puolijohde- ja ilmailuteollisuuden luonne sekä kyseisillä aloilla jo toteutettu työsuojelun korkea taso, on vaikeaa nähdä, miten PFOS-aineiden käyttö voisi aiheuttaa lisävaaroja työpaikoilla
However, in the case of the photographic, semiconductor and aviation industries, given the nature of the industries involved and the high levels of protection already in place, it is difficult to see how the use of PFOS-related substances would present any additional hazards in the workplace

(28) Yksi käyttäjä, joka tuottaa valokuvausalan tarvitsemia kemikaaleja, huomautti, että sen toiminta olisi vakavasti uhattuna, jos Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan glysiinin tuonnissa otettaisiin käyttöön lopulliset tullit.
(28) One user, producing chemicals for the photographic industry, made the point that its business would be severely endangered if definitive duties were imposed on glycine originating in the PRC.

SCHER:in mukaan perfluorioktaanisulfonaattien käytön jatkaminen nykyisissä kriittisissä käyttökohteissa ilmailu- ja puolijohdeteollisuudessa ja valokuvausalalla ei näytä aiheuttavan vaaraa ympäristölle tai ihmisten terveydelle, jos päästöt ympäristöön ja altistuminen työpaikoilla pidetään mahdollisimman pieninä.
According to SCHER, on-going critical uses in the aviation industry, the semiconductor industry and the photographic industry do not appear to pose a relevant risk to the environment or human health, if releases into the environment and workplace exposure are minimised.

Yhteydenotot joihinkin yrityksiin osoittivat, että tämä näyttää pitäneen paikkansa valokuvausalan tuotteisiin vuonna # sovellettujen useiden erityistullien osalta
Following contacts with some companies, this seemed to be the case for a few specific rates concerning photographic products in

Valokuvaustarvikkeet, nimittäin kemialliset valmisteet valokuvien käsittelyyn ja valokuvausalan tuotteiden valmistukseen tarkoitetut kemialliset tuotteet
Photographic supplies, namely, chemical preparations for use in photographic processes and chemical products for the manufacture of photographic products

Yhteydenotot joihinkin yrityksiin osoittivat, että tämä näyttää pitäneen paikkansa valokuvausalan tuotteisiin vuonna 2002 sovellettujen useiden erityistullien osalta.
Following contacts with some companies, this seemed to be the case for a few specific rates concerning photographic products in 2002.

2 Kysymykset on esitetty asiassa, jossa Foto-Frost, Ammersbekiin (Saksan liittotasavalta) sijoittautunut valokuvausalan tarvikkeiden tuontia, vientiä ja tukkukauppaa harjoittava yritys (jäljempänä Foto-Frost) vaatii Hauptzollamt Lübeck-Ostin antaman, tullien jälkitullauksin kantamista koskevan päätöksen kumoamista komission katsottua 6.5.1983 tekemällään, Saksan liittotasavallalle osoittamallaan päätöksellä, ettei olisi sallittua luopua jälkitullauksin kantamisesta.
2 THOSE QUESTIONS WERE RAISED IN PROCEEDINGS BROUGHT BY FIRMA FOTO-FROST, AMMERSBEK ( FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ), AN IMPORTER, EXPORTER AND WHOLESALER OF PHOTOGRAPHIC GOODS, FOR THE ANNULMENT OF A NOTICE ISSUED BY THE HAUPTZOLLAMT ( PRINCIPAL CUSTOMS OFFICE ) LUEBECK-OST FOR THE POST-CLEARANCE RECOVERY OF IMPORT DUTIES FOLLOWING A COMMISSION DECISION ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ON 6 MAY 1983 IN WHICH IT WAS HELD THAT IT WAS NOT PERMISSIBLE TO WAIVE THE RECOVERY OF IMPORT DUTIES IN THE CASE IN QUESTION .

Vastauksessaan tähän kysymykseen komissio ilmoittaa muun muassa, että valokuvausalan tuotteisiin sovellettavilla erityisillä tulleilla on monissa tapauksissa aiheutettu se, että maksut ovat korkeampia kuin konsolidoitujen arvotullien perusteella.
In its answer to these questions the Commission includes the comment that the application of specific duties on photographic products in China has in several cases led to higher duties than the consolidated ad valorem rate.

Valinta-, myyntineuvonta-, kokoonpanopalvelut valokuvausalalla
Selection and advice relating to purchasing and mounting in the field of photography

Niitä käytetään myös valokuvausalan ja kemianteollisuuden polymeeriteollisuudessa.
They are applied in the polymer photographical and chemical industries.

Vastauksessaan tähän kysymykseen komissio ilmoittaa muun muassa, että valokuvausalan tuotteisiin sovellettavilla erityisillä tulleilla on monissa tapauksissa aiheutettu se, että maksut ovat korkeampia kuin konsolidoitujen arvotullien perusteella
In its answer to these questions the Commission includes the comment that the application of specific duties on photographic products in China has in several cases led to higher duties than the consolidated ad valorem rate

Kiinan kansantasavalta on perinyt vuodesta 1997 lähtien tuontitullia valokuvausalan tuotteista. Jokaisesta tuoteyksiköstä (neliömetreittäin mitattuna) on maksettu paljoustullia Kiinan valuuttana juan renminbeinä.
Since 1997 the People's Republic of China has imposed an import tariff on photographic products, in the form of a specific duty calculated in renminbi per product unit (measured in square metres).

Aihe: Valokuvausalan tuotteiden pääsyä Kiinan kansantasavallan markkinoille hankaloittavat WTO:ssa tehtyjen sopimusten vastaiset erityiset tuontitullit
Subject: Disruption of market access to the People's Republic of China for photographic products: specific import tariffs not complying with WTO agreements

Vuoden 2008 helmikuussa yksi nainen ja 10 miestä pidätettiin Dakarissa sen jälkeen, kun he olivat julkaisseet valokuvausalan lehdessä kuvia homoparin vihkitilaisuudesta.
In February 2008 a woman and 10 men were arrested in Dakar following the publication in a local magazine of a photograph of a gay wedding.

Tammikuussa 2002 Kiina ilmoitti kuitenkin, että se aikoo säilyttää valokuvausalan tuotteiden paljoustullit, mikä ei ole WTO:ssa tehtyjen sopimusten mukaista.
In January 2002, however, China announced that it would maintain the specific import tariffs on photographic products. This is not compatible with the WTO agreements.