valokuvauslevy oor Engels

valokuvauslevy

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

plate

naamwoord

Valokuvauslevyt ja -filmit, valotetut ja kehitetyt, muut kuin elokuvafilmit
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film

photographic plate

naamwoord

Tavaralla on valonherkällä materiaalilla päällystetyn valottamattoman valokuvauslevyn objektiiviset ominaisuudet.
The product has the objective characteristics of an unexposed photographic plate covered with photosensitive material.

Soortgelyke frases

valokuvauslevyn valmistus
photomechanics · photoplate making

voorbeelde

Valokuvauslevyt ja -laakafilmit, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit, laa’t, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä:
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:

Valokuvauslevyt ja -laakafilmit, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten (ei kuitenkaan pikakuvafilmit)
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles, for colour photography (polychrome) (excl. instant print film)

3701 // Valokuvauslevyt ja -laakafilmit, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit, laa'at, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä
3701 // Photographic plates and film in the flat, sensitized, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitized, unexposed, whether or not in packs .

Valokuvauslevyt, -filmit, paperi, -kartonki, -pahvi ja tekstiilit, valotetut mutta kehittämättömät
Photographic plates, film paper, paperboard and textiles, exposed but not developed

Valokuvauslevyt ja -laakafilmit, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit, laa'at, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä:
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:

Valokuvauslevyt ja -laakafilmit, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä, mustavalkokuvausta varten (ei kuitenkaan röntgenkäyttöön tarkoitetut ja valokuvauslevyt ja -laakafilmit, joissa vähintään yksi sivu on pidempi kuin 255 mm sekä pikakuvafilmit)
Photographic plates and film in the flat for monochrome photography, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles (excl. X-ray film and photographic plates, film in the flat with any side > 255 mm, and instant print film)

Niinpä hän kääri valokuvauslevyn mustaan paperiin ja laittoi sille erilaisia fosforoivia mineraaleja.
He wrapped a photographic plate in black paper and placed various phosphorescent salts on it.

Valokuvauslevyt ja -filmit, valotetut ja kehitetyt, muut kuin elokuvafilmit
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film

Tavaralla on valonherkällä materiaalilla päällystetyn valottamattoman valokuvauslevyn objektiiviset ominaisuudet.
The product has the objective characteristics of an unexposed photographic plate covered with photosensitive material.

Yhdistetyn nimikkeistön 37 ryhmän valokuvauslevyt on päällystetty yhdellä tai useammalla emulsiokerroksella, joka on herkkä valolle tai muulle säteilylle, jonka energia on riittävä aiheuttaakseen tarvittavan reaktion valonherkissä aineissa, eli säteilylle, jonka aallonpituus on enintään noin 1 300 nm sähkömagneettisessa spektrissä (mm. gammasäteily, ultraviolettisäteily ja lyhytaaltoinen infrapunasäteily), sekä hiukkas- (tai ydin-) säteilylle. Ne on tarkoitettu mustavalkoisten kuvien tai värikuvien ottamiseen ja valmistamiseen (ks. harmonoidun järjestelmän selitykset, 37 ryhmä).
The photographic plates of Chapter 37 are those with one or more layers of any emulsion sensitive to light or other forms of radiation having sufficient energy to cause the necessary reaction in photon (or photo) sensitive materials, i.e. radiation of a wavelength no longer than approximately 1 300 nm in the electromagnetic spectrum (including gamma-rays, ultra-violet and near-infrared radiation) as well as particle (or nuclear) radiation, whether for reproduction in monochrome or colour (see also the Harmonized System Explanatory Notes (HSEN) to Chapter 37).

Valokuvauslevyt, -filmit, -paperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, valotetut mutta kehittämättömät
Photographic plates, film paper, paperboard and textiles, exposed but not developed

Valokuvauslevyt ja filmit sekä pikakuvafilmit, säteilyherkät, valottamattomat; valokuvauspaperi
Photographic plates and film and instant print film, sensitised, unexposed; photographic paper

Valokuvauslevyt ja -laakafilmit; säteilyherkät, valottamattomat, mitä tahansa ainetta; pikakuvafilmit, laa'at, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä (pois lukien paperi, kartonki, pahvi ja tekstiili)
Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)

a) Radioaktiiviset aineet on varastoinnissa pidettävä erillään muista vaarallisista aineista, ihmisistä ja kehittämättömistä valokuvauslevyistä ja filmeistä:
(a) Segregation during storage is required from other dangerous goods, and from persons and undeveloped photographic plates and films:

Ferris selittää kirjassaan Galaxies, että valokuvat heikosti näkyvistä kaukaisista taivaankohteista, kuten galakseista ja useimmista tähtisumuista, ”on otettu aikavalotuksella siten, että kaukoputki on suunnattu kohti jotakin galaksia ja valokuvauslevy on saanut valottua useita tunteja, jolloin tähtien valo pääsee levyn valoherkkään kalvoon.
In his book Galaxies, Ferris explains that the photos of faint distant objects, such as galaxies or most nebula, “are time exposures obtained by aiming a telescope at a galaxy and exposing a photographic plate for as long as several hours while starlight seeps into the photographic emulsion.

Valokuvauslevyt ja filmit sekä pikakuvafilmit, säteilyherkät, valottamattomat
Photographic plates and film and instant print film, sensitized, unexposed

Lasiset valokuvauslevyt lasersädealtistukseen [valottamattomat]
Photographic plates of glass for laser exposures [unexposed]

Valokuvauslevy asetetaan tähän.
The X-ray tube is then activated.

Sen jälkeen myös esineestä heijastunut monimutkainen valokuvio tulee valokuvauslevylle.
The complex pattern of light reflected from the object then also travels to the photographic plate.

3704 | Valokuvauslevyt, -filmit, -paperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, valotetut mutta kehittämättömät | Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan muuhun nimikkeeseen kuin 3701–3704. | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |
3704 | Photographic plates, film paper, paperboard and textiles, exposed but not developed | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 to 3704 | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |