valovirran yksikkö oor Engels

valovirran yksikkö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

luminous flux unit

naamwoord

voorbeelde

’efektiivinen ultraviolettiominaissäteilyteho’, joka tarkoittaa spektristen korjauskertoimien mukaisesti painotettua lampun ultraviolettisäteilyn efektiivistä tehoa suhteessa sen valovirtaan (yksikkö: mW/klm);
‘Specific effective radiant ultraviolet power’, which is the effective power of the ultraviolet radiation of a lamp weighted according to the spectral correction factors and related to its luminous flux (unit: mW/klm);

efektiivinen ultraviolettiominaissäteilyteho, joka tarkoittaa spektristen korjauskertoimien mukaisesti painotettua lampun ultraviolettisäteilyn efektiivistä tehoa suhteessa sen valovirtaan (yksikkö: mW/klm
Specific effective radiant ultraviolet power, which is the effective power of the ultraviolet radiation of a lamp weighted according to the spectral correction factors and related to its luminous flux (unit: mW/klm

i) ’efektiivinen UV-ominaissäteilyteho’, joka tarkoittaa lampun ultraviolettisäteilyn efektiivistä tehoa suhteessa sen valovirtaan (yksikkö: mW/klm);
(i) ‘Specific effective radiant UV power’, which means the effective power of the UV radiation of a lamp related to its luminous flux (unit: mW/klm).

efektiivinen UV-ominaissäteilyteho, joka tarkoittaa lampun ultraviolettisäteilyn efektiivistä tehoa suhteessa sen valovirtaan (yksikkö: mW/klm
Specific effective radiant UV power, which means the effective power of the UV radiation of a lamp related to its luminous flux (unit: mW/klm

’efektiivinen UV-ominaissäteilyteho’, joka tarkoittaa lampun ultraviolettisäteilyn efektiivistä tehoa suhteessa sen valovirtaan (yksikkö: mW/klm);
‘Specific effective radiant UV power’, which means the effective power of the UV radiation of a lamp related to its luminous flux (unit: mW/klm).

i) ’efektiivinen ultraviolettiominaissäteilyteho’, joka tarkoittaa spektristen korjauskertoimien mukaisesti painotettua lampun ultraviolettisäteilyn efektiivistä tehoa suhteessa sen valovirtaan (yksikkö: mW/klm);
(i) ‘Specific effective radiant ultraviolet power’, which is the effective power of the ultraviolet radiation of a lamp weighted according to the spectral correction factors and related to its luminous flux (unit: mW/klm);

Lasketaan tuloksena saatavien arvojen keskiarvo kaikille yksiköille, jotka eivät vikaantuneet, jolloin saadaan valovirran alenemakertoimen XLMF % määritetty arvo.
Average the resulting values over all the units that did not fail to compute the determined value for the lumen maintenance factor XLMF %.

’Lampun tehokkuus’ (ηlamp), joka tarkoittaa emittoidun valovirran (Ф) suhdetta lampun kuluttamaan tehoon (Plamp): ηlamp = Ф / Plamp (yksikkö: lm/W).
‘Lamp efficacy’ (ηlamp), which is the quotient of the luminous flux emitted (Ф) by the power consumed by the lamp (Plamp): ηlamp = Ф / Plamp(unit: lm/W).

Otoksen kunkin sellaisen yksikön osalta, jotka eivät ole vikaantuneet, jaetaan mitattu lopullinen valovirta mitatulla alkuperäisellä valovirralla.
For each of the units in the sample which have not failed, divide the measured final flux by the measured initial flux.

iv)Otoksen kunkin sellaisen yksikön osalta, jotka eivät ole vikaantuneet, jaetaan mitattu lopullinen valovirta mitatulla alkuperäisellä valovirralla.
(iv)For each of the units in the sample which have not failed, divide the measured final flux by the measured initial flux.

a) ’Lampun tehokkuus’ (ηlamp), joka tarkoittaa emittoidun valovirran (Ф) suhdetta lampun kuluttamaan tehoon (Plamp): ηlamp = Ф / Plamp (yksikkö: lm/W).
(a) ‘Lamp efficacy’ (ηlamp), which is the quotient of the luminous flux emitted (Ф) by the power consumed by the lamp (Plamp): ηlamp = Ф / Plamp(unit: lm/W).

i) ’efektiivinen UV-ominaissäteilyteho’, joka tarkoittaa lampun ultraviolettisäteilyn efektiivistä tehoa suhteessa sen valovirtaan (yksikkö: mW/klm);
(i) ‘Specific effective radiant ultraviolet power’, which is the effective power of the ultraviolet radiation of a lamp weighted according to the spectral correction factors and related to its luminous flux (unit: mW/klm);

Valaistusteknologian kehitystä voi mitata sillä, kuinka monta valovirran yksikköä eli lumenia tunnin työllä saa aikaan. Yksi lumen vastaa suunnilleen kuutamossa neliömetrin alalle lankeavaa valoa; yksi lumentunti tarkoittaa tällaista valovirtaa tunnin ajan.
We measure technological progress in lighting by how many units of brightness called lumens could be generated by an hour of work. One lumen is approximately the amount of brightness in a square metre of moonlight. One lumen-hour (lm-hr) is this amount of brightness lasting an hour.

Lampun tehokkuus (ηlamp), joka tarkoittaa emittoidun valovirran (Ф) suhdetta lampun kuluttamaan tehoon (Plamp): ηlamp = Ф/ Plamp (yksikkö: lm/W). Lisälaitteissa, jotka eivät ole kiinteä osa lamppua, kuten virranrajoittimissa, muuntajissa tai teholähteissä tapahtuvaa tehohäviötä ei lasketa mukaan lampun kuluttamaan tehoon
Lamp efficacy (ηlamp), which is the quotient of the luminous flux emitted (Ф) by the power consumed by the lamp (Plamp): ηlamp = Ф/ Plamp(unit: lm/W). The power dissipated by non-integrated auxiliary equipment, such as ballasts, transformers or power supplies, is not included in the power consumed by the lamp

Valovirta, jonka yksikkö on luumen, voidaan käsittää mitaksi sille, kuinka suuri määrä valoa alueella kaiken kaikkiaan on, ja valaistusvoimakkuus on sen intensiteetti sen osuessa jollekin pinnalle.
The luminous intensity would still be one candela in those directions that are not obscured. The lumen can be thought of casually as a measure of the total "amount" of visible light in some defined beam or angle, or emitted from some source.

Valovirta, jonka yksikkö on luumen, voidaan käsittää mitaksi sille, kuinka suuri määrä valoa alueella kaiken kaikkiaan on, ja valaistusvoimakkuus on sen intensiteetti sen osuessa jollekin pinnalle.
One can think of luminous flux (measured in lumens) as a measure of the total "amount" of visible light present, and the illuminance as a measure of the intensity of illumination on a surface.