valssaus oor Engels

valssaus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

roll

naamwoord

the act of rolling

Muokkaamattoman, platinalla tai muilla platinaryhmän metalleilla pleteroidun epäjalon tai jalometallin valssaus, venytys, langaksi veto, taonta tai jauhaminen
Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought rolled platinum or other unwrought platinum group metals or precious metal

rolling

naamwoord

Muokkaamattoman, platinalla tai muilla platinaryhmän metalleilla pleteroidun epäjalon tai jalometallin valssaus, venytys, langaksi veto, taonta tai jauhaminen
Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought rolled platinum or other unwrought platinum group metals or precious metal

Valssaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Rolling

Muokkaamattoman, platinalla tai muilla platinaryhmän metalleilla pleteroidun epäjalon tai jalometallin valssaus, venytys, langaksi veto, taonta tai jauhaminen
Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought rolled platinum or other unwrought platinum group metals or precious metal

rolling

adjective noun verb

metalworking process

Muokkaamattoman, platinalla tai muilla platinaryhmän metalleilla pleteroidun epäjalon tai jalometallin valssaus, venytys, langaksi veto, taonta tai jauhaminen
Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought rolled platinum or other unwrought platinum group metals or precious metal

voorbeelde

Tavara valmistetaan sulakehräyksellä, joka on erilainen metallinvalmistustekniikka kuin valssaus.
The article is made by melt spinning, which is a different metal forming technique than rolling.

Materiaalien käsittely metallituotteiden valmistusprosessin aikana, kuten metallien taonta, puristus, purseenpoisto, työstö, valssaus ja muotoilu, metalliprofiilien tyhjiökäsittely, nitraus, kokoaminen
Treatment of materials in the course of the process of manufacturing metal goods, such as forging, pressing, de-burring, machining, laminating and forming metals, treatment in a vacuum, nitriding, assembly of metal sections

NACE 25.50: Metallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgia
NACE 25.50: Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy

g) valssaus-, pintakäsittely- ja pinnoitustekniikat,
(g) rolling, finishing and coating techniques;

Metallivanteiden valssaus
Rolling of metal bands

Metallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgia
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy

Kuparista, messingistä ja niiden seoksista tehtyjen metallituotteiden sulatus, valssaus, veto, käsittely ja muuntaminen
Founding, laminating, drawing, treatment and transformation of goods of common metal of copper, brass and their alloys

Eräiden plastisten muokkausmenetelmien (esim. valssaus, taonta, muottitaonta) määrittelystä, ks. HS-selitykset, tämän ryhmän yleisohjeiden IV osan A ja B kohdat.
For the definition of certain types of plastic deformation (such as rolling, forging, stamping), see the HS General Explanatory Note to Chapter 72, part (IV), (A) and (B).

Langanveto, vetäminen, vanneteräksen valssaus, kylmämuovaus
Wire-drawing, cold-drawing, cold-rolling of strip, cold-forming

Metallin takominen; puristaminen; meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgia, Metallien käsittely ja päällystäminen
Forging; pressing; stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy, Treatment and coating of metals

Zalco's Aluminium Zeeland Company NV -yrityksen tuotannosta suurimman osan käyttää valssaus- ja ekstruusioteollisuus.
The majority of Zalco's Aluminium Zeeland Company NV production was produced for the rolling and extrusion industry.

Teräksen ja metallien, erityisesti kiiltoteräksen, kierreterien, betoniteräksen, laatuteräksen, putkien, johtojen ja mattojen (asiakaskohtainen) valmistus, terässauvojen valssaus muiden toimeksiannosta,
Custom manufacture of steel and metals, in particular cold drawn steel, threaded steel, concrete steel, quality steel, pipes, wire and mats, rolling of steel billets, for others,

TTK:n painopisteet: koksin tuotantokustannusten vähentämiseen ja laadun parantamiseen tähtäävä tutkimus; pelkistävien kaasujen tuotannon tehostaminen; päästöjen vähentäminen sekä työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden parantaminen teollisuuslaitoksissa; tuotannon joustavuutta ja kannattavuutta edistävä teräksen valmistusteknologia; tekniset ratkaisut, joiden avulla vähennetään energiankulutusta ja CO2-päästöjä, parannetaan teräksen puhtautta ja lisätään kierrätyksen määrää; valu, valssaus ja jatkojalostus, painon vähentäminen sekä päällystys- ja pinnoitustekniikat; parempien teräslaatujen ja erikoislujan teräksen kehittäminen suurempaa kestävyyttä vaativaan käyttöön ja ääriolosuhteisiin; sivutuotteiden jalostaminen.
RTD priorities: coke production for metal-working industries, research to reduce the costs and improve the quality of coke, to improve production of reducing gases, reduce emissions, and improve the safety and health of workers in industrial installations: iron and steel making technologies for flexible and cost-effective production; technologies to reduce energy consumption and CO2 emission, improve steel cleanliness, and increase recycling rates; casting, rolling and downstream treatment, reduction of weight, and coating and surface techniques; development of improved and high-strength steel grades for higher performance and use in extreme conditions; cost-effective application of by-products.

Muiden metallien kuin rautametallien alkujalostus: valssaus, veto, kirkkaaksi vetäminen, pursotus
First treatment of non-ferrous metals; rolling, drawing, wiredrawing, extrusion

Werkstoff-Union GmbH:n investoinneilla luodaan kapasiteettia EHTY-tuotteiden valmistamiseksi, mukaan lukien teräksen sulatus, välituotteiden valmistaminen jatkuvavalumenetelmällä ja tankojen valssaus.
The investments made by Werkstoff-Union GmbH serve to create capacity to produce products that fall under the ECSC Treaty. This capacity includes the smelting of steel, the continuous casting of semi-finished products and the rolling of bars.

Muokkaamattoman berylliumin, jonka arvo on enintään 50 prosenttia valmiin tuotteen arvosta, valssaus, venytys langaksi veto ja jauhaminen
Rolling, drawing or grinding of unwrought beryllium the value of which does not exceed 50 % of the value of the finished product

- tuotteiden valssaus ja käsittely: 45 %, ajantasainen valvonta: 9 %
- rolling and product treatment: 45%, on-line control: 9%

Aineiden ja esineiden käsittely, erityisesti metallinkäsittely ja taontatyöt, erityisesti tahkoaminen, jäysteidenpoisto, teräshiekkapuhallus, hiekkapuhallus, värjäys, lakkaus, pinnoitus, galvanointi, rei'itys, taonta, muottiintaonta, nuorrutus, karkaisu, päällystys, kiillotus, hionta, hitsaus, valssaus
Treatment of materials, in particular metalworking and forging, in particular abrading, deburring, blasting, sandblasting, dyeing, lacquering, coating, electroplating, punching, forging, drop forging, annealing, hardening, plating, polishing, grinding, welding, rolling

Langanveto, vetäminen, vanneteräksen valssaus, kylmämuovaus
wire-drawing, cold-drawing, cold-rolling of strip, cold-forming

Teräsmateriaalien valssaus
Rolling of steel materials

Laminointi, Erityisesti metallin valssaus
Rolling, especially rolling of metal

— valssaus-, pintakäsittely- ja pinnoitustekniikat;
— rolling, finishing and coating techniques;

Valssaus
Rolling