valtion liikelaitos oor Engels
valtion liikelaitos
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
valtion liikelaitos
fi
Suomen valtion liiketoimintaa harjoittava laitos
en
type of business entity in Finland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska Tieliikelaitos on valtion liikelaitos ja Tielaitos oli valtion virasto, niitä ei voitu asettaa konkurssiin.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
PP oli tuolloin valtion liikelaitos, jonka toiminta perustui valtion liikelaitoksesta ”Poczta Polska”30 päivänä heinäkuuta 1997 annettuun lakiin.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Suomen hallinto-oikeuden mukaan valtion liikelaitos on sellainen liiketoimintaa harjoittava valtion laitos, joka ei ole osakeyhtiö
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesoj4 oj4
Koska Tieliikelaitos on valtion liikelaitos ja Tielaitos oli valtion virasto, niitä ei voitu asettaa konkurssiin
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedoj4 oj4
Suomen hallinto-oikeuden mukaan valtion liikelaitos on sellainen liiketoimintaa harjoittava valtion laitos, joka ei ole osakeyhtiö.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
Tieliikelaitos on Suomen valtion liikelaitos, jonka toiminta-alaan kuuluvat teiden suunnittelu, rakentaminen ja kunnossapito sekä lauttapalvelut.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
1 ENI SpA (jäljempänä ENI) on holdingyhtiö, joka perustettiin vuoden 1992 heinäkuussa, kun Italian valtion liikelaitos Ente Nazionale Idrocarburi muutettiin osakeyhtiöksi.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
Omnitel pronto Italia oli joutunut maksamaan GSM-toimilupamaksua 750 miljardia liiraa, kun valtion liikelaitos Telecom Italia oli saanut toimilupansa maksutta (116).
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
(2) Ilmailulaitos/Luftfartsverket, jäljempänä "Ilmailulaitos", on ollut vuodesta 1991 alkaen liikenneministeriön ohjauksen alaisena toimiva valtion liikelaitos, joka huolehtii itse omasta rahoituksestaan.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
France Télécomin, joka on julkisoikeudellinen oikeushenkilö, jolla on oikeudellinen itsemääräämisvalta, tilannetta ei sen sijaan voida verrata edeltävään tilanteeseen, jossa PTT oli valtion liikelaitos.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
39 Tämän osalta on todettava aluksi, että Poste Italianen kaltainen yritys, joka on valtion liikelaitos tai kokonaan valtion omistuksessa oleva osakeyhtiö, on perustamissopimuksen 90 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu julkinen yritys.
Our clerkfelt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
Tieliikelaitoksen erityisen oikeudellisen luonteen (kyseessä on valtion liikelaitos, jolla ei Suomen lain mukaan ole oikeushenkilöllisyyttä mutta joka on Suomen verolainsäädännön mukainen verotusyksikkö) on ensimmäiseksi määritettävä, onko Tieliikelaitos EY:n kilpailulainsäädännön soveltamisalaan kuuluva yritys.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
Kun valtion pysyvänä konsessionhaltijana on kansallistamista koskevan lain itsensä vuoksi valtion liikelaitos, voidaan vain pohtia, kuinka todellinen on kirjanpidossa tehty ero konsessioon liittyvän omaisuuden ja konsessionhaltijan omaisuuden välillä, ja korostaa, ettei se, ettei konsessiosopimuksessa ole asiaa koskevaa ehtoa, oikeuta soveltamaan konsessionhaltijana olevia yrityksiä koskevan kirjanpito-oppaan suosituksia.”
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Kofinosin keskusteurastamo perustettiin vuonna 1981. Se on valtion omistuksessa oleva liikelaitos, joka tarjoaa palveluita tietyissä Lefkosian, Lemesosin ja Larnakan kunnissa.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Metsähallitus on valtion liikelaitos.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valtion liikelaitos [Internet].
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 Valtion liikelaitos
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rakennuksen nykyinen omistaja on valtion liikelaitos, Senaattikiinteistöt, joka on aikeissa myydä kiinteistön.
Some drugs are not available outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metsähallitus on luonnonvara-alan palveluja tuottava valtion liikelaitos, jolla on liiketoimintaa ja julkisia hallintotehtäviä.
But can we assume that it was foul play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olemme valtion liikelaitos, jonka hallinnassa on kolmannes Suomen pinta-alasta.
You have no right to be here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valtionmetsiä hoitaa valtion liikelaitos Metsähallitus.
Accordingto a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olemme valtion liikelaitos, jonka hallinnassa on kolmannes Suomen pinta-alasta.
Semi-manufacturedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metsähallitus on valtion liikelaitos, jolla on liiketoiminnan lisäksi myös julkisia hallintotehtäviä.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metsähallitus on valtion liikelaitos, joka käyttää, hoitaa ja suojelee hallinnassaan olevaa valtion maa- ja vesiomaisuutta kestävästi.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metsähallitus on valtion liikelaitos, joka toimii maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalalla.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.