valtion kassa oor Engels
valtion kassa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Treasury
Ne kannetaan suoraan valtion kassaan ja liitetään valtion budjettiin.
They are collected directly by the Treasury and they enter into the State budget.
public treasury
Taloustieteilijä Kenneth Warner sanoi: ”Onko toista yhtiötä, joka sanoisi ylpeillen tuovansa rahaa valtion kassaan tappamalla asiakkaitaan?
Said economist Kenneth Warner: “Is there any other company that would boast about making money for the public treasury by killing its customers?
till
treasury
en
place where state or royal money and valuables are stored
Samaan aikaan öljyä katoaa esteettä näistä kehitysmaista usein ilman, että ne saavat valtion kassaan mitään kohtuullista maksua.
Meanwhile, the oil disappears unhindered from these developing countries, often without fair payment reaching their treasuries.
trough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1988 Pogorzela-Krotoszyn 2D (valtion kassa)
Launch terraformereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valtion kassa on tyhjä.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1975 alueellinen profiili 2D (valtion kassa)
Spawn' s on his way.You ready to play?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mikä on tavoitteena kriminalisoitaessa valtion kassaan maksettavan veron maksuviivästys?
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kyseiset tullit maksettiin siten Italian valtion kassaan ja vastikkeena Italia maksoi San Marinolle vuosittaisen kertakorvauksen.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
Koska kyse on kaupallisista suhteista, varat menevät usein valtion kassaan osaksi valtion talousarviota.
The blind man is ZatoichiEuroparl8 Europarl8
valtion kassasta budjettilain mukaisesti saatavilla vuotuisilla maksuosuuksilla;
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Kun julkishallinto maksaa tavaraa tai palvelua koskevan laskun, alv-osuus maksetaan suoraan valtion kassaan.
Just get her homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valtion kassaan on tullut 3,5 miljoonan euron lisätulot tämän vuoden maaliskuusta lähtien.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEuroparl8 Europarl8
(96) Yrityksen vapauttaminen pääomaverosta ei merkitse suoraa menoerää valtion kassasta, mutta se vaikuttaa kuitenkin välillisesti valtion talousarvioon.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Morgenin tutkimus keskittyi varkauksiin - jotta saapuneiden rahat ja tavarat - päätyisivät valtion kassaan, eivät SS-jäsenten kaappeihin.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläkkeisiin pitää olla varaa ilman, että valtion kassa tyhjenee ja ilman että verot nousevat tähtitieteellisiin summiin.
I' m the pilotEuroparl8 Europarl8
Valtion kassa ilmoittaa kaivosoikeuksien haltijalle kirjallisesti, jos 7 kohdassa annettu tilinumero muuttuu.
But the double stitch lasts forevereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sillä, onko valtion kassaan maksettu kyseisten tavaroiden myöhemmästä myynnistä loppukäyttäjälle arvonlisäveroa vai ei, ei ole tältä osin merkitystä
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepershad probably been exposed to toxic soil in Croatiaoj4 oj4
Samaan aikaan öljyä katoaa esteettä näistä kehitysmaista usein ilman, että ne saavat valtion kassaan mitään kohtuullista maksua.
You miss a blocking assignment, you run a mileEuroparl8 Europarl8
Mikäli sopimuksen voimassaolo päättyy, kaivosoikeuksien haltijalla ei ole oikeutta esittää valtion kassalle vaateita kaivosoikeuksien kohdetta koskevasta arvonnoususta.
He makes #, # a montheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lopuksi Ranskan viranomaiset kiistävät, että EPIC-yhtiöllä olisi minkäänlaista suoraa pääsyä valtion kassan tileihin.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
Sillä, onko valtion kassaan maksettu kyseisten tavaroiden myöhemmästä myynnistä loppukäyttäjälle arvonlisäveroa vai ei, ei ole tältä osin merkitystä.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Madame, valtionne kassa on tyhjä.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me uskomme, että tuotamme arvoa nopeammin - kuin otamme rahaa valtion kassasta.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi vuonna 2005 he palauttivat yhteensä noin kymmenen miljardia Yhdysvaltain dollaria Yhdysvaltain valtion kassaan takaisinmaksujen ansiosta.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEuroparl8 Europarl8
Valtion kassaan maksetaan korvauksia 420 000 euroa, jotka kuuluvat Komorien hallituksen yksinomaiseen toimivaltaan.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.not-set not-set
1. aikaviive valtion kassan tietojen ja kansallisen tilinpidon välillä,
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.