valurautapadan oor Engels

valurautapadan

naamwoord

voorbeelde

Perinteistä eteläafrikkalaista ruokaa tarjoiltuna pienestä valurautapadasta – pestoa, ostereita, vihanneksia, maustepusseja, terriiniä – haluat kokeilla kaikkea.
Traditional South African fare served from a potjie pot—pesto, oysters, vegetables, bags of spices, terrines—you want to try everything.

Saagan sisustuksessa näkyy Lapin taiteilijoiden ja käsityöläisten kädenjälki ja annoksissa silmänruokaa tarjoavat kelolankut, kuksat, valurautapadat, liuskekivet sekä jää.
Dishes served on wooden platters, in kuksa wooden mugs, cast iron pots and ice provide a feast for the eye, as well as for the tongue.

Tähän tarkoitukseen sopii vaikkapa valurautapadan kansi.
If you have one, try the lid of a cast-iron pot.

Potjiekos on pataruoka, jonka valmistetaan keittämällä vihannekset ja liha tulella olevassa valurautapadassa.
Potjiekos is a stew. Vegetables and meat are cooked in a cast-iron pot over a fire.

GBS-grilliritilän keskiosa voidaan korvata valikoimamme tarvikkeilla, kuten paahtoritilällä, pizzakivellä, kanatelineellä tai valurautapadalla – yksi grilli tarjoaa lukemattomia mahdollisuuksia!
But, most importantly, the GBS cooking grate’s removable centrepiece can be replaced with any insert that we have in our assortment, such as our cast iron sear grate, pizza stone, poultry roaster, Dutch oven – there are numerous possibilities within just one grill!

Valurautapadan juuret katoavat historian hämärään.
The roots of the cast iron pot disappear into the mists of ancient history.

Sulata voi kuumassa valurautapadassa.
Melt the butter in the hot Dutch oven.

Kuumenna öljy paksupohjaisessa kattilassa / valurautapadassa tai rasvakeittimessä.
In a large nonstick skillet, heat the oil.

Sisustuksessa näkyy Lapin taiteilijoiden ja käsityöläisten kädenjälki ja annoksissa silmänruokaa tarjoavat kelolankut, kuksat, valurautapadat, liuskekivet sekä jää.
The interior decor has the touch of Lappish artists and artisans. Dishes served on wooden platters, in wooden Kuksa cups, cast iron pots and ice provide a feast for the eye, as well as for the tongue.

Ihastuin jonkin aikaa sitten pataleipään, joka paistuu kauttaaltaan rapeakuoriseksi valurautapadassa.
It is crispy all over, thanks to cast iron pot that is used in baking it.

Kuumenna valurautapadassa muutama ruokalusikallinen oliiviöljyä.
Heat a few tablespoons of olive oil in Dutch oven .

Valurautapadassa on mustan mattapintaisen emalin päällä ainutlaatuinen THERMIUMTM -mineraalikäsittelyllä tehty tarttumaton pinnoite, joten ruoka ei tartu kiinni korkeissakaan lämpötiloissa.
The unique ThermiumTM mineral treatment on the enameled cast iron surface gives the pot superior natural non-stick properties even in very high temperatures.

Leikkaa liha kuutioiksi, ruskista lihat pannulla tai valurautapadassa.
Cut the meat into cubes and brown them in a pan or cast-iron pot.

Peitä valurautapadan pohja sitruunaviipaleilla.
Cover the bottom of a clay pot with the slices.

Lämmitä oliiviöljy valurautapadassa korkeahkolla lämmöllä.
For the chili: Heat the oil in a large saute pan over medium-high heat.